「ごさはんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

最大炊飯量でのご飯の炊きムラの低減化を図れる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker in which unevenness in cooking rice with the maximum quantity of cooked rice is reduced. - 特許庁

同符号位置／範囲設定手段３０は、同符号を生成させる位置及び範囲を設定する。例文帳に追加

The same code position/range setting means 30 sets a position and a range for generating the same code. - 特許庁

個々の機器の個体差を反映させつつ機器ごとのセンサ値の正常範囲を決定する。例文帳に追加

To determine a normal range for a sensor value for each device while reflecting it with an individual difference of each device. - 特許庁

この判定後、合焦していると判定された領域を示すフレームが表示装置に表示される。例文帳に追加

After the judgement, a display apparatus displays a frame denoting the region judged to be focused. - 特許庁

反応容器プレートは、封止された反応容器５と、反応容器５に接続された反応容器流路１３，１５，１７と、反応容器５に接続された反応容器エアー抜き流路１９，２１を備えている。例文帳に追加

The reaction vessel plate is provided with a sealed reaction vessel 5, reaction vessel flow paths 13, 15, 17 connected to the reaction vessel 5, and reaction vessel air purging flow paths 19, 21 connected to the reaction vessel 5. - 特許庁

Ｉ／Ｏ第４パッド５２は、第２半導体基板５０に形成されている。例文帳に追加

The fourth pad 52 of I/O is formed in the second semiconductor substrate 50. - 特許庁

また支え金具２３をはんだごて１５で熱することではんだ吸取機１７により容易に除去することができる。例文帳に追加

Further, the support metal fitting 23 is heated with a soldering iron 15 to easily remove solder by a solder sucking machine 17. - 特許庁

半導体センサは、半導体基板と、半導体基板に接合されている受圧部材を備えている。例文帳に追加

This semiconductor sensor is equipped with a semiconductor substrate and a pressure-receiving member bonded to the semiconductor substrate. - 特許庁

データ判定部１３は、判定された制御状態毎に異常／正常の判定を行う。例文帳に追加

The data judgement unit 13 judges each judged control state to be abnormal/normal. - 特許庁

チャネル半導体部４１は、ｐ^+型ゲート半導体部５１，５２に制御されるようにｐ^+型ゲート半導体部５１，５２との間に位置する。例文帳に追加

The semiconductor 41 is disposed between the semiconductors 51 and 52 so as to be controlled by the parts 51, 52. - 特許庁

各反転部１３、１３’においては上段側の搬送ベルト５ｂ、５ｃに吸着されながら搬送方向が反転される。例文帳に追加

The conveyor direction of the sheet form objects 2 are reversed at each of the reversing parts 13 and 13' while sucked by the conveyor belts 5b and 5c on the upper stage side. - 特許庁

塗布膜が形成された基材５は搬入口４１ａから搬出口４１ｂに向けて搬送される。例文帳に追加

A base material 5 provided with a coated layer is conveyed toward an outlet 41b from an inlet 41a. - 特許庁

沿海5大藩（薩摩藩・長州藩・土佐藩・仙台藩・加賀藩）で構成される五大老の設置例文帳に追加

The establishment of the Council of Five Elders composed of representatives from five large domains of the coastal areas (Satsuma Domain, Choshu Domain, Tosa Domain, Sendai Domain and Kaga Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用されるはんだの量を減少させても、はんだ結合の機械的強度が低下しないはんだ継ぎ手を備えたアセンブリを提供する例文帳に追加

To provide an assembly having solder joints capable of avoiding deterioration of mechanical strength of solder connections even if a reduced amount of solder is used. - 特許庁

高い接合強度が得られ、はんだ接合部の接合信頼性を向上させることができるＳｎＺｎＮｉＣｕ系はんだ粉末を提供することである。例文帳に追加

To provide SnZnNiCu-based solder powder which can achieve high joining strength, and can improve joining reliability of a solder joint part. - 特許庁

メニューにあるほとんどの料理には，ハンバーガーにさえも，ごはんがついてきます。例文帳に追加

Rice comes with most dishes on the menu, even hamburgers. - 浜島書店 Catch a Wave

円形に反時計回りに動いてください！例文帳に追加

please move counterclockwise in a circle!  - 日本語WordNet

190年代後半、トーゴは政治不安にさいなまれていた。例文帳に追加

Togo was gripped by political unrest in the late 1990's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

醍醐寺において授与品として販売されている。例文帳に追加

It is on sale at Daigo-ji Temple as a prize for awarding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料層１５が半導体基板１０上に形成される。例文帳に追加

A material layer 15 is formed on a semiconductor substrate 10. - 特許庁

鉛フリーはんだにおいて、該鉛フリーはんだにてはんだ接合される部分における接合強度の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of bonding strength at a portion bonded with lead-free solder in a lead-free soldering. - 特許庁

搬送装置２は、搬入部１１の上流側に位置する搬送台５０を押すことにより当該搬送台５０を加熱炉１内へ搬入すると共に、搬入した搬送台５０によって、先に搬入されている搬送台５０を搬出部１２側へ押して加熱炉１内を列状として搬送する。例文帳に追加

The feeding device 2 pushes the feeding table 50 at the upstream side of a feed-in portion 11 to feed the feeding table 50 into the heating furnace 1, and also the fed-in feeding table 50 pushes a previously fed-in feeding table 50 to a feed-out portion 12 side, whereby feeding tables 50 are fed in a line into the heating furnace 1. - 特許庁

洛西営業所管轄系統（28号、29号、33号、特33号、69号、73号、91号、特南1号、西1号、西2号、臨西2号、西3号、特西3号、西4号、西5号、臨西5号、西6号、西8号系統）以外のバス車内でも販売されている。例文帳に追加

This card is available not only on buses running on the routes under control of the Rakusai business office (routes, 28, 29, 33, Special 33, 69, 73, 91, Special South 1, West 1, West 2, Rin-West (臨西)2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West (臨西)5, West 6 and West 8) but also on other buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送波再生部５０は、再生搬送波信号が位相平面上にマッピングされた再生搬送波信号の信号点位置に基づき、再生搬送波信号の擬似引き込み信号点位置を検出する。例文帳に追加

A carrier wave reproducing part 50 detects a false drawing signal point position of a reproduced carrier wave signal on the basis of the signal point position of a reproduced carrier wave signal at which the reproduced carrier wave signal is mapped onto a phase plane. - 特許庁

藤堂高邦（とうどうたかくに）は、伊勢久居藩の第16代（最後）の藩主。例文帳に追加

Takakuni TODO was the sixteenth (last) lord of the Ise Hisai domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直定は後、彦根藩の9代・11代（再封）藩主となっている。例文帳に追加

Later, Naosada became the 9th and 11th (resumption) lord of Hikone Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、藩名と結合させて用いる場合は「何々藩知事」とする。例文帳に追加

When it was used with the name of the domain, it was 'xx Han-chiji'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平版印刷版用アルミニウム合金板および平版印刷版用支持体例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND SUPPORT FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

平版印刷版用アルミニウム合金材および平版印刷版例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

属性判定部１５０は、検出された顔の顔属性を判定する。例文帳に追加

An attribute determination unit 150 determines the face attribute of the detected face. - 特許庁

反射部１５は、凹部１１ｂに形成された反射層である。例文帳に追加

The reflecting part 15 is a reflecting layer formed on the recessed part 11b. - 特許庁

反射部１５は、凹部１１ｂに形成された反射層である。例文帳に追加

The reflector 15 is a reflection layer formed on the concave 11b. - 特許庁

平版印刷版原版、平版印刷方法、及び、有機粘土複合体例文帳に追加

LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE PRECURSOR, LITHOGRAPHIC PRINTING METHOD, AND ORGANIC CLAY COMPOSITE - 特許庁

平版印刷版用乳化型版面保護剤及び平版印刷法例文帳に追加

EMULSION TYPE PLATE SURFACE PROTECTING AGENT FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PLANOGRAPHIC PRINTING METHOD - 特許庁

その後、指定された範囲でパレート図を作成する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Then, within the designated range, a pareto chart is created (S22). - 特許庁

リードフレーム１には半導体チップ５が搭載される。例文帳に追加

A semiconductor chip 5 is mounted on the lead frame 1. - 特許庁

被覆層３の厚さは、５〜１００μｍの範囲内である。例文帳に追加

The thickness of the coat layer 3 is 5-100 μm. - 特許庁

合成ミラー４０５は、ポリゴンミラー４０３ａ，４０３ｂで反射された２つのレーザー光を合成する。例文帳に追加

A combining mirror 405 combines the two laser beams reflected on the polygon mirrors 403a, 403b. - 特許庁

整流素子５５は、半導体チップ１５４と、この半導体チップ１５４の一方の面が接合される支持体としてのディスク部１５０と、半導体チップ１５４の他方の面に接合されるリード部１５８とを備える。例文帳に追加

The rectifying element 55 comprises a semiconductor chip 154, a disk 150 that is a supporting body joined to one face of the semiconductor chip 154, and a lead 158 joined to the other face of the semiconductor chip 154. - 特許庁

その矩形が複数文字に外接する統合矩形の場合には、統合矩形判定部２３で判定される。例文帳に追加

If this rectangle is circumscribed to plural characters, it is discriminated by an integrated rectangle discrimination part 23. - 特許庁

封止された反応容器５と、反応容器５に接続された反応容器流路１３，１５，１７と、反応容器流路１３，１５，１７及び反応容器５に液体を送液するための送液機構とを備えている。例文帳に追加

The reaction container plate includes the sealed reaction containers 5, the reaction container flow channels 13, 15 and 17 connected to the reaction containers 5 and a liquid sending mechanism for sending a liquid to the reaction container flow channels 13, 15 and 17 and the reaction containers 5. - 特許庁

ＣＲＣ判定部５は、そのビタビ復号された信号に誤りがあるか否かを判定する。例文帳に追加

A CRC judgement part 5 judges whether the error is in the Viterbi decoded signal. - 特許庁

反射鏡１０の第３反射面５３は、第２反射面５２からの反射光を第２〜第４の照射方向Ａ２〜Ａ４に向けて反射する。例文帳に追加

A third reflecting surface 53 of the reflecting mirror 10 reflects the reflecting light from the second reflecting surface 52 toward a second to a fourth irradiation directions A2-A4. - 特許庁

突出部４４には、反転搬送路４７が形成されるとともに、反転搬送路４７の１対の搬送ローラ５０，５１が設けられている。例文帳に追加

The projection has an inversion carrying path 47 formed therein, and a pair of carrying rollers 50, 51 of the inversion carrying path 47. - 特許庁

各半透過膜１４で反射する反射光Ｌ１は交互に一方側と他方側に反射させる。例文帳に追加

The reflection light L1 reflected by the respective semi-transmission films 14 are alternately reflected to one side and another side. - 特許庁