「こやはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これだけのことを彼はやらなければならない。例文帳に追加

This is all he has to do.  - Tanaka Corpus

「なぜこちらのねこは、あんなふうにニヤニヤわらうんでしょうか？」例文帳に追加

`why your cat grins like that?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。例文帳に追加

He is kind and is adored by study abroad students and younger colleagues. - Weblio Email例文集

このことからヤフーオークションのカテゴリーは「なごや帯」となっている。例文帳に追加

Under such circumstances, the Yahoo Auction uses 'なごや帯' for its category title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは前にもやったことだし、お気に召したらまた何度でもやります。例文帳に追加

I have done so on former occasions—and, if you please, I shall do so again.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ランプデータの表示形式は、光学的に読取可能なバーコードや２次元コードや文字や記号や符号や図形や模様などである。例文帳に追加

The display type of the lamp data includes a bar code, two-dimensional code, letter, marking, symbol, figure, and pattern or the like which can be read optically. - 特許庁

これらの雪だるまは安平町の早(はや)来(きた)雪だるま郵便局から送られた。例文帳に追加

The snowmen were sent from Hayakita Yukidaruma Post Office in Abira Town.  - 浜島書店 Catch a Wave

この子は来年の春から学校へやります例文帳に追加

The boy shall go to school next spring.  - 斎藤和英大辞典

子どもは親に依頼する例文帳に追加

Children depend on their parents.  - 斎藤和英大辞典

油は今夜中持つか例文帳に追加

Will the oil last through the night?  - 斎藤和英大辞典

油は今夜持つか例文帳に追加

Will the oil last through the night?―hold through the night?  - 斎藤和英大辞典

コレラは恐ろしい病だ例文帳に追加

Cholera is a horrible disease.  - 斎藤和英大辞典

彼女は暗闇が恐い。例文帳に追加

She's afraid of the dark. - Tatoeba例文

猫は暗闇でも見える。例文帳に追加

Cats can see in the dark. - Tatoeba例文

今夜、外はほんとに暗い。例文帳に追加

It's really dark outside tonight. - Tatoeba例文

トムは暗闇が怖い。例文帳に追加

Tom is scared of the dark. - Tatoeba例文

暗闇は、彼を囲んだ例文帳に追加

Darkness enclosed him  - 日本語WordNet

野原の果ての所例文帳に追加

the boundary of a field  - EDR日英対訳辞書

私は暗闇が怖い例文帳に追加

I am afraid of the dark. - Eゲイト英和辞典

山号は小倉山。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is Mt. Ogura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親はフランス国籍。例文帳に追加

His father became a French national.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚きやら悲しみやらで彼女はひと言もものを言えなかった.例文帳に追加

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.  - 研究社 新英和中辞典

怖いやら不安やらで, 彼女はほとんど口も利けなかった.例文帳に追加

Between fright and suspense she was hardly able to find her voice.  - 研究社 新和英中辞典

フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。例文帳に追加

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. - Tatoeba例文

フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。例文帳に追加

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.  - Tanaka Corpus

山田寺（やまだでら）は、奈良県桜井市山田にあった古代寺院。例文帳に追加

Yamada-dera Temple was an ancient temple located in present-day Yamada, Sakurai City in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもその男ときたら落ち着きはらって、にやにやしているだけなんです。例文帳に追加

But he was quite easy and sneering.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「どうやらぼくは、ティンクをたんすに閉じ込めちゃったらしいや」例文帳に追加

"I do believe I shut her up in the drawer!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

材木や石材などを山から運び出すこと例文帳に追加

the action of transporting timbers or stones from the mountains  - EDR日英対訳辞書

寺子屋へ入る子供例文帳に追加

a child who goes to a temple school  - EDR日英対訳辞書

日雇いで働くこと例文帳に追加

the state of having daytime employment  - EDR日英対訳辞書

野原を焼くこと例文帳に追加

the action of burning a field  - EDR日英対訳辞書

柱梁鉄骨構造例文帳に追加

COLUMN-BEAM STEEL FRAME STRUCTURE - 特許庁

この事は早くまとめなければならぬ例文帳に追加

The matter requires speedy settlement.  - 斎藤和英大辞典

この病は命にはかからぬ例文帳に追加

The disease is not fatal.  - 斎藤和英大辞典

この病は命にはかかわらない例文帳に追加

The disease is not fatal.  - 斎藤和英大辞典

僕にはこの役は勤まらない例文帳に追加

I am unfit for the post―unequal to the task.  - 斎藤和英大辞典

彼女は母親を心から愛していた。例文帳に追加

She loved her mother dearly. - Tatoeba例文

君はこの部屋から出てはいけない。例文帳に追加

You are not to leave this room. - Tatoeba例文

これで痛みは和らぐはずだ。例文帳に追加

This should relieve the pain. - Tatoeba例文

君はこの部屋から出てはいけない。例文帳に追加

You're not to leave this room. - Tatoeba例文

彼女は母親を心から愛していた。例文帳に追加

She loved her mother dearly.  - Tanaka Corpus

君はこの部屋から出てはいけない。例文帳に追加

You are not to leave this room.  - Tanaka Corpus

意識的な選択や決定や腹積もりを行う素質例文帳に追加

the capability of conscious choice and decision and intention  - 日本語WordNet

山梨県早川町赤沢1993年講中宿・山村例文帳に追加

Akazawa, Hayakawa-cho, Yamanashi Prefecture, 1993, kochuyado (an inn for Buddhists' lecture meeting) and mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス