「こはくさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

薄膜トランジスタの低抵抗のオーミックコンタクト層を酸化亜鉛膜によってバラツキが生じないように形成する。例文帳に追加

To form a low-resistance ohmic contact layer of a thin-film transistor so that the ohmic contact layer will not vary due to zinc oxide film. - 特許庁

この負極集電体は、銅を９９．９重量％以上含有し、厚みが３０μｍ以下の銅圧延箔よりなる。例文帳に追加

This negative electrode collector is made of copper rolled foil of 30 μm thickness containing 99.9 wt.% or above of copper. - 特許庁

基材４の厚み方向の中心５が絶縁層２の厚み方向の中心６より金属箔３側に偏在する。例文帳に追加

The center 5 in the thickness direction of a base material 4 is offset toward the metal foil 3 from the center 6 in the thickness direction of the insulating layer 2. - 特許庁

空気が混入した冷却水が流通する流出通路３４の鉛直方向上部には空気抜き通路４０の一端が接続されている。例文帳に追加

An end of a degassing passage 40 is connected to a vertically-upper part of an outflow passage 34 through which cooling water with air mixed therein flows. - 特許庁

この場合、上層絶縁膜３２の上面には銅箔からなるサブベース板５４が設けられている。例文帳に追加

In this case, a sub-base plate 54 made of copper foil is provided on the top surface of the upper insulating film 32. - 特許庁

本発明は、クエン酸による酸っぱさを少なくでき、塩分を用いることなく、梅を加工することができる梅の加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of processing plum which enables tartness from citric acid to be reduced and a plum to be processed without using salinity. - 特許庁

オレフィン系樹脂と、白色顔料として硫化亜鉛又は硫化亜鉛と硫酸バリウムの複合体と、金属陽イオンによって分子鎖間が架橋されたカルボン酸変性ポリオレフィンとからなる着色剤組成物を得ること。例文帳に追加

The colorant composition comprises an olefinic resin, zinc sulfide or a composite of zinc sulfide and barium sulfate as a white pigment, and a carboxylic-acid-modified polyolefin whose molecular chains are crosslinked by a metallic cation. - 特許庁

製紙用化学パルプの無塩素漂白剤である過酸化水素及び二酸化塩素を大幅なコストダウンを可能にするためにパルプ工場内で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen peroxide and chlorine dioxide, used as a chlorine-free bleaching agent for chemical pulp for papermaking, in a pulp plant so as to drastically reduce the production cost of hydrogen peroxide and chlorine dioxide. - 特許庁

この舶用燃料供給システムは、エンジン本体２０に接続され、エンジン本体２０に空気を供給するスロットルボディ３２と、スロットルボディ３２に燃料を噴射するインジェクタ４７とを備えている。例文帳に追加

The fuel supply system for the boat is equipped with a throttle body 32 connected to an engine body 20 to supply air thereto and an injector 47 for jetting fuel to the throttle body 32. - 特許庁

また、ゲート絶縁膜３とゲート電極との界面における不純物の偏析を抑制し、ゲート電極の剥離を防止することができるため、ゲート絶縁膜３の信頼性が高い。例文帳に追加

The segregation of impurities on the interface between the gate insulating film 3 and the gate electrode is inhibited, and the peeling of the gate electrode can be prevented, thus improving the reliability of the gate insulating film 3. - 特許庁

被検査物である電子基板１は、半田レジスト膜が施されたバイアホール３の空孔３ａの周縁の延長銅箔部に、半田膜を施した一対の半田被覆パッド６ａ，６ｂが設けられている。例文帳に追加

In the electronic board 1 as a test object, a pair of solder-coated pads 6a, 6b coated with a solder film are provided at an extension copper foil section, at a circumferential edge of a vacant hole 3a of the via hole 3 coated with a solder resist film. - 特許庁

面Ｃは、駆動歯車２のピッチ円２０と被動歯車３のピッチ円３０との接点付近であって、この接点より僅かに駆動歯車２側となる位置にある。例文帳に追加

The plane C is positioned in the vicinity of a point of contact of the pitch circle 20 of the driving gear with the pitch circle 30 of a gear to be driven and slightly on the side of the driving gear from this point of contact. - 特許庁

電線（１）を該絶縁フィルム（３）から容易に剥離することができるよう複数本の電線（１）を上下２枚からなる接着剤付の絶縁フィルム（３）で被覆する。例文帳に追加

A plurality of electric wires 1 are coated with two sheets of top and bottom insulating films 3 with an adhesive so that the wires 1 can have the insulating films 3 easily peeled off. - 特許庁

基板固定部材２は、矩形平板状で透明な樹脂製の絶縁部３と、絶縁部３中に埋め込まれるようにして配された導体である複数の導電部４と、フック５とを有している。例文帳に追加

The board fixing member 2 has a rectangular, flat plate-like, transparent resin insulating part 3; two or more conducting parts which are conductors arranged to be embedded in the insulating part 3; and a hook 5. - 特許庁

具体的には、クエン酸液は、梅もしくは果実から抽出すると好ましく、食酢からなるクエン酸液であると良く、さらに、皮のかたい梅干しの皮をやわらかくする梅の加工の方法であると良い。例文帳に追加

In more details, the citric acid solution is preferably extracted from plum or fruit and preferably includes vinegar, and the method for processing the pickled plum preferably includes softening the skin of pickled plum with hard skin. - 特許庁

整合器４は、空中線素子１に接続される遅延線路３と、遅延線路３の複数個所Ｐ１〜Ｐ５と接地間にそれぞれスイッチ素子Ｓ１〜Ｓ５を介して挿入される整合用コンデンサＣ１〜Ｃ５と、を備える。例文帳に追加

The matching unit 4 comprises a delay line 3 connected to an antenna element 1 and matching capacitors C1-C5 inserted via switch elements S1-S5 between multiple spots P1-P5 of the delay line 3 and a ground. - 特許庁

フロントブラケット１３０Ｌ，１３０Ｒは、鞍乗型車両の前後方向に沿い、エンジン４０の車幅方向外側において、エンジン４０の側部を支持する。例文帳に追加

Front brackets 130L and 130R support a side part of the engine 40 at the vehicle width direction outside of the engine 40 along the longitudinal direction of the saddle-riding type vehicle. - 特許庁

銅箔３１を金型８１にて絶縁基材１１の開口部１２に押し込み、絶縁基材１１の他方の面にボールランド３１ｃを形成する。例文帳に追加

The copper foil 31 is forced into the opening 12 on the insulating substrate 11 by a mold 81 while ball lands 31 are formed on the other surface of the insulating substrate 11. - 特許庁

赤外光ＬＥＤ列２３、白色光ＬＥＤ列３３のうちで、縁近傍コードに対応した近傍コード位置の赤外光ＬＥＤ２５ｅ、白色光ＬＥＤ３５ｆが、他の赤外光ＬＥＤ２５ａ〜２５ｄ、白色光ＬＥＤ３５ａ〜３５ｅよりも、載置面５における垂直方向において被読取ページの近くに配置されている。例文帳に追加

In the infrared light LED row 23 and the white light LED row 33, an infrared light LED 25e and a white light LED 35f in a near code position corresponding to the near-edge code, are disposed closer to the page to be read in the direction perpendicular to the mounting surface 5 than the other infrared light LEDs 25a to 25d and white light LEDs 35a to 35e. - 特許庁

天然の笹の葉を用いてこれを食塩又はクエン酸ならびに着色料を入れた水で所定時間煮込み、これを乾燥して平らに加熱プレスすることにより、あるいは天然の笹の葉を食塩又はクエン酸を加えた清水で水洗いした上で、鮮度保持材を加えた清水に浸した後、乾燥させてプレス機で加熱プレスする。例文帳に追加

Natural bamboo leaves are boiled by hot water containing table salt or circuit acid and a coloring matter for a given time, dried and heat pressed flatly, or the natural bamboo leaves are washed with pure water into which the table salt or citric acid is added, and then dipped in the pure water into which a freshness keeping material is added and then dried and heat pressed by a press. - 特許庁

絶縁被膜１３で覆われたワイヤ芯線１１を準備する工程と、ワイヤ芯線１１の絶縁被膜１３に切込４０ａを形成する工程と、切込４０ａの位置に合わせてパルスレーザＬ１を絶縁被膜１３に照射し、絶縁被膜１３により覆われていないワイヤ芯線部分１１ａを形成する工程と、を有するワイヤ被膜剥離方法。例文帳に追加

This wire coating separation method includes processes of: preparing the wire core 11 covered with the insulating coating 13; forming an incision 40a on the insulating coating 13 of the wire core 11; and forming a wire core part 11a not covered with the insulating coating 13 by irradiating the insulating coating 13 with pulse laser L1 in accordance with the position of the incision 40a. - 特許庁

塩酸塩の形態で、224～226℃において溶融する白色結晶性物質であり、51.73％の炭素、6.34％の水素、9.96％の窒素、5.84％の塩素（合計含量）、4.74％の塩素イオン、及び１％の残部の近似元素組成、比施光度、〔α〕Ｄ24＝＋49.7°、６N塩酸中で110℃において６時間加水分解した後、少なくとも次の認められたアミノ酸の存在を示すアミノ酸分析：オルニチン、アスパラギン酸、……を特徴とする抗生物質A／16686。例文帳に追加

Antibiotic A/16686, a sodium salt of white crystal substance, comprising having the melting point of 224-226oC, consisting of 51.73% carbon, 6.34% hydrogen, 9.96% nitrogen, 5.84% sodium (total contents), 4.74% ionized sodium and 1% of the remaining constituents of like elements, specific optical rotation, [α]D24=+49.7o, amino acid analysis showing ornithine, aspargine… …after hydrolyzing in 6 N nitric acid at 110oC for 6 hours.  - 特許庁

木材を蒸解して得られるパルプを多段漂白するクラフトパルプの漂白方法において、塩素漂白段に続く過酸化水素漂白段の最終ｐＨを１１以上で漂白することを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the kraft pulp is characterized by carrying out the bleaching at the final pH ≥11 in a hydrogen peroxide bleaching stage subsequent to a chlorine bleaching stage in the method for bleaching the kraft pulp comprising bleaching a pulp obtained by cooking wood in many stages. - 特許庁

剥離剤として（Ａ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル等の硫酸又はリン酸エステルまたはこられの塩から選ばれる一種以上の化合物、（Ｂ）脂肪族二塩基酸エステル、（Ｃ）脂肪族一塩基酸エステル、（Ｄ）ポリアルキレングリコールエステルを配合する。例文帳に追加

As a remover, (A) one or more compounds chosen from sulfuric ester or phosphoric ester of polyoxyalkylene alkyl ether or the like, or these salts, (B) aliphatic dibasic acid ester, (C) aliphatic monbasic acid ester and (D) polyalkylene glycol ester are compounded. - 特許庁

産業廃棄物として処分されていた塩化銅含有エッチング廃液や電解銅箔メッキ浴の更新廃液などの銅含有酸性廃液を複雑な設備を要することなく処理し、銅含有酸性廃液から塩素含有率が低い酸化銅を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which a copper-containing acid waste liquid such as a copper chloride-containing etching waste liquid and the renewal waste liquid of an electrolytic copper foil plating bath which have been disposed of as industrial waste is disposed of without requiring complicated equipment, and copper oxide having a low chlorine content is recovered from the copper-containing acid waste liquid. - 特許庁

本発明の角形鋼管用ケーシングキャップ１は、杭打ち機３０のガイドポスト３３に沿って昇降可能に保持される円筒部５と、円筒部５の下部に設けられて、角形鋼管からなる角形ケーシング３を着脱可能に嵌合する矩形部７とを備えたものである。例文帳に追加

The casing cap 1 for the square steel pipe includes a cylinder 5 held to be vertically movable along a guide post 33 of a pile driver 30, and a square portion 7 which is disposed on the lower part of the cylinder 5 and is fitted removably on the square casing 3 made of a square steel pipe. - 特許庁

照明用カバー１２には、組立後にその後端部が発光ダイオードユニット２２に対向した位置となるように保護筒３２に収納された円柱型レンズ３１が設けられ、円柱型レンズ３１のレンズ先端部３１ａは照明用カバー１２より露出している。例文帳に追加

A cylindrical lens 31 contained in a protection cylinder 32 is disposed in the lighting cover 12 so as to make the back end face to the LED unit 22, after being assembled, and the lens top 31a of the cylindrical lens 31 is made to expose from the lighting cover 12. - 特許庁

この塩化クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、反応の第一段階として、有機還元剤を添加してクロム酸の一部を先行して還元し、次いで、塩酸と有機還元剤とを混合して添加し、反応を完結させることで好ましく製造される。例文帳に追加

The chromium chloride aqueous solution is manufactured by adding an organic reducing agent into a chromic acid aqueous solution as a first step of reaction to reduce a part of the chromic acid in advance and then adding a mixture of hydrochloric acid and the organic reducing agent to complete the reaction. - 特許庁

薄膜トランジスタ２６は、基板２８上に、ゲート電極３０、ゲート絶縁膜３２、活性半導体層３４が順次設けられ、さらに活性半導体層３４の対向する両側を覆うコンタクト層３６、３６を介してソース電極３８およびドレイン電極４０が設けられる。例文帳に追加

The thin film transistor 26 is obtained by sequentially stacking on a substrate 28 a gate electrode 30, a gate insulating film 32, and an active semiconductor layer 34; and providing a source electrode 38 and a drain electrode 40 through contact layers 36, 36, respectively, for covering the opposite sides of the active semiconductor layer 34. - 特許庁

クリップ検出部３５はこの加算部３４で加算された信号がクリップ（ゲインがオーバーフロー）しているか否かを検出し、係数演算部３６はクリップ検出部３５の検出結果に応じてゲインパラメータを増減して係数乗算部３２にフィードバックする。例文帳に追加

A clip detection section 35 detects whether or not the signal summed by the adder section 34 is clipped (gain overflow), and the coefficient arithmetic section 36 increases/decreases the gain parameter depending on the detection result of the clip detection section 35 and feeds back the result to the coefficient multiplication section 32. - 特許庁

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理−酸素脱リグニン処理後、二酸化塩素段、アルカリ抽出／酸素／過酸化物段および過酸化物段から構成される多段漂白処理の、最終二酸化塩素処理の終ｐＨを４．０〜４．５に維持することを特徴とする製紙用化学パルプの製造方法。例文帳に追加

In the method for bleaching chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material, the method for producing the chemical pulp for papermaking includes maintaining the final pH at 4-5 in the final chlorine dioxide treatment in a multistage bleaching treatment composed of a chlorine dioxide stage, an alkali extraction/oxygen/peroxide stage and a peroxide stage after a digestion treatment-oxygen delignification treatment. - 特許庁

電気二重層コンデンサ用の積層体３は、複数枚のシート状のプラス電極箔１１と、該プラス電極箔１１と同枚数のマイナス電極箔１２と、これら電極箔１１，１２を互いに絶縁状態で保持するべく巻き取られたセパレータ１３とを備え。例文帳に追加

The multilayered body 3 for electric double layer capacitor comprises a plurality of sheet-like plus electrode foils 11, minus electrode foils 12 of the same number of sheets as the plus electrode foils 11, and a separator 13 wound to hold these electrode foils 11 and 12 in insulated state. - 特許庁

箔基材表面に、少なくとも亜鉛およびリンを含有するリン酸亜鉛複合粒子、あるいは少なくとも亜鉛およびリンを含有し、さらに鉄、マンガン、ニッケル、コバルト、カルシウム、マグネシウムから選ばれる１種以上を含有するリン酸亜鉛複合粒子が付着している。例文帳に追加

These are stuck on the aluminum foil surface phosphoric acid/ zinc compound particles which contain at least zinc and phosphorus, or phosphoric acid/zinc compound particles containing at least zinc and phosphorus and further one kind or more elements selected from among iron, manganese, nickel, cobalt, calcium, and magnesium. - 特許庁

また、蓋部材１２には、印刷済みの用紙３０の余白部分３０ｂを切り取るときに、用紙３０のミシン目３０ｃに沿って用紙３０の余白部分３０ｂを押圧する縁部を有する押圧部１２ａと、押圧部１２ａとの間で用紙３０の余白部分３０ｂを挟み込むための用紙支持部１２ｃとが一体的に形成されている。例文帳に追加

A pressing part 12a having an edge part for pressing the margin 30b of the printed paper 30 along the perforation 30c of the paper 30 when the margin 30b of the printed paper 30 and a paper support part 12c for holding the margin 30b of the paper 30 between itself and the pressing part 12a are formed integrally with the cover member 12. - 特許庁

圧延銅箔の光沢面側において、ソフトエッチング処理の際、局部的に侵食された凹みが生じることがなく、また３００℃、３０分の高温処理でも変色を起こさず更に酸溶液に対する溶解性が良好なプリント配線板用銅箔およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed wiring board, which is free of locally eroded recesses on a glossy face side thereof during soft etching processing and is not discolored even by high-temperature treatment at 300°C for 30 minutes and has an excellent solubility in acid solution, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

ガラス粉末、白色顔料粉末およびこれ等粉末が分散されるビヒクルを主成分とする白色絶縁性ペースト組成物であって、上記白色顔料粉末が酸化ジルコニウム若しくは酸化アルミニウムを表面にコーティングさせた酸化チタン粉末により構成され、かつこの酸化チタン粉末の配合割合が８重量％〜２０重量％の範囲に設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This white insulating paste composition containing, as main constituents, a glass powder, a white pigment powder, and a vehicle with these powders dispersed therein, is characterized in that the white pigment powder is made up of a titanium oxide powder with its surfaces coated with zirconium oxide or aluminum oxide and that the mixing ratio of the titanium oxide powder is set within a range of 8 wt.% to 20 wt.%. - 特許庁

高濃度の次亜塩素酸アルカリ金属塩や増粘剤を用いることなく、十分な漂白性能を有する、漂白速度に優れた漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent composition without using a high concentration hypochlorous acid alkali metal salt or a thickening agent, having a sufficient bleaching performance and excellent in bleaching speed. - 特許庁

二酸化塩素によるセルロースパルプの漂白に用いられる漂白助剤であって、溶解度パラメーターが１４〜２４の水溶性高分子（Ａ）を含有してなることを特徴とする漂白助剤を用いる。例文帳に追加

The bleaching aid is used for bleaching cellulose pulp with chlorine dioxide and comprises a water-soluble polymer (A) having 14-24 SP value (solubility parameter). - 特許庁

剥離磁極Ｎ２で剥離された現像剤を遠心力と磁界とにより剥離補助磁石２４Ｙ、２４Ｍ、２４Ｃ方向に向かわせることによりつかみ磁極Ｎ３から離れたミキシングオーガ２１Ｙ、２１Ｍ、２１Ｃ上に落下する。例文帳に追加

The developer peeled by the peeling magnetic poles N2 is directed by centrifugal force and the magnetic fields toward the peeling assistance magnets 24Y, 24M and 24C, by which the developer is dropped onto mixing augers 21Y, 21M and 21C parted from the clamping magnetic poles N3. - 特許庁

ＪＩＳ１Ｎ３０相当の純アルミニウム組成であっても、箔圧延性及びピンホール特性を損なうことなく、箔を薄肉化できるアルミニウム箔地及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum foil base capable of thinning foil without deteriorating its foil rollability and pinhole characteristics even in the case of a pure aluminum compsn. equivalent to JISlN30 and to provide a method for producing it. - 特許庁

ＪＩＳ１Ｎ３０相当の純アルミニウム組成であっても、箔圧延性及びピンホール特性を損なうことなく、箔を薄肉化できるアルミニウム箔地及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an aluminum foil base capable of thinning foil without deteriorating foil rollability and pinhole characteristics even in the case of a pure aluminum compsn. equivalent to JISlN30 and to provide a method for producing it. - 特許庁

負極板は、負極集電体として銅箔３を有しており、銅箔３の両面には、負極活物質として易黒鉛化性炭素材と難黒鉛化性炭素材とが混合された混合物を含む負極合剤が塗着されて負極合剤層４が形成されている。例文帳に追加

The anode plate has copper foil 3 as an anode collector, and on both face of the copper foil 3, anode mixture agents containing mixtures in which easily-graphitized carbon materials and hardly-graphitized carbon materials are mixed as anode active materials are coated to form an anode mixture layer 4. - 特許庁

ダンパー機構は、クランクシャフト９１からのトルクが入力される入力側円板状プレート２０と、入力側円板状プレート２０に相対回転可能に配置された出力側円場状プレート３２，３３と、両プレートのの相対回転によって回転方向に圧縮されるコイルスプリング３４，３５，３６とを有する。例文帳に追加

The damper mechanism comprises an input-side disc plate 20 in which a torque from the crankshaft 91 is inputted, output-side disc plates 32 and 33 arranged for rotation relative to the input-side disc plate 20, coil springs 34, 35, and 36 which are compressed in rotation direction by relative rotation of both plates. - 特許庁

酸化チタン粉末の表面に酸化ジルコニウム若しくは酸化アルミニウムから成るコーティング膜が設けられているため、この白色絶縁性ペースト組成物により形成された皮膜のイオン電導に起因した電気絶縁性の経時劣化を防止することが可能となる。例文帳に追加

Because the surfaces of the titanium oxide powder are provided with coating films made of zirconium oxide or aluminum oxide, it is possible to prevent aged deterioration of electrically insulating properties due to ionic conduction of coats formed from the white insulating paste composition. - 特許庁

画素電極１３および対向電極１４は、屈曲部１３ａ，１４ａを有する線状電極であり、この屈曲部１３ａ，１４ａは円弧状に形成されている。例文帳に追加

The pixel electrode 13 and the counter electrode 14 are wire-like electrodes having curved parts 13a, 14a, and these curved parts are formed circular in shape. - 特許庁