「こきゅうていとっしゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

平歯車８９には、一体に駆動歯車９１が設けられており、これは物品収納ケース５の底壁２１の開口４５から突出する回転盤３５の下面周縁に形成された環状のラック４１とかみ合っている。例文帳に追加

The spur gear 89 is provided integrally with a drive gear 91, which is meshed with the annular rack 41 formed on the rim of the lower surface of the rotating table 35 projecting from an opening 45 of the bottom wall 21 of the article housing case 5. - 特許庁

また、対の垂直アーム３５の下端部には、下端部から先端を対峙させて水平に突出する対のモータ吊持部２９が形成されており、このモータ吊持部２９によってモータを引っ掛けることが出来るようになっている。例文帳に追加

A pair of motor suspending and holding parts 29 protruding horizontally by opposing tips from lower end parts of the pair of vertical arms 35 are formed in the lower end parts of the pair of vertical arms 35 to hook the motor by the motor suspending and holding parts 29. - 特許庁

固定部材３は、貫通孔１９に対して下側から挿入されることによって貫通して貫通孔１９の上側に一部が突出しているが、貫通孔１９の内部で係止部８に掛合することによって、貫通孔１９の上側からは抜き取ることができない形状を有する。例文帳に追加

Each fixing member 3 is inserted from the lower side to the through hole 19, thus a part thereof is projected to the upper side of the through hole 19, but it is engaged with a locking part 8 at the inside of the through hole 19, thus has a shape impossible of being pulled out. - 特許庁

ドア部３３近傍とケース２１との結合は、インフレーター１５を、突出壁部３７からケース２１を貫通するように挿通させて、突出壁部３８側から雄ねじ部１５ｄにナット部材１８・スペーサ１９を締結させることにより、行なう。例文帳に追加

The combination of the lace near the door 33 with the case is carried out by inserting the inflator 15 so as to penetrate the case 21 from the projected wall 37 and tightening a nut member 18 and a spacer 19 from the projected wall 38 side to the male screw 15d. - 特許庁

該脚部分７８は、一対の突出要素１００、１０２により画成されており、該一対の突出要素１００、１０２は、少なくとも部分的に互いに向けて圧縮可能であり、これにより、一対の腰部分７６、７７；７９、８１が互いに向けて移動するようにする。例文帳に追加

The respective shoulder parts 74, a pair of adjacent waist parts 76, 77 and a pair of adjacent projecting elements 100 are separated from the shoulder parts 74, the waist parts 79, 81 and the projecting elements 100 symmetrically opposed by a pair of voids. - 特許庁

ベース本体１２の開口と風量調整板１５との間に生じる給排口の所定の一部を遮断するように、風量調整板１５からベース本体１２に向かって後側に突出するとともに、その突出位置を変更可能とした風向きコントローラーを設けた。例文帳に追加

The ventilating opening cover is provided with a wind direction controller which is projected to the rear side from the air flow adjusting plate 15 toward the base body 12 and allows its projecting position to be changed, so as to shut off a prescribed part of a supply/discharge port generated between an opening of the base body 12 and the air flow adjusting plate 15. - 特許庁

そこで本発明では、超音波振動発生器７から超音波振動が照射される処理槽１の底壁１１の底面に、処理槽１の外側に突出する複数の半円球状の突出部を形成して、処理槽１内に入射する超音波振動を散乱させる。例文帳に追加

A plurality of semispherical protruding parts, protruding outside of a process bath 1, are formed on the bottom surface of a bottom wall 11 of the processing bath 1, where ultrasonic wave vibration is irradiated from an ultrasonic wave vibration generator 7, to cause the ultrasonic wave vibration coming into the process bath 1 to scotter. - 特許庁

半導体装置１の底面に垂直な方向から見て、第１ないし第３リードフレーム８，９，１０の両端部（８ａ，９ａ，１０ａ）は、モールド樹脂５の縁部から突出している。例文帳に追加

When viewed from a direction perpendicular to a footprint of the semiconductor device 1, both ends (8a, 9a, 10a) of the first to the third lead frames 8, 9, 10 are protruded from an edge of the molding resin 5. - 特許庁

そして、プランジャ２３が磁気吸引力により最もスプール側へ移動したとき、環状段部４９に進入される突出部２３ｂの進入部位の軸方向長さであるラップ量Ｌが０．４ｍｍに設定されている。例文帳に追加

In the case where due to the magnetic attraction force, the plunger 23 is moved most to the spool side, the lap of an axial length of the entrance part of the protrusion 23b into the annular step 49 is set to be 0.4 mm. - 特許庁

リテーナ６９は、ボルト部７５を、ケース１７の固定壁部２９から突出させるようにして、エアバッグ８５とともにケース１７内に収納されている。例文帳に追加

The retainer 69 is housed with the airbag 85 in the case 17, while projecting the bolt part 75 from a fixed wall part 29 of the case 17. - 特許庁

螺合部１０２ｃは貫通孔９１ｃから突出しており、下側固定部１０３は、螺合部１０２ｃに螺合された状態で、リフタアーム９１の下面に当接している。例文帳に追加

The part 102c protrudes from the through-hole 91c and a lower side fixing part 103 abuts against the lower surface of the arm 91 that is screwed to the part 102c. - 特許庁

その第１の面の所定位置からは突起部材４４Ａが突出しており、第１の面３５と第２の面３９が閉じ合わされたときその先端が対向する第２の面３９の突起部材４４Ｂに圧接するようになっている。例文帳に追加

A projection member 44A is projected from a prescribed position of its first side and the tip of it is brought into press-contact with the opposite projection member 44B of a second side 39 when the first side 35 and the second side 39 are closed. - 特許庁

さらに、舌部４９は、吸引口形成壁部４１から対向壁部４３に向かうに従って流路４７内への突出寸法が一定の減少率で連続して減少する形状を有している。例文帳に追加

In addition, the tongue part 49 has a shape wherein the dimension of its projection part into within the flow passage 47 becomes smaller continuously at a given reduction rate as the projection part extends from the suction opening forming wall 41 toward the opposite wall 43. - 特許庁

その第１の面３５の所定位置からは突起部材４４が突出しており、第１の面３５と第２の面３９が閉じ合わされたときその先端が対向する第２の面３９に圧接するようになっている。例文帳に追加

A projection member 44 is projected from a prescribed position of a 1st side 35 and the tip of the 1st casing is pressed into contact with a 2nd side 39 when the 1st side 35 and the 2nd side 39 are closed. - 特許庁

キャリアベース１には、ネジ７０によるネジ締め及び固定により、キャリア枠８の突出部８９ａ及び８９ｂの上段の端面が当接している。例文帳に追加

The upper end faces of the projections 89a, 89b of a carrier frame 8 are contacted to a carrier base 1 by fastening a thread or fixing with a screw thread 70. - 特許庁

蓋部６０には、この蓋部６０の閉じ動作の過程で端子金具９０Ａ，９０Ｂの両脇を通過することにより、この端子金具９０Ａ，９０Ｂを正規の載置位置に誘導する誘導面６５を有する位置決め部６４Ａ，６４Ｂが突出して形成されている。例文帳に追加

The cover portion 60 is provided with projected positioning portions 64A, 64B having guiding surface 65 for guiding the terminal metal pieces 90A, 90B to regular mounting positions while passing through both sides of the terminal metal pieces 90A, 90B in a closing operation process of the cover portion 60. - 特許庁

ハブフランジ１２に形成されるインロー部７として、主表面１８からアキシャル方向の車両アウタ側へ突出するよう形成されたインロー突出部８と、周方向の所定位置が、主表面からの突出高さが減じられて主表面と面一になった応力緩和凹部９とが形成される。例文帳に追加

A faucet part 7 formed on a hub flange 12 includes a faucet projecting part 8 formed from a main surface 18 so as to be projected to the vehicle outer side in the axial direction, and a stress mitigating recess 9 in which the predetermined position in the circumferential direction is flush with the main surface by reducing the projecting height from the main surface. - 特許庁

タンク９の底部からタンク９の内部に、その一端が突出するように吸入管９ｂを設け、吸入管９ｂから加熱部１にタンク９内の水を流すようにするとともに、吸入管９ｂ側面のタンク９底面と同じ高さの位置に排出穴９ｂｂを設けた給湯機タンク。例文帳に追加

In the water heater tank, water in the tank 9 is sent to a heating part 1 from the suction pipe 9b by providing the suction pipe 9b such that its one end projects into an interior of the tank 9 from a bottom of the tank 9, and a discharge hole 9bb is provided in a side face of the suction pipe 9b in a position of the same height as a bottom face of the tank 9. - 特許庁

壁パネル１１に添設されるベース部２７と、このベース部２７の一端側から壁パネル１１に沿って突出する係合突部２９とを備えて回り止め具１９が構成されている。例文帳に追加

The invention includes a rotation stopper 19 equipped with a base 27 installed alongside the wall panel 11 and an engaging projection 29 protruding from one end of the base part 27 along the wall panel 11. - 特許庁

吸引ホース６Ａを有する真空式清掃器６と、吸引ホース６Ａの先端に取付けられる吸口部７と、この吸口部７の端部より突出し、３個のゲートローラ４の周囲を覆うカバー体８とからなっている。例文帳に追加

This cleaner comprises a vacuum cleaner 6 having a suction hose 6A, a suction port 7 mounted in a tip end of the suction hose 6A, and a cover unit 8 protruded from an end part of this suction port 7 to cover the periphery of three gate rollers 4. - 特許庁

突出部３５，３６は、巻線９の巻回方向Ｘ上流側にボビン部３３と平行に形成される側面３５ｂ，３６ｂを備え、巻線９の巻回方向Ｘ下流側に段部３５ｄ，３６ｄを備えている。例文帳に追加

The protrusions 35 and 36 have with sides 35b and 36b which are formed, in parallel with the bobbin 33, upstream of the winding direction X of the winding 9, and formed with steps 35d and 36d downstream of the winding direction X of the winding 9. - 特許庁

ロータハウジング２に、このロータハウジング２の左右から突出してロータの軸線方向に延びているとともに、吸気管３３の吸気流出口をロータハウジング２と一体に結合したフランジ部８を設けた。例文帳に追加

The rotor housing 2 is provided with flange portions 8 which respectively project from left and right sides of the rotor housing 2 to extend in the axial direction of a rotor, and which combine intake air discharge ports of suction pipes 33 integrally with the rotor housing 2. - 特許庁

標章８は、サイドウォール部２の外表面２Ａより突出する標章本体９と、この標章本体９周縁部に沿って突設した輪郭部１０とから構成されている。例文帳に追加

The emblem 8 comprises an emblem body 9 projecting from the outer surface 2 of the side wall part 2 and an outline part 10 projecting along the peripheral edge of the emblem body 9. - 特許庁

上記第２金型２には，上記射出ノズル９４のノズル開口部９４１に成形材料が凝固して形成された先端凝固部分８１に当接する突出具１４を進退可能に具備している。例文帳に追加

An ejector implement 14 coming into contact with the leading end coagulation part 81 formed in the nozzle orifice part 941 of the injection nozzle 94 by the coagulation of the molding material is provided to the second mold 2 so as to be capable of advancing and retreating. - 特許庁

そして、樹脂層３６の上面から突出する繊維状充填材３５がアンダーフィル２９に接触することにより、アンダーフィル２９と絶縁基材４との密着力が向上されている。例文帳に追加

Then, the fibrous filler 35 projected from the upper surface of the resin layer 36 is brought into contact with the under fill 29, thereby improving the adhesion strength of the under fill 29 and the insulating base material 4. - 特許庁

前記ブラケット７には、中柱３の余端部３００に対向する面に、常時上方に突出していると共に、解除操作具９３を下方に引くことで突出姿勢から退避姿勢となる係合部材９を設けた。例文帳に追加

The linking member 9 is installed at the bracket 7 which is always protruded upward with respect to the surface facing the excess end 300 of the middle post 3 and takes a retracing attitude from a protruding attitude after a release operator 93 has been pulled downward. - 特許庁

マーカー突出選択手段を、前輪１の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー９１ａ，９１ｂが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー９１ａ，９１ｂを優先的に選択する人為選択操作具２０を備えてある。例文帳に追加

This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated. - 特許庁

この荷重によるヘッドのたわみを低減するために、信号入力部３０４の背面側に複数の突出部５１４を設けて剛性を強化するとともに、フィルター５０９から溢れるインクを突出部５１４の間の隙間にトラップする。例文帳に追加

To decrease bending of the head caused by this loading, a plurality of projecting parts 514 are provided on the back face side of the signal inputting part 304 to reinforce the rigidity, and also to trap the ink overflowing from the filter 509 in a gap between the projecting parts 514. - 特許庁

誘電体層の吸着固定面に形成した突出部の先端面と側面とに施す研磨の前後で、板状部材が突出部の先端面に接触する接触面積が減少する従来の静電チャックの課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional electrostatic chuck that a plate member decreases in area of contact with a tip face of a projection part formed on an attraction and fix face of a dielectric layer as the tip face and a side face are polished. - 特許庁

供給アタッチ２４は、物品載置面３６ａ上に物品高さの半分から略同等の高さまでの突出量で突出し、その物品押送面に、四半円より小さい円弧長さに設定されて開放側から内側に湾曲する第１円弧部を上端部に有する凹部５８が形成される。例文帳に追加

The attachment 24 protrudes on an article mounting surface 36a by a protrusion amount from a half of the article height to its approximately similar height, and has a recess 58 with a first arc specified to be an arcuate length smaller than a quarter circle and bending inward from its open side formed on its article pressure-feeding surface. - 特許庁

突出片４４の挟持ピン５０ｃが当接する部分に切欠４４ａを形成することで、突出片４４と挟持ピン５０ｃとの当接が安定するため、シャッタ速度切替レバー３９と切替リング５０との間でガタつきは発生しない。例文帳に追加

Furthermore, a notch 44a is formed at the part of the piece 44 on which the pin 50c abuts, whereby the piece 44 and the pin 50c stably abut on each other, and the backlash is prevented from occurring between the lever 39 and the ring 50. - 特許庁

このネジ８０，８１の先端は放熱板７０，７１の外側に突出されており、この先端がシールド板９０の側面に形成された溝９０ｆ，９０ｇと係合して、シールド板９０が放熱板７０，７１に対して固定され、シールド板９０が立基板６０の表面を覆う。例文帳に追加

Leading edges of the screws 80, 81 are protruded outside of the radiator plates 70, 71, these leading edges are engaged with grooves 90f, 90g formed on a side face of a shield plate 90, and then the shield plate 90 is fixed to the radiator plates 70, 71 and covers a surface of the vertical board 60. - 特許庁

ここで、トナー供給口キャップ９４の外側突起１１８ａ，１１８ｂが突出部１２０に装着されたクランプ１２２の係合爪１３８ａ，１３８ｂに係合するので、トナー供給口キャップ９４が停止した状態でトナー供給口７２が脱離方向に移動する。例文帳に追加

Here, since outside projections 118a and 118b of the toner supply opening cap 94 engage with engaging claws 138a and 138b of a clamp 122 mounted on a projection part 120, while the toner supply opening cap 94 is at a stopped state, the toner supply opening 72 moves in a detaching direction. - 特許庁

固定部材１０は、突出部６ａが開口部９ａ内を移動不能にリング６を固定する固定状態と、リング６の固定を解除する固定解除状態とをとり得る。例文帳に追加

The fixing member 10 can take a fixed state wherein the projecting part 6a immovably fixes the ring 6 in the opening and also a released state releasing the fixation of the ring 6. - 特許庁

また、エアバッグ装置Ｍ１は、制御装置により作動を制御されて、インフレーター２７が緩慢吐出モードにより膨張用ガスを吐出する際に、収納部位Ｐ１からのエアバッグ１９の突出を補助可能に、エアバッグ１９の突出時の抵抗を低減させる抵抗低減手段１４を備えている。例文帳に追加

Further, the airbag device M1 comprises a resistance reducing means 14 for reducing the resistance in projecting the airbag 19 so as to assist the projection of the airbag 19 from the storage portion P1 when the inflator 27 discharges the expansion gas in the slow discharging mode by being controlled by the control unit. - 特許庁

凸部９４は、基部９２から、現像スリーブ７２の外周面７２ａのうちドクターブレード８０に対向する対向領域までを覆うように突出している。例文帳に追加

The projecting part 94 projects to cover from the base part 92 to an opposed area opposed to the doctor blade 80 out of the outer peripheral surface 72a of the sleeve 72. - 特許庁

吸着熱交換器３は、蒸発器側バルブ５と接続するために、吸着熱交換器３から突出させて形成された水蒸気流入部３６を備え、水蒸気流入部３６を加熱する加熱手段４０を有している。例文帳に追加

The adsorption heat exchanger 3 includes a water vapor flowing-in portion 36 projecting from the adsorption heat exchanger 3 to be connected with an evaporator-side valve 5, and includes a heating means 40 for heating the water vapor flowing-in portion 36. - 特許庁

基材２０と吸水性パウダー１０とを含む表皮材（Ａ、Ｂ）であって、前記吸水性パウダー１０が表面から突出していることを特徴とする表皮材（Ａ、Ｂ）である。例文帳に追加

Each of skin materials (A and B) includes a base material 20 and a water absorbent powder 10 and the water absorbent powder 10 protrudes from the surface of each of the skin materials (A and B). - 特許庁

一部を充電器本体１７から外方へ突出させた熱伝導部１９が充電器本体１７に設けられ、この熱伝導部１９には放熱部２０が熱的に接続されている。例文帳に追加

A charger body 17 is equipped with a heat conduction part 19 having a part projected outward from the charger body 17, and a heat radiation part 20 is thermally connected to the conduction part 19. - 特許庁

セパレータ６は、接続端子９を案内する貫通孔１０を有し、この貫通孔１０の周囲に沿って、上方に突出する周壁１２を設けて、貫通孔１０の周壁１２内に接続端子９を案内している。例文帳に追加

The separator 6 has a through-hole 10 for guiding the connecting terminal, a surrounding wall 12 projecting upward along the periphery of the through-hole 10 is installed, and the connecting terminal 9 is guided into the surrounding wall 12 of the through-hole 10. - 特許庁

このため、キャリアベース１の形状は、湾曲してその中央部が突出部８９ａ及び８９ｂが当接している部分よりもエラストマ２側に浮き上がったようなものとなる。例文帳に追加

Thereby the shape of the carrier base 1 is curved and the center part of the base 1 rises to an elastomer side 2 higher than to the part that the projections 89a, 89b are contacted. - 特許庁

この洗剤タンク８１に洗剤を供給するための供給口部８１２が便器本体１の側面部１１から突出するようにして設けられている。例文帳に追加

A supply port portion 812 for supplying the detergent to the detergent tank 81 is provided in such a manner as to protrude from a lateral portion 11 of the toilet bowl body 1. - 特許庁

リデュースバランススプリング１３０が収容されるラチェットギヤ９２のばね収容孔１２６の開口縁からは、ラチェットギヤ９２の回転半径方向内側へ向けて干渉部１３２が突出形成されている。例文帳に追加

An interference part 132 is projected and formed toward the rotary radius direction inside of a rachet gear 92 from an opening edge of a spring storing hole 126 of the rachet gear 92 stored with a reduction balance spring 130 therein. - 特許庁

第１側壁部２１の内側面には、第２ケース１３に当接して第２ケース１３の第１底部１９から離間する方向への変位を抑制する平面部３９又は突出部４１が設けられている。例文帳に追加

In the inside surface of the first sidewall part 21, a plane part 39 or a projecting part 41 for suppressing a displacement in a direction contacting with the second case 13 and apart from the first bottom part 19 of the second case 13 is provided. - 特許庁

金属製ブシュ１７の外周面には、ブシュの軸方向と平行な平坦面１９が少なくとも１つ形成され、平坦面１９に突出係合部２０が形成されている。例文帳に追加

At least one flat surface 19 parallel with the axial direction of the bush is formed on the outer peripheral surface of the metal bush 17, and a projected engagement part 20 is formed on the flat surface 19. - 特許庁