「こきゅうていとっしゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

背凭れパネル９０は、矩形状の主パネル９２と、この主パネル９２の一部が突出した突出部９４とから構成されている。例文帳に追加

A seat back panel 90 is constituted of a rectangular main panel 92 and a projection part 94 of projecting a part of this main panel 92. - 特許庁

低突出部９の先端から突出できるように一定の間隔で多数列の高突出部１２を形成する。例文帳に追加

A large number of rows of upper projections 12 are formed at specific intervals so that they can be projected from the front ends of the lower projections 9. - 特許庁

モジュール９４底面には、裏蓋９３と当接する底部突出部９４３および裏蓋９３から底部突出部９４３の突出寸法分だけ離れて設けられた底部配置部９４４が形成される。例文帳に追加

On the bottom face of the module 94, a bottom arrangement part 944 is formed which is provided by a size portion that is separated of a bottom protruding part 943 apart from the bottom protruded part 943 abutting against the rear cover 93 and from the rear cover 93. - 特許庁

底部磁性部材９６の厚さ寸法は、底部突出部９４３の突出方向の寸法よりも小さく設定されている。例文帳に追加

The thickness size of the bottom magnetic member 96 is set to be smaller than the protrusion size of the bottom protruded part 943. - 特許庁

誘導リブ（３９）は前記混合気通路（８）内へ突出している。例文帳に追加

The induction rib (39) is protruded into the mixture passage (8). - 特許庁

側部磁性部材９５の厚さ寸法は、側部突出部９４１の突出方向の寸法よりも小さく設定されている。例文帳に追加

The thickness dimension of the side magnetic member 95 is set smaller than that in the projection direction of the side projection section 941. - 特許庁

この一対の変形規制部材３８及び３９は、互いに対向するように他方に向かって突出する突出部３８ａ，３９ａを有している。例文帳に追加

The pair of deformation regulation members 38, 39 has projection parts 38a, 39a projecting toward another side so as to face each other. - 特許庁

吸引口部６１は、突出方向側の端部である突出端部にてエアシャワー室ＳＲに開口する吸引口ＨＬ２が形成されている。例文帳に追加

The suction opening 61 has a suction opening HL2 opened to the air shower room SR at a projecting end as an end at a projecting direction side. - 特許庁

周縁外方突出部４０ｐには、周縁外方突出部４０ｐに付着した処理液を吸引する吸引機構７０，７１が設けられている。例文帳に追加

The circumferential-edge outward projection portion 40p is provided with sucking mechanisms 70 and 71 for sucking the processing liquid sticking on the circumferential-edge outward projection portion 40p. - 特許庁

ボルト９０は、突出部８３と蓋部材８２とを固定する。例文帳に追加

The bolts 90 fix the projection part 83 and the cover member 82. - 特許庁

ティース１２は、所定の方向９１に垂直な方向９２へとコア部１１から突出している。例文帳に追加

The teeth 12 are protruding from the core body 11 in the vertical direction 92 to the prescribed direction 91. - 特許庁

また、管状部材２０を、充填封止層２１を介して突出部１９に固定し、突出部１９に伝達される応力を減少させる。例文帳に追加

The tube member 20 is fixed to the projected part 19 through the filling sealing layer 21 for reducing stress transmitted to the projected part 19. - 特許庁

排出口９は、破断により開封可能であり、バッグ２内に突出する突出部９２を有し、この突出部９２を囲うように、シート材２１を帯状に融着して得られた第２融着部７が形成されている。例文帳に追加

The outlet 9 has a projection part 92 projecting into the bag 2, and a second fused part 7 is formed by fusing the seat material 21 in the shape of a belt to enclose the projection part 92. - 特許庁

コイルＬは、積層体１２に内蔵され、かつ、該積層体１２の側面から絶縁体膜２０に対して突出している突出部１９を有している。例文帳に追加

A coil L is incorporated in the laminate 12 and includes a projection 19 projected from the side of the laminate 12 toward the insulator film 20. - 特許庁

いずれの突出部１１〜１６も、磁性体１０１に対して所定の方向９１及びそれとは反対の方向のいずれにも突出している。例文帳に追加

All the protrusions 11-16 protrude both in the prescribed direction 91 and in the opposite direction to the magnetic body 101. - 特許庁

急須Ａの容器本体部１５には、蓋受けとしての内側突出部２０が設けられ、この内側突出部２０に、茶こし部３０が設けられている。例文帳に追加

An internal projection part 20 as a lid receiver is arranged in the vessel main body part 15 of the teapot A and is provided with the filter part 30. - 特許庁

ロータ７は、突出部１９をシャフト６に形成された突出部２１に掛合させた状態においてシャフト６に固定されている。例文帳に追加

The rotor 7 is fixed to the shaft 6 in a state the projecting part 29 is engaged with a projecting part 21 formed on the shaft 6. - 特許庁

突出部３ｃは揚送塔本体一の外周面から突出した部分に位置決め手段９により固定するようになっている。例文帳に追加

The projection parts 3c are fixed by a positioning means 9 to a part projected from the outer peripheral surface of the lifting tower main body 1. - 特許庁

このベンチュリ管１２ｂの吐出口１２ｃよりも吐出方向に突出する筒状突出部２９ｂが形成されている。例文帳に追加

A cylindrical protrusion 29b projecting in an ejection direction than an ejection port 12c of the Venturi tube 12b is formed. - 特許庁

投球アーム１０が、回転軸９からその径方向外方に突出する円形パイプ製の投球アーム本体１１と、この投球アーム本体１１の突出端部に締結具１２によって締結され、投球アーム本体１１の突出端部からこの投球アーム本体１１の突出方向Ａの外方に向かって突出する球受部１３とを備える。例文帳に追加

This pitching arm 10 has a circular-pipe pitching arm body 11 projecting radially outward from the rotary shaft 9, and a ball receiving part 13 fastened to a projection end of the pitching arm body 11 with fasteners 12 and projecting in an projection direction A of the pitching arm body 11 from the projecting end of the pitching arm body 11. - 特許庁

第１突出片６からは２つの第１切込線８が伸延し、第２突出片７から２つの第２切込線９が伸延している。例文帳に追加

Two first cutting lines 8 extend from the first projecting piece 6, and two second cutting lines 9 extend from the second projecting piece 7. - 特許庁

駆動用マグネット９０はロータホルダ８０の下端面８２ａより突出する突出部９１が設けられ、その突出部９１の外周面に位置検出用マグネット１００が圧入にて固定される。例文帳に追加

A magnet 90 for drive is provided with a projection 91 which projects from the bottom side 82a of a rotor holder 80, and a magnet 100 for positional detection is press-fitted in the peripheral face of the projection 91. - 特許庁

開口部９ａの角隅部にはケーブル支持用突出部４０が設けられ、開口部１１ａの角隅部には、ケーブル支持用突出部４０上に位置する樹脂支持用突出部３９が設けられ、樹脂支持用突出部３９にはスリット部４３が設けられている。例文帳に追加

A cable-supporting protruding part 40 is provided at a corner part of the opening part 9a, a resin-supporting protruding part 39 on the protruding part 40 for supporting the cable is provided at the corner part of the opening part 11a, and a slit part 43 is provided at the resin-supporting protruding part 39. - 特許庁

両軒樋１の端部内側に嵌め込まれる継手２は、前面部２６から突出して突出片部６上に配置される溝底面構成部２９と、溝底面構成部２９から突出した溝後面構成部３０を有する。例文帳に追加

A joint 2 fitted to the end part inner side of both of the eaves gutters 1 includes a ditch bottom surface constitution part 29 projected from a front surface part 26 and arranged on the projection piece part 6 and a ditch rear surface constitution part 30 projected from the ditch bottom surface constitution part 29. - 特許庁

上壁９の上面から上方に突出する壁面突出部５１は、壁面を横切るように延設されている。例文帳に追加

The wall surface protrusion 51 protruding upward from the upper surface of the upper wall 9 extends across the wall surface. - 特許庁

キャピラリ２、３の挿入孔４、７には、その内側方向に突出する突出部６、９が形成されている。例文帳に追加

Protruding portions 6 and 9 which protrude inward are formed in the insertion holes 4 and 7 of the capillaries 2 and 3. - 特許庁

ボール６９の一部は狭隘部６８によって形成されるボール突出用開口７２から外側に向けて突出している。例文帳に追加

Part of the ball 69 projects outward from an opening 72 for ball projection formed of the narrow part 68. - 特許庁

バンパ支持部材１０は、リアバンパ本体９を後方へ突出した突出位置と下方の退避位置との間を移動可能としている。例文帳に追加

The bumper support member 10 is movable between a projection position of projecting the rear bumper body 9 to the back and a lower evacuation position. - 特許庁

流路ユニット９には、突出部９３と対向する領域に凹部１９３が形成されており、副走査方向に関する突出部９３の先端面９３ａの両端が凹部１９３の開口に内包されている。例文帳に追加

A recessed section 193 is formed on the fluid channel unit 9 at a region opposite to the projection section 93, and both ends of the tip face 93a of the projection section 93 in a sub-scanning direction are enclosed in the opening of the recessed section 193. - 特許庁

テイクオフアーム９は縦方向の長溝を有し、該長溝を通して針１９が突出する。例文帳に追加

The take-off arm 9 has a long groove in the longitudinal direction, and the needle 19 protrudes through the long groove. - 特許庁

プロテクタ２３の内側より突出し、吸気マニホールド１６側に設定された突当座部２８に所定の間隙２９を介して対向する突出ブロック（突出部）２５を設ける。例文帳に追加

A protruded block (a protruded part) 25 is protruded from the inside of the protector 23 and opposed to an abutting seat 28 set on the side of the intake manifold 16 via a predetermined gap 29. - 特許庁

支持アーム１２の突出部１４から被支持面１５の面方向かつ水平方向に向かって一体的に突出するブラケット３９を設ける。例文帳に追加

A bracket 39 is provided, which is integrally projected from a projecting part 14 of a support arm 12 toward the surface direction and the horizontal direction of a supported surface 15. - 特許庁

前壁部４１には突出片９，９が形成され、側壁部４２，４３には突出片９，９が掛止される切欠部４７，４７が形成され、突出片９，９が切欠部４７，４７に掛止されることで前壁部４１は一対の側壁部４２，４３間に配置されるとともに支持されている。例文帳に追加

Projecting pieces 9 and 9 are formed at the front wall 41, notches 47 and 47 with which the projecting pieces 9 and 9 are engaged, are formed to the side walls 42 and 43 and the front wall 41 is arranged and supported between a pair of the side walls 42 and 43 by engaging the projecting pieces 9 and 9 with the notches 47 and 47. - 特許庁

固定側ラック板５１には、樹脂バネから成る突出部（押し付け部材）９４が形成されている。例文帳に追加

A projection part (pressing member) 94 composed of a resin spring is formed on the fixed side rack plate 51. - 特許庁

突出部の基部に応力集中を緩和する肉盗み部９が形成されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a thinned portion 9 for alleviating a stress concentration is formed on the base of the protrusion. - 特許庁

磁性板９０は、横断面が長方形の基部９２と、この基部９２から突出した凸部９４から構成されている。例文帳に追加

A magnetic plate 90 is constituted of a base part 92 whose cross section is rectangular and a projecting part 94 projecting from the base part 92. - 特許庁

この突出した上下方向途中部分９５ｃと連結材９１との間には空所９９が形成されている。例文帳に追加

A cavity 99 is formed between the protruding vertical direction middle part 95c and the coupling 91. - 特許庁

第２突出ピン２０が、コア面１６ａを貫通して成形品１を固定型に向かって押し出し第１突出ピン１９から離すよう、第２突出プレート１８に一体的に設けられている。例文帳に追加

Besides, a second ejecting pin 20 is arranged in one piece with the second ejecting plate 18 so that the second ejecting pin 20 pushes the molded object 1 out to the cavity side part, passing through the core surface 16a to separate the molded object 1 from the first ejecting pin 19. - 特許庁

プレート１４には、ＦＰＣ６のアクチュエータユニット２１と対向する領域と離隔した離隔領域９５と、上面９ａに固定された突出部８９ｃと、ＦＰＣ６の引出部分６ｂと対向する領域から突出した突出部９３とが形成されている。例文帳に追加

A separation region 95 separated from a region of the FPC 6 opposite to the actuator unit 21, a projection section 89c fixed to the top face 9a and a projection section 93 projected from the region opposite to a drawing section 6b of the FPC 6 are formed on the plate 14. - 特許庁

正反対に突出する支持台（８、９）を有するセグメント（１）が形成されていること。例文帳に追加

The segment 1 having supporting beds 8, 9 projecting oppositely each other is installed. - 特許庁

この突出部２９ｂの内周面に、筒状吸音シート３５が内嵌めされて保持されている。例文帳に追加

At an inner peripheral surface of the protrusion 29b, a cylindrical sound absorption sheet 35 is held by being inserted inside. - 特許庁

凸板１６の突出面１７は、横リブ８，９に対向する位置に配置されている。例文帳に追加

The projecting surface 17 of the projecting plate 16 is disposed opposite to the horizontal ribs 8, 9. - 特許庁

突出部１９ａは、電池４１の正極端子４２の付近に位置し、中空構造となっている。例文帳に追加

The protrusion 19a is located near the positive pole terminal 42 of the battery 41 and has a hollow structure. - 特許庁

各溝１９の内壁は、ティース１５の軸方向突出部１５ｃにより構成されている。例文帳に追加

Inner wall of each groove 19 is composed of a protrusion 15c in the axial direction of the tees 15. - 特許庁

光源ユニット４には、器体９の背面から後方に突出する突出片２３ａと、突出片２３ａの先端部から上方に延出された延出片２３ｂとで構成された規制突起２３が設けられている。例文帳に追加

The light source unit 4 is provided with a restricting projection 23 composed of a projecting piece 23a projecting rearward from the back surface of the vessel body 9, and an extended piece 23b extended upward from a tip of the projecting piece 23a. - 特許庁