「こはくさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸性溶液は、クエン酸を含むことができる。例文帳に追加

The acidic solution may include citric acid. - 特許庁

クエン酸イオンは、クエン酸アンモニウム等より生成させることができる。例文帳に追加

The citrate ion can be produced from ammonium citrate or the like. - 特許庁

好適なカルボン酸としてはクエン酸が挙げられる。例文帳に追加

As a suitable carboxylic acid, citric acid is designated. - 特許庁

２）脂肪族有機酸がくえん酸、こはく酸、酒石酸、りんご酸又はマロン酸であるボールペン用水性顔料インキ。例文帳に追加

In one embodiment of the water-based pigment ink for a ballpoint pen, the aliphatic organic acid is citric acid, succinic acid, tartaric acid, malic acid or malonic acid. - 特許庁

前記有機酸は、コハク酸、リンゴ酸、酒石酸、及びクエン酸であることが好ましい。例文帳に追加

The organic acid is preferably succinic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid. - 特許庁

カルボン酸、カルボン酸塩としては、クエン酸、乳酸、酒石酸、林檎酸およびそれらの塩が好ましい。例文帳に追加

As the carboxylic acid and carboxylate, citric acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, and their salts are preferable. - 特許庁

これを行うには、クエン酸・過酸化水素溶液に基板を浸漬させる。例文帳に追加

To conduct this method, the substrate is dipped in citric acid or a hydrogen peroxide solution. - 特許庁

二酸化塩素漂白効率の改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CHLORINE DIOXIDE BLEACHING EFFICIENCY - 特許庁

韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。例文帳に追加

A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. - Tatoeba例文

キレート剤としてはフィチン酸又はクエン酸を使用することができる。例文帳に追加

Phytic acid or citric acid can be used as the chelating agent. - 特許庁

演歌歌手の三(み)山(やま)ひろしさんと山内惠(けい)介(すけ)さんもまた，紅白に初出場となる。例文帳に追加

Enka singers Miyama Hiroshi and Yamauchi Keisuke will also take part in Kohaku for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

その有機酸としては、コハク酸とリンゴ酸と酒石酸とクエン酸とのいずれかを採用できる。例文帳に追加

The organic acid may be succinic, malic, tartaric or citric acid. - 特許庁

酸性物質としては、酒石酸、クエン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、フマル酸及びフマル酸一ナトリウム等の有機酸を挙げることができる。例文帳に追加

Organic acids such as tartaric acid, citric acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, fumaric acid and monosodium fumarate can be cited as the acidic substance. - 特許庁

前記ヒドロキシカルボン酸としては、クエン酸、乳酸又はリンゴ酸であることが好ましい。例文帳に追加

The hydroxycarboxylic acid is preferably citric acid, lactic acid or malic acid. - 特許庁

そのため、演奏方法は、１６拍演奏と３２拍演奏との両方が演奏可能なことを示す「１６拍演奏ｏｒ３２拍演奏」が第１運動リスト情報に登録される。例文帳に追加

Therefore, in a performance method, "16 beat performance or 32 beat performance" meaning that both 16 beat performance and 32 beat performance are possible is registered in first motion list information. - 特許庁

キレート化合物は、クエン酸鉄（ＩＩ）またはグルコン酸鉄（ＩＩ）である。例文帳に追加

The chelate compound is iron (II) citrate or iron (II) gluconate. - 特許庁

この凹部３４には繰込入力ギア４３を案内するための円弧状の側壁部３５，３６が形成され、この側壁部３５，３６の円弧中心は繰込出力ギア３３の軸心に一致している。例文帳に追加

At the recess 34, arc-shaped sidewall sections 35, 36 for guiding the pull-in input gear 43 are formed, and the arc center of the sidewall sections 35, 36 coincides with the axial center of the driving gear 33. - 特許庁

また、縁３３は、白または黒にされており、現像日３４及びコマ番号３５の色は、縁３３の色に関わらずグレーにされている。例文帳に追加

The frame 33 is white or black, and the date of development 34 and the frame number 35 are gray regardless of the color of the frame 33. - 特許庁

当該洗浄剤に配合される有機酸としては、乳酸、クエン酸及びコハク酸が適する。例文帳に追加

lactic acid, citric acid or succinic acid is suitable as the organic acid to be formulated with the detergent. - 特許庁

弾性リング３１の両端の円弧キー３２には組付け穴３３が設けられている。例文帳に追加

Assembling holes 33 are formed at the arcuate keys 32 at both ends of the elastic ring 31, respectively. - 特許庁

さらに、有機酸としてはクエン酸，リンゴ酸，コハク酸の一種又は二種以上が使用され、燐酸塩として燐酸一カリウムが使用できる。例文帳に追加

One or more kinds of citric acid, malic acid and succinic acid are used as the organic acid and monopotassium dihydrogen phosphate is used as the phosphate. - 特許庁

この酸性綿の製造方法は、クエン酸及びクエン酸三ナトリウムを含有する酸性水溶液に、綿を含浸するというものである。例文帳に追加

According to this manufacturing method for acid cotton, cotton is impregnated with acid solution containing citric acid and sodium citrate. - 特許庁

クレブス回路中間体としては、クエン酸、アコニット酸、イソクエン酸、α−ケトグルタル酸、コハク酸、フマル酸、リンゴ酸、オキサロ酢酸、またはそれらの混合物であることが好ましい。例文帳に追加

As the Krebs cycle intermediate, citric acid, aconitic acid, isocitric acid, α-ketoglutaric acid, succinic acid, fumaric acid, malic acid, oxaloacetic acid, or their mixture is favorable. - 特許庁

オゾン漂白段後に、二酸化塩素漂白段、過酸化水素漂白段の組合せから成る漂白工程を行うことが推奨される。例文帳に追加

Preferably, a bleaching process composed of a combination of a chlorine dioxide bleaching step and a hydrogen peroxide bleaching step is carried out after the ozone bleaching step. - 特許庁

本発明のクエン酸回路活性化剤は、クエン酸類を有効成分として含有し、クエン酸回路に関与する酵素を活性化させる。例文帳に追加

The citric acid cycle activator comprises citric acids as active ingredients and activates enzymes involved in the citric acid cycle. - 特許庁

この延長管５および集塵部３は、管部材を構成する。例文帳に追加

The extension tube 5 and the dust collecting part 3 constitute a tubular member. - 特許庁

ラベル剥離機構の剥離部は、回転可能に設置された円柱状の剥離ローラ２３であり、円周に沿って溝部３１が設けられている。例文帳に追加

The peeling part of the label peeling mechanism is a rotatably mounted cylindrical peeling roller 23 and has a groove part 31 mounted along the circumference. - 特許庁

制御装置３０は、クランク角θecrn演算回路３２、エンジンコントローラ３４、及びモータジェネレータコントローラ３６から構成されている。例文帳に追加

This control device 30 is composed of a crank angle θecrn arithmetic circuit 32, an engine controller 34, and a motor generator controller 36. - 特許庁

希薄予混合気は希薄バーナ部３８へ導入され、希薄火炎４４を形成する。例文帳に追加

Lean premixture is introduced in a lean burner part 38 to form a lean-fuel flame 44. - 特許庁

行アドレス演算回路３０ａは、行アドレス演算命令Ｓ３１に従った演算を行って、演算結果Ｓ４１を出力する。例文帳に追加

A line address operating circuit 30a performs the operation in accordance with the line address operation command S31, and outputs an operation result S41. - 特許庁

特に、岩石は粉砕した花崗岩が好ましく、有機酸はクエン酸であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, it is preferable that the rocks are ground granite and that the organic acid is citric acid. - 特許庁

特に、岩石は粉砕した花崗岩が好ましく、有機酸はクエン酸であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, pulverized granite is preferable as the rock, and citric acid is preferable as the organic acid. - 特許庁

エイジーン（三塩化窒素）を有する熟成した漂白小麦粉例文帳に追加

age or bleach flour with Agene (nitrogen trichloride)  - 日本語WordNet

クエン酸回路に関与する酵素としては、例えば、クエン酸シンテターゼ、コハク酸デヒドロゲナーゼ及びリンゴ酸デヒドロゲナーゼが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the enzymes involved in the citric acid cycle include citrate synthetase, succinate dehydrogenase and malate dehydrogenase. - 特許庁

トレー３２の周縁は、クランプ機構３３によってステージ２６に保持される。例文帳に追加

A peripheral edge of the tray 32 is held at the stage 26 by a clamp mechanism 33. - 特許庁

二酸化塩素漂白段を２つ以上含む多段漂白工程において、パルプを酸処理した後、二酸化塩素漂白の初段を反応温度80〜110℃の高温で、且つ、反応終了後のpHが酸性で行うことにより、後段の二酸化塩素段の漂白効率を高めることができる。例文帳に追加

In the multistage bleaching process including ≥2 chlorine dioxide bleaching stages, bleaching efficiency of the final chlorine oxide bleaching stage is enhanced by treating pulp with an acid, subsequently carrying out the first stage of the chlorine dioxide bleaching stages at 80-110°C high reaction temperature and in acidic pH after finishing the reaction. - 特許庁

本発明は、薄片化黒鉛が安定的に分散してなる薄片化黒鉛分散液を効率良く製造することができる薄片化黒鉛分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion of flaked graphite, which allows efficient production of the dispersion of flaked graphite, wherein the flaked graphite is stably dispersed. - 特許庁

本発明のスケール除去及び防止剤は、クエン酸、グリコール酸及び乳酸を含有するか、クエン酸、グリコール酸及び硫酸を含有するか、或いはクエン酸、グリコール酸、乳酸及び硫酸を含有するスケール除去及び防止剤である。例文帳に追加

This scale removing and preventing agent contains citric acid, glycolic acid, and lactic acid, or contains citric acid, glycolic acid, and sulfuric acid, or contains citric acid, glycolic acid, lactic acid and sulfuric acid. - 特許庁

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter. - 特許庁

案内管３４の他端は管本体３１の下流側端縁から突出することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to make the other end of the guide pipe 34 project from a downstream side edge of the pipe body 31. - 特許庁

賞賛をするために演技の後で拍手をするまたは声を張り上げる例文帳に追加

clap one's hands or shout after performances to indicate approval  - 日本語WordNet

硫酸マグネシウムと塩化カリウムから成る白色の鉱物例文帳に追加

a white mineral consisting of magnesium sulphate and potassium chloride  - 日本語WordNet

絹本著色円爾像（自賛あり）（京都国立博物館寄託）例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Enni (with self-inscription) (deposited at Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石（５）の円周方向側の第３面（５ｂ）は、空間に面する。例文帳に追加

The third face (5b) in the circumferential direction of the permanent magnet (5) faces space. - 特許庁

円環状表面２１１には櫛形電極２２３が対向している。例文帳に追加

Comb-shaped electrodes 223 face each other on the surface 211. - 特許庁