「こはくさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

円皮針１１は、粘着テープ１２と、剥離紙１３と、針体１４と、樹脂材１５とから構成される。例文帳に追加

The ENHISHIN 11 is formed by an adhesive tape 12, a released paper 13, a needle body 14, and resin material 15. - 特許庁

エンジンの回転動力は、駆動軸４０から走行系の伝達経路４１とＰＴＯ系の伝達経路３１に分岐される。例文帳に追加

The rotational power of an engine is made to branch from a drive shaft 40 into the transmission path 41 of a travel system and the transmission path 31 of a PTO system. - 特許庁

２つの導電層２３（例えば、電気メッキを施した銅箔）が中間絶縁層１７に接合（例えば積層）されている回路基板。例文帳に追加

The circuit board has two conductive layers 23 (e.g., electroplated copper foils) bonded (e.g., laminated) to an intermediary dielectric layer 17. - 特許庁

剥離ライナー１６は、ラベル１２の縁近くに、ラベル列の下面側にある切込みと結合部とによって形成される弱化分離線３０を有する。例文帳に追加

The release liner 16 has a weakened separation line 30 formed by cuts and ties running underneath a column of labels near the edge of labels 12. - 特許庁

凹部５の周囲における絶縁膜３の上面には空間形成膜１０の下面周辺部が接着剤等を介して固着されている。例文帳に追加

The lower surface periphery of a space forming film 10 is stuck to the upper surface of the insulation film 3 on the periphery of the concave portion 5 via an adhesive or the like. - 特許庁

ベルトユニット１においてベルト２は駆動ローラ３と従動部４の５個の円形パイプ５との間に張架される。例文帳に追加

In a belt unit 1, the belt 2 is stretched among a driving roller 3 and five circular pipes 5 in a driven part 4. - 特許庁

接着剤層２１が形成された絶縁基材１１に開口部１２を形成し、銅箔３１を貼り合わせる。例文帳に追加

An opening 12 is formed on an insulating substrate 11 on which an adhesive layer 21 is formed and copper foil 31 is bonded. - 特許庁

備長炭（白炭）の供給不足に対し、極めて安価に、確実に材料の調達が可能で、大量生産が可能な合成白炭を提供することを目的とし、更に、老木の乱伐を防ぎ、山林の環境の延命に貢献できる合成白炭を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide hard coal whose materials can surely be supplied at extremely low costs and which can massively be produced for the shortage in the supply of Bincho charcoal (hard charcoal), and can further contribute to the prevention in the indiscriminate deforestation of old trees and to the life prolongation in the environments of forests. - 特許庁

シュウ酸、クエン酸、マロン酸およびコハク酸から選ばれる１種以上の有機酸または硫酸および/または塩酸である無機酸とフッ化アンモニウム、フッ化水素アンモニウムおよびフッ化テトラメチルアンモニウムから選択される１種以上であるフッ素化合物からなる水溶液であるＨｆＯ_２および/またはＨｆＳｉＯＮである高誘電率薄膜のエッチング剤組成物。例文帳に追加

This etching agent composition for a thin film having high permittivity is HfO_2 and/or HfSiON being an aqueous solution comprising one or more kinds of organic acid selected from oxalic acid, citric acid, malonic acid and succinic acid, or an inorganic acid being sulfuric acid and/or hydrochloric acid, and a fluorine compound being one or more kinds selected from ammonium fluoride, ammonium hydrogen fluoride and tetramethylammonium fluoride. - 特許庁

４サイクルエンジン、６サイクルエンジン（平成２年特許願第４１７９６４号）に、ピストンバルブ、ロータリーバルブ（平成３年特許願第３５６１４５号）を使用した時の、混合気、又は、空気を、本当に圧縮する工程よりも、膨張する工程の方を、ストロークで言うならば長くとるエンジンを得る。例文帳に追加

To provide an engine for setting an expansion stroke to be longer in stroke than a stroke to truly compress a fuel-air mixture or air when using a piston valve and a rotary valve for a four-cycle engine and a six-cycle engine. - 特許庁

アルミ合金クラッド材を熱間圧延により製造する場合に、圧延材の温度が変動しても、クラッド界面の圧着の促進と剥離防止ができる常に適正な圧下率を簡便に算出して生産性の向上に寄与できる圧延方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of rolling which contributes to the improvement of productivity by simply calculating proper draft always by which the promotion of press-fixing and the prevention of peeling in clad interface even when the temperature of rolled stocks is varied when manufacturing an aluminum clad material by hot rolling. - 特許庁

薄片状タルク粒子の表面が酸化チタン、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化亜鉛及び酸化ジルコニウムの中から選択される１種あるいは２種以上によって被覆され、該金属酸化物被覆薄片状タルクは干渉色を有し、レーザー法で測定した粒子径が１〜８０μｍであることを特徴とする干渉色薄片状タルクとする。例文帳に追加

There is provided interference-color flaky talc of which the surface is covered with at least one oxide selected from among titanium oxide, silicon oxide, aluminum oxide, zinc oxide, and zirconium oxide and which has an interference color and a particle size (measured by a laser method) of 1-80 μm. - 特許庁

アルカリパルプを塩素および塩素化合物を用いないで漂白することができ、オゾンと過酸化水素を用いて、パルプ粘度およびパルプ強度の低下をもたらさずに、高白色度、かつ白色度低下のないパルプを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pulp, capable of bleaching an alkaline pulp without using chlorine and a chlorine compound, bringing no reduction of pulp viscosity and pulp strength, having a high whiteness and causing no reduction of the whiteness by using ozone and hydrogen peroxide. - 特許庁

良導体箔１５に絶縁性樹脂１７を塗布した塗工箔１９の絶縁性樹脂１７側に金属板２１を接合してなる金属板ベース積層板１３において、金属板２１の周辺部から塗工箔１９の周辺部が突出した構成である。例文帳に追加

The metal plats-based laminate board 13 is made by applying an insulative resin 17 to a good-conductor foil 15 to form a clad foil 19 and bonding a metal plate 21 to the resin 17 of the foil 19, and the periphery of clad coil 19 projects from the periphery of the metal plate 21. - 特許庁

箔状正極板２２と箔状負極板２３とをセパレータを挟んで配置した発電要素３が備えられた電池において、前記箔状正極板２２又は前記箔状負極板２３の角部２３ｄにおける輪郭が、その角部を形成する２辺の直線を延長して交差させた仮想的な輪郭Ｆよりも内側に位置するように構成されている。例文帳に追加

In a battery including a power generation element 3 that has a foil shaped positive electrode plate 22 and a foil shaped negative electrode plate 23 arranged with a separator therebetween, a contour in corner 23d of the foil shaped positive electrode plate 22 or the foil shaped negative electrode plate 23 is located nearer the inside than a virtual contour F obtained by crossing two extended liner lines forming the corner. - 特許庁

受託番号FERM P-18877で特定される白色腐朽菌を、5-アミノレブリン酸の存在下で培養することで、有機塩素化合物及び/又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解効率を高めることができる。例文帳に追加

The destruction efficiency of the organochlorine compound and/or the halogen substitute of the organochlorine compound is increased by culturing the white rot fungus specified by an accession number FERM P-18877 in the presence of 5-aminolevulinic acid. - 特許庁

ここで、層間樹脂絶縁層５０の表面が剥離されているため、過マンガン酸によりエポキシ樹脂粒子を溶解し、層間樹脂絶縁層５０の表面を粗化できる（工程（Ｋ））。例文帳に追加

Here, since the surface of the layer 50 has been peeled off, epoxy resin particles are dissolved using permanganic acid, whereby the surface of the layer 50 can be roughened (step (K)). - 特許庁

皮膜剥離がなく、めっきムラがなく、かつ溶融亜鉛めっき後の合金化速度を向上することによって生産性を向上できる溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a galvanized steel sheet with which the peeling of the coating and the uneven coating are not developed and the productivity can be improved by raising the alloying speed after galvanizing. - 特許庁

逆スタガ型の薄膜トランジスタにおいて、ゲート絶縁層として窒化シリコン層と当該窒化シリコン層が酸化された酸化シリコン層を積層して形成し、該ゲート絶縁層の酸化シリコン層との界面直上から結晶成長した微結晶半導体層を形成する。例文帳に追加

In a reverse stagger type thin film transistor, a silicon nitride layer as a gate insulating layer and a silicon oxide layer formed as an oxide of the silicon nitride layer are laminated, and a microcrystalline semiconductor layer crystal grown directly from the upper surface of an interface of the gate insulating layer with the silicon oxide layer is formed. - 特許庁

また、カッタユニット３は、駆動ローラ８０の回転中心と略重なる位置を中心とした断面円弧状のフォーク状カッタ３１を備え、このフォーク状カッタ３１の回転軌跡の曲率半径と、円弧部分の曲率半径とは略等しい。例文帳に追加

Additionally, the cutter unit 3 has a fork-like cutter 31 having an arc-like section with a position that nearly overlaps with the rotation center of the drive roller 80 as a center, and the radius of curvature of the rotation track of the fork-like cutter 31 is nearly equal to that of the arc section. - 特許庁

これにより、連通孔２０からの内容液による粘着剤３３の溶解や連通孔２０を介して加わる内容液の圧力で、接着された遅延シート３２が剥離するまでの時間を遅延時間とすることができ、連通孔２０を遅延シート３２で塞ぐだけの簡単な構造とすることができる。例文帳に追加

Thus the time until the bonded delay sheet 32 is released can be used as the delay time by utilizing a content liquid from the communication hole 20 and the pressure of the content liquid applied through the communication hole 20 and melting the adhesive mass 33, and the communication hole 20 is just blocked by the delay sheet 32 in a simple structure of an aerosol container. - 特許庁

開口縁が内側に向けて曲成されその縁部が前記開口縁に向けて肉薄になるように肉厚が変化する袋状容器１００の肉薄部１１０が、吸水材２００に含有されるアルカリケイ酸塩浸透材の漏れを防ぐ。例文帳に追加

A thin-walled portion 110 of the bag-like container 100, the opening edge of which is bent inward and has the thickness of its edge thinned toward the opening edge, prevents the leakage of the alkali silicate permeation material contained in a water absorbing material 200. - 特許庁

基布マット３に多数の石材５が取り付けられた石材連結マット１であって、基布マット３は、矩形のマット本体部３ａと、このマット本体部３ａの隣り合う２辺にマット本体部３ａが延長してなるヒレ部３ｂと、を有する。例文帳に追加

In the stone joining mat 1 mounting a large number of stones on a base fabric mat 3, the base fabric mate 3 includes a rectangular mat body section 3a and a fin section 3b formed by extending the mat body section 3a to two adjoining sides of the mat body section 3a. - 特許庁

ヘキソース類、ケトヘキソース類及びペントース類からなる群から選ばれる少なくとも一種の単糖類を、蓚酸、クエン酸、マロン酸、コハク酸及び燐酸からなる群から選ばれる少なくとも一種の酸と多価アルコールと共に加熱して得た液化物を、プラスチック原料とする。例文帳に追加

This biodegradable plastic raw material is characterized by comprising a liquid product obtained by heating at least one monosaccharide selected from the group consisting of hexoses, ketohexoses and pentoses together with a polyhydric alcohol and at least one acid selected from the group consisting of oxalic acid, citric acid, malonic acid, succinic acid and phosphoric acid. - 特許庁

各建物には空調制御用のローカルコントローラ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，・・・）が設置され、ローカルコントローラ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，・・・）からインターネット１４を通じて遠隔サーバ１１にデータの送受信ができるようになっている。例文帳に追加

Local controllers (13a, 13b, 13c, etc.), for controlling air- conditioning are respectively installed to the buildings so that the controllers (13a, 13b, 13c, etc.), may transmit and receive data to and from a remote server 11 through the Internet 14. - 特許庁

猶、アミン類や強度のアンモニア臭気の脱臭には、Ｌ−アスコルビン酸、リンゴ酸、クエン酸、マロン酸、酒石酸及びコハク酸の１種又は２種以上の水溶液であるＹ成分からなる脱臭剤をＸ成分からなる脱臭剤と併用する。例文帳に追加

For deodorizing amines or strong ammonium odor, a deodorant comprising a component Y as aqueous solution of one or more kinds of L-ascorbic acid, malic acid, citric acid, malonic acid, tartaric acid, and succinic acid is used together with the deodorant comprising the component X. - 特許庁

そして、コンタクト孔２５ａ内に露出する第１の側壁絶縁膜を剥離した状態で、第２の層間膜３５をマスクに、ＣＢハロー・Ｉ／Ｉにより、拡散層２３ａの拡散を防止するためのｐ導電型の拡散防止層３１を形成する構成となっている。例文帳に追加

Then, a p-type conductive diffusion preventing layer 31 for preventing the diffusion of a diffusion layer 23a is configured to be formed by CB Halo Ion Implantation process using the second interlayer film 35 as a mask while a first side wall insulation film exposed within the contact hole 25a is separated. - 特許庁

そのアルミニウム箔の製造方法は、アルミニウム原箔を１〜８％濃度の水酸化ナトリウム溶液に浸漬して前処理し、その前処理後４００℃前後の温度で熱処理し、その熱処理後、塩酸と硫酸の混合液中で、定電流エッチングを行うことで製造できる。例文帳に追加

The aluminum foil can be manufactured in such a way that an aluminum original foil is dipped into a sodium hydroxide solution of concentration of 1-8% to execute pre-processing, thermal processing is applied at a temperature of about 400°C after the pre-processing, and constant current etching is executed in a mixed liquid of a hydorchloric acid and a sulfuric acid. - 特許庁

絶縁膜の上に略Ｔ字状にシリコン薄膜（３１〜３５）が形成され、このシリコン薄膜の中に、横方向に薄膜トランジスタ１０が形成され、縦方向にダイオード２０が形成されている。例文帳に追加

Silicon thin films (31-35) are formed on an insulating film into an approximately T shape, a thin-film transistor 10 is formed in the horizontal direction, and a diode 20 is formed in the vertical direction. - 特許庁

箔圧延性及び製品箔の強度が優れたアルミニウム合金箔地並びにこのアルミニウム合金箔地を中間焼鈍工程を省略して低コストで大量生産時にも安定して製造できる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy foil base excellent in foil rollability and the strength of product foil and to provide a producing method by which the same aluminum alloy foil base can be produced at low cost and stably even in the case of mass-production with an intermediate annealing stage obviated. - 特許庁

電力ケーブルの主要な技術的特徴は、前記防水バリヤー積層材３が、非絶縁性である最終的な積層材３を構成する少なくとも２個の非絶縁性ポリマーの箔の層２ａ、２ｂの間に積層された金属からなる箔１を含む。例文帳に追加

In the main technical feature of the power cable, the waterproof barrier laminate material 3 includes a foil 1 made of a metal laminated between at least two non-insulating polymer foil layers 2a and 2b constituting an eventual non-insulating laminate material 3. - 特許庁

前記旋回スクロールのラップ巻終り部３ａｂ近傍のラップ延長線上には、組立時に位置決めピン４を装着するための位置決め穴３ｄが形成され、前記固定スクロールのラップ巻終り部には組立時に前記位置決めピンと係合する巻終り円弧部２ａｂが設けられている。例文帳に追加

A positioning hole 3d for fitting a positioning pin 4 during the assembly is formed on the lap extension in a vicinity of a lap-terminating part 3ab of the turning scroll, and a turn-terminating arc part 2ab to be engaged with the positioning pin during the assembly is provided on the lap-terminating part of the fixed scroll. - 特許庁

本発明の回路装置の製造方法では、絶縁性樹脂２０表面に平坦性を保持するために、導電箔３０表面の絶縁性樹脂２０に対応して、導電箔３０裏面に反り防止のための補強部４０を集合ブロック毎に形成することに特徴がある。例文帳に追加

In a method for manufacturing a circuit device, to keep flatness on the surface of the insulation resin 20, a reinforcing part 40 for preventing warpage is formed on the back face of the conductive foil 30 in each assembling block corresponding to the insulation resin 20 on the surface of the conductive foil 30. - 特許庁

また、この銅張積層板の製造に、銅箔２の表面に亜鉛成分と３種類以下のイオン価数を採り得る亜鉛以外の遷移金属成分とを含み、且つ、表面粗さ（Ｒｚｊｉｓ）が２．５μｍ以下の表面処理層３を備える表面処理銅箔１を採用する。例文帳に追加

Further, the surface-treated copper foil 1 provided with a surface-treated layer 3 which contains the zinc component and the transition metal component except zinc, able to take the ionic valencies of three kinds or less on the surface of the copper foil 2, and includes the surface roughness (Rzjis) of 2.5 μm or less is adopted for manufacturing the copper clad laminate. - 特許庁

シリコン基板１の上に下地用パターン（アルミ薄膜）３と絶縁膜４が露出した状態で、プラズマ処理による表面改質を行い（Ｆ化し）、下地用パターン３では金属膜の剥離を発生させず絶縁膜部表面での剥離を容易にさせる。例文帳に追加

A base pattern (aluminum film) 3 and an insulation film 4 being exposed on a silicon substrate 1 is treated with plasma to reform the surface (fluorination) to facilitate peeling it on the insulation film surface, without peeling the metal film on the base pattern 3. - 特許庁

薄膜トランジスタは、特定の形状を有するチャネル層１３０と、温度勾配誘導体１１６と、ゲート絶縁層１３４と、ゲート電極１３６と、中間絶縁層１３８と、ソース電極１４０と、ドレイン電極１４２を備えている。例文帳に追加

The thin film transistor comprises a channel layer 130, having a specific shape, a temperature gradient inducer body 116, a gate insulating layer 134, a gate electrode 136, an intermediate insulating layer 138, a source electrode 140, and a drain electrode 142. - 特許庁

イナゲルＡＭ−６０Ａを３５ｇ，イナゲルＡＭ−４０Ｂを２ｇ，砂糖（上白）を３６０ｇ・クエン酸ナトリウムを０．９ｇ・結晶クエン酸を２ｇ・水（蒸発量を含む）を６５０ｃｃからなる原料１に、洋梨をミキサーにて粒状に砕いた果肉２を１５０ｇ混合練したものである。例文帳に追加

A raw material 1 comprising 35 g of inagel AM-60A, 2 g of inagel AM-40B, 360 g of sugar (highly refined sugar), 0.9 g of sodium citrate, 2 g of crystalline citric acid and 650 cc of water (containing evaporation) is mixed and kneaded with 150 g of granulated flesh of European pear 2 crushed by a mixer. - 特許庁

低誘電率絶縁膜上に直接に拡散防止絶縁膜を成膜した構造を実現しても、低誘電率絶縁膜中に取り込まれたエッチングガスや水分等がプロセス中の熱工程で脱離した際に低誘電率絶縁膜の剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling-off of a low dielectric constant insulation film when etching gas and moisture, etc., fetched in the low dielectric constant insulation film are eliminated in a heating process in process even at realizing the structure, for which a diffusion preventing insulation film is directly formed on the low dielectric constant insulation film. - 特許庁

これにより、最終冷間圧延前の圧延材料の平均結晶粒径が５μｍ以下となり、最終冷間圧延により得られた圧延銅箔の１８０℃、３０分の熱処理後における伸びが１０％以上であり、耐屈曲特性が向上する。例文帳に追加

In this way, the average crystal grain size of the rolling material before the final cold rolling becomes ≤ 5 μm, the elongation after heat treatment at 180°C and for 30 min of the rolled copper foil obtained by the final cold rolling is ≥ 10% and the bending resistance is improved. - 特許庁

演算処理装置ｂ１は、スペクトル情報に基づき算出される歪を用いた第１の形状同定演算と、スペクトル情報に基づき反射光のスペクトル形状による第２の形状同定演算とを、先の同定結果を後の形状同定演算の初期値として用いながら、交互に繰り返し行って接着層ａ３のはく離形状を同定する。例文帳に追加

The arithmetic processing unit b1 identifies the separation shape of the adhesion layer a3 by alternately repeatedly executing first shape identification calculation using strain calculated based on the spectrum information, and second shape identification calculation by a spectrum shape of the reflected light based on the spectrum information while using a previous identification result for an initial value of succeeding shape identification calculation. - 特許庁

先ず塩化第二銅系エッチング液を用いて元の銅箔厚みに対して３０％〜６０％の厚みにした後、過硫酸アルカリ塩エッチング液を用いて更にエッチングを行い、銅箔の厚さを元の５％〜７５％にする。例文帳に追加

This method comprises decreasing the copper foil thickness to 30%-60% of an original thickness with a cupric chloride etchant at first, and further etching it with the alkali persulfate etchant to decrease the thickness to 5%-75% of the original thickness. - 特許庁

乳酸や二塩基酸等を使用したポリエステルを用い、放射線前における安定した粘着性と、放射線照射後の剥離性に優れた放射線硬化再剥離型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable, repeelable pressure-sensitive adhesive sheet using a polyester comprising lactic acid, dibasic acid, etc., which shows stable pressure-sensitive adhesion property before exposure to radiation and excellent peelability after exposure to radiation. - 特許庁

各握持部材３０は、貼り薬保持部材６０に保持された状態の貼り薬７０の切れ目７８で対向する剥離シート７４の両縁部をそれぞれ保持可能な剥離シート７４保持部３２をそれぞれ有する。例文帳に追加

The gripping members 30 include holding parts 32 for release sheets 74 respectively which can respectively hold both edge parts of the release sheet 74 facing each other at the cut line 78 of the adhesive skin patch 70 in a state held by the adhesive skin patch holding member 60. - 特許庁

テープエンド検出用の検出光が透過する窓部材３８Ａ，３８Ｂを透明な薄片部４１と、弾性部４２とを備えた薄片部材で構成する。例文帳に追加

Window members 38A, 38B through which detection light for detecting a tape end is transmitted are constituted of thin film members provided with transparent thin parts 41 and elastic parts 42. - 特許庁

塩素ガス又は塩素を含む反応ガスを用いるドライエッチング工程である金属配線形成工程と、ホトレジストを剥離するホトレジスト剥離工程とを有し、このホトレジスト剥離工程は、酸素と水素を含むフッ化炭素との混合ガスを用いフルアッシングする金属配線露出工程と、純水により洗浄する洗浄工程と、酸素を用いるプラズマでアッシングと、の３つの工程からなる。例文帳に追加

The photoresist peeling process includes three processes: a metal wiring exposure process of performing full ashing by using a mixed gas with a fluorocarbon gas containing oxygen and hydrogen; a cleaning process of cleaning by pure water; and an ashing process by a plasma using oxygen. - 特許庁