「さがし出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あちこち捜し回って,やっとさがし出す例文帳に追加

to find something after having searched for it  - EDR日英対訳辞書

議論の弱点を捜し出す.例文帳に追加

search out the weaknesses in an argument  - 研究社 新英和中辞典

草を分けても捜し出す例文帳に追加

I will leave no stones unturned to find him out  - 斎藤和英大辞典

草を分けても捜し出す例文帳に追加

I will find him out if he be above ground.  - 斎藤和英大辞典

よく間違いを捜し出す男だ例文帳に追加

You have a quick eye for mistakes.  - 斎藤和英大辞典

彼を探し出す可能性はない。例文帳に追加

There is no possibility of our finding him. - Tatoeba例文

探して見つけ出すことができる例文帳に追加

to be able to find out  - EDR日英対訳辞書

彼を探し出す可能性はない。例文帳に追加

There is no possibility of our finding him.  - Tanaka Corpus

コンピュータからレシピを探し出す例文帳に追加

Fishing Out Recipes From a Computer  - 浜島書店 Catch a Wave

セールスマンの仕事は顧客を探し出すことだ.例文帳に追加

A salesman's job is to seek out customers.  - 研究社 新英和中辞典

彼が生きているならきっと探し出す例文帳に追加

I will find him out if he be above ground.  - 斎藤和英大辞典

トムは、誰がメアリーなのか探し出すことができなかった。例文帳に追加

Tom never found out who Mary was. - Tatoeba例文

同じ国籍を持つ移民たちは、しばしば互いを探し出す例文帳に追加

immigrants of the same nationality often seek each other out  - 日本語WordNet

他人の欠点や失敗などを探し出す例文帳に追加

to find fault with something or someone  - EDR日英対訳辞書

索引は必要な項目を探し出すのに役立つ例文帳に追加

An index is useful in finding out the items you need. - Eゲイト英和辞典

特定のUSEフラグを使っているパッケージを探し出す例文帳に追加

Looking for packages that use a specific USE flag  - Gentoo Linux

彼は，ニモを探し，助け出すために旅に出る。例文帳に追加

He sets out on a journey to find and save Nemo.  - 浜島書店 Catch a Wave

メモリ・モジュールを視覚的に捜し出す指標例文帳に追加

INDEX FOR VISUALLY SEARCHING MEMORY MODULE - 特許庁

となると、本気でこの紳士を探し出すしかない。例文帳に追加

So now we must set ourselves very seriously to finding this gentleman  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

絵の中に一目ではわからないように描きこまれている文字や別の絵をさがし出すこと例文帳に追加

the act to finding letters or another picture within a main picture, that are not immediately apparent  - EDR日英対訳辞書

絵の中に一目ではわからないように描きこまれている文字や別の絵をさがし出す遊び例文帳に追加

a game involving the finding of letters or another picture within a main picture, that are not apparent at first glance  - EDR日英対訳辞書

これにより多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを探し出す場合に、上位階層から下位階層に絞り込んで探し出すことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily search desired contents from among a plurality of contents by narrowing down the contents from the high order hierarchy to the low order hierarchy. - 特許庁

彼はその殺人犯を草の根分けても捜し出すつもりだった.例文帳に追加

He was determined to leave no stone unturned in his search for the murderer.  - 研究社 新和英中辞典

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. - Tatoeba例文

探してる言葉に合う言葉がない時に、自分で考え出すのが好きなんだ。例文帳に追加

I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist. - Tatoeba例文

物理的諸量を測定して鉱床を探し出すこと例文帳に追加

the act of conducting geophysical exploration of a terrain by measuring the amount of minerals present  - EDR日英対訳辞書

ピクチャーサーチという,ビデオテープの必要場面を捜し出す装置例文帳に追加

a device for searching for the desired picture on a video, called {picture search}  - EDR日英対訳辞書

それぞれの抗体は、ある1つの物質を探し出すために作られる。例文帳に追加

each monoclonal antibody is made to find one substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女がどこに住んでいるのか探し出してくれれば，報酬は出す例文帳に追加

If you find out where she lives, I'll make it worth your while. - Eゲイト英和辞典

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.  - Tanaka Corpus

マーリンとドリーは，最後にはニモを探し出すことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Marlin and Dory find Nemo in the end?  - 浜島書店 Catch a Wave

このロボットは自分を呼ぶ人を｢目｣や｢耳｣で探し出すことができる。例文帳に追加

The robot can find a person who calls it with its "eyes" and "ears."  - 浜島書店 Catch a Wave

それでも，滋さんと早紀江さんは娘を捜し出すことを決してあきらめない。例文帳に追加

Still, Shigeru and Sakie never give up hope of finding their daughter.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの画像の中から意図する画像を容易に探し出す。例文帳に追加

To easily find out an intended image from a large number of images. - 特許庁

生産性上ボトルネックとなっている処理装置を容易に探し出す。例文帳に追加

To easily find out a processor which is a bottleneck of productivity. - 特許庁

医学的所見を作成する施設を探し出す方法とデータバンク例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING FACILITY WHICH CREATES MEDICAL OPINION AND DATA BANK - 特許庁

目的とするコンテンツを容易に探し出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily find out objective contents. - 特許庁

所定の場所で移動端末を用いて相手人物を容易に探し出す。例文帳に追加

To search a partner easily using a mobile terminal in a predetermined place. - 特許庁

パスパルトゥーを、できれば予定の遅れなく捜し出す必要が出てきた。例文帳に追加

and it became necessary to find Passepartout, if possible, without delay.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あの人は、もう一度アメリカに行って、あの乱暴者を捜し出す、と言いました。例文帳に追加

He said that he would come back to America to find this man.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

休暇を申請して急遽帰国し、焼失した自宅から父国香の屍を探し、山中に避難した母と妻を探し出す。例文帳に追加

Hastily returning home after taking a leave of absence, he searched out the corpse of his father Kunika at his house burnt down, and found out his mother and his wife both of whom had evacuated in the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所望のテンプレートを探し出す際に発生していた煩わしい手間を省き、撮影シーンに適したテンプレートを容易に取り出すことを可能とする。例文帳に追加

To omit troublesome labor generated at the time of searching a required template and to easily extract a template suited to a photographing scene. - 特許庁

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。例文帳に追加

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. - Tatoeba例文

容易に雌牛を捜し出すことができるように雌牛の首のまわりで掛けられたベル例文帳に追加

a bell hung around the neck of cow so that the cow can be easily located  - 日本語WordNet

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。例文帳に追加

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.  - Tanaka Corpus