「さがし出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ボンドはひとりでヴェスパーのいた組織の幹部を探し出すことを決心する。例文帳に追加

Bond decides to find the head of Vesper’s organization on his own.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＮＡＳ仮想化システムは、ファイルアクセスオペレーションの中に含められたファイル識別子を探し出す。例文帳に追加

The NAS virtualization system retrieves a file identifier included in the file access operation. - 特許庁

シート２が搬送面１８上に入ると、センサがシート２の上面を検出する。例文帳に追加

When a sheet 2 enters on a conveying surface 18, the sensor 20 detects the upper surface of the sheet 2. - 特許庁

アンテナのハーネスをたどって探し出すことができない盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antitheft device which cannot be searched even by tracing a harness of an antenna. - 特許庁

サーバの検索機能はワープロ文書データ領域から、キーワードが含まれるファイルを探し出す。例文帳に追加

The retrieval function of the server retrieves the file including a keyword from a word processor document data area. - 特許庁

所望のシェーマ原画像を、簡単な操作で、直感的に、速やかに探し出すことができるようにする。例文帳に追加

To intuitively and rapidly search a specified schema original image by a simple operation. - 特許庁

選択性は、２つのスペクトル内の２つのピークを探し出すことで改善される。例文帳に追加

The selectivity is improved by finding out two peaks in the two spectra. - 特許庁

どの測定マークに対しても最適となる共通の視野領域を探し出す。例文帳に追加

To find a common visual field area which is to be optimum with respect to any measurement mark. - 特許庁

連絡先ソースから収集された連絡先情報を探し出すための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SEARCHING FOR CONTACT DESTINATION INFORMATION COLLECTED FROM CONTACT DESTINATION SOURCE - 特許庁

被検体中から異物を探し出すことを容易にするＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device that facilitates search for foreign matters from inside a specimen. - 特許庁

仮登録した商品を後で探し出す際の手間を軽減することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to reduce time and effort at the time in which items which have been temporarily registered are searched for afterwards. - 特許庁

流通している商品の中から消費者の好みに近い商品を従来よりも容易に探し出す。例文帳に追加

To more easily find out commodity close to the favor of a consumer among the distributing commodity than usual. - 特許庁

例えばディスク上でのアドレス差が所定値以下であるか否かを検出する。例文帳に追加

For example, whether a difference between addresses in the disk is not more than a prescribed value or not is detected. - 特許庁

紛失した場合であっても容易に捜し出すことができる携帯形通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication equipment that can easily be found out even when the communication equipment is missing. - 特許庁

移動体が撮影されているカメラ画像を探し出すのにユーザが要する手間と時間を削減する。例文帳に追加

To reduce labor and time required for a user to find a camera image containing a photographed moving object. - 特許庁

従って、ユーザは、番組表表示画面で、容易に希望の番組を探し出すことができる。例文帳に追加

Therefore, a user can easily search for his or her desired program on the program chart display screen. - 特許庁

フォームランドマークを用いて機械可読フォームのアクティブ領域を識別し、捜し出す。例文帳に追加

To identify and find out an active area of a machine-readable form by using a form landmark. - 特許庁

電子番組ガイドから、見たい番組を簡単に探し出すことが出来る情報表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an information display device that can simply search for a desired program from an electronic program guide. - 特許庁

その差が所定の閾値（Ｔ）より大きければ、センサ故障を検出する。例文帳に追加

The method also comprises the step of detecting the fault of the sensor, if the difference is larger than the value (T). - 特許庁

複数の記憶媒体の中から所望の画像を短時間かつ容易に探し出すことを可能とする。例文帳に追加

To search a desired image easily from a plurality of storage media in a short time. - 特許庁

連絡先ソースから収集された連絡先情報を探し出すための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SEARCHING FOR COMMUNICATION DESTINATION INFORMATION COLLECTED FROM COMMUNICATION DESTINATION SOURCE - 特許庁

受信電界強度が最大となるアンテナの方向を容易、迅速かつ精度よく探し出す。例文帳に追加

To easily, quickly and accurately search for an antenna direction in which a receiving field intensity is maximum. - 特許庁

所望の画像を即時に効率的に探し出すことができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of immediately and efficiently finding a desired image. - 特許庁

デジタル画像内の人の目をより正確にかつ効率よく捜し出す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more accurately and efficiently searching the eyes of a person in a digital image. - 特許庁

複数のモバイル通信デバイスのうちの１つを探し出すためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for searching for one of plural mobile communication devices. - 特許庁

認識率が高くなる発声パターンを比較的容易に探し出すことが可能なようにする。例文帳に追加

To make comparatively easily findable a speaking pattern in which the recognition rate becomes high. - 特許庁

半導体製造施設内の欠陥を有する装置を探し出すシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FINDING OUT DEFECTIVE DEVICE IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACILITY - 特許庁

複雑なメモリ・システムにおいてメモリ・モジュールを視覚的に捜し出す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for visually searching a memory module in a complicated memory system. - 特許庁

毎回の割り当てでは、まず、現在の優先度値の集合内の最大優先度値を探し出す。例文帳に追加

During each round of allocation, a maximum priority value in a current priority value set is first found. - 特許庁

監視したいオーディオアンプを容易に探し出すことのできる表示を行う。例文帳に追加

To perform display that can easily find an audio amplifier desired to be monitored. - 特許庁

不用意な衝撃等によりセンサが振動を検出することを防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent a sensor from detecting a vibration due to a careless shock etc. - 特許庁

多数個の郵便ボックスの中から自身の郵便ボックスを探し出す支援を行う。例文帳に追加

To support finding a self mail box among a plurality of the multiple mail boxes. - 特許庁

大量に印刷された印刷物から不良印刷物を探し出すことを支援する。例文帳に追加

To support a search for a defective printed matter from among printed matters which are printed in large quantities. - 特許庁

妖精たちの舞踏会が開かれている場所を探し出すのは、いつも簡単なことです。例文帳に追加

It is always easy to discover where a fairies' ball is being held,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ＴＳ内のＵＲＩを探し出すことは、ローカルキャッシュアドレス、ウェブプロトコル識別子及びローカル識別子（ｌｉｄ）を含むグループから選択されたＵＲＩを探し出すことを含んでいる。例文帳に追加

Locating the URI in the TS includes locating a URI selected from a group including a local cache address, a Web protocol identifier, and a local identifier (lid). - 特許庁

これによりコンテンツを取り込んだだけでグループ分けがなされ、多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを探し出す場合に、上位階層から下位階層に絞り込んで探し出すことができる。例文帳に追加

Thus, grouping is executed only by capturing the contents, and when the desired contents are retrieved from the plurality of contents, the contents can be narrowed down and searched from a high order hierarchy to the low order hierarchy. - 特許庁

コンテンツ制作業者が容易に適切な広告主を探し出すことを可能にし、また、広告主が容易に適切なコンテンツ制作業者を探し出すことを可能にする。例文帳に追加

To enable a dealer in contents production to easily find out a suitable advertiser and to enable the advertiser to easily find out the suitable dealer in contents production. - 特許庁

デジタルカメラにおける所望の画像を探し出す煩わしさを解消し、簡単に所望の画像を探し出すことが可能な画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device capable of eliminating troublesome for searching a desired image in a digital camera, thereby simply searching the desired image. - 特許庁

車両走行中に、ただ車両の現在の所在の二次元コードを探し出すだけで、上述の順に配列された二次元コードと対比して、ガイド方向を探し出すことができる。例文帳に追加

As contrasted with the 2-dimensional code arranged in the above-mentioned order, the guide direction is discoverable merely by discovering the 2-dimensional code of the present location of the vehicle while the vehicle is moving. - 特許庁

スライドショー機能を利用することによって、記憶媒体に記憶されている複数の画像データファイルから所望の画像データファイルを探し出す場合、最近はアクセスしていない画像データファイルを探し出す場合、その探し出す操作が簡単である画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program that facilitate a search operation for searching for an image data file that has not been accessed recently when a plurality of image data files stored in a storage medium are searched for a desired image data file by means of a slide show function. - 特許庁

爆薬または他の危険物を捜し出すか、偽造を防止するのに用いられる顕微鏡でしか見えないほどの、透写できる粒子弁別例文帳に追加

a microscopic and traceable identification particle used to trace explosives or other hazardous materials or to prevent counterfeiting  - 日本語WordNet

メモリスクラッビング・アルゴリズムは、メモリの欠陥を探し出すために、プロセッサの遊び時間に主記憶を走査する。例文帳に追加

The memory scrubbing algorithm scans primary memory during the idle time of processor in order to find memory defects.  - コンピューター用語辞典

まず造影剤を肝臓内もしくは胆管内に注入し、続いて胆管のx線撮影を行って、閉塞している部分を探し出す。例文帳に追加

a contrasting agent is injected into the liver or bile duct, and the ducts are then x-rayed to find the point of obstruction.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

裏切り者の正体を暴(あば)き，悪の陰(いん)謀(ぼう)を明らかにするため，ボンドはザオを探してキューバへ脱出する。例文帳に追加

To unmask a traitor and reveal an evil plot, Bond escapes to Cuba in search of Zao.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは距離や電池残量を算出し，自分たちの仕事をするのに最も効率的な方法を探し出すことができる。例文帳に追加

They can calculate distance and battery levels to find the most efficient way to do their job.  - 浜島書店 Catch a Wave