「さがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ係合アセンブリ１６内にカートリッジ参照部材２４が固定される。例文帳に追加

A cartridge reference member 24 is fixed in a cartridge engaging assembly 16. - 特許庁

このとき圧力容器２７の不活性ガスが切換弁１３内に注入される。例文帳に追加

Inert gas in a pressure vessel 27 is poured into the switch valve 13. - 特許庁

当該主制御基板２７１によってパチンコ機１０の作動が制御される。例文帳に追加

The operation of a Pachinko game machine 10 is controlled by the main control board 271. - 特許庁

前方及び上方に開口する筐体２の内部に、複数の飲料タンク３が収容されている。例文帳に追加

A plurality of the beverage tanks 3 are stored inside a casing 2 opened forwardly and upwardly. - 特許庁

炭酸ガス雰囲気から開放された内容物が、まだ使用できるかどうかを容易に確認する。例文帳に追加

To enable an easy verification of whether or not contents released from an atmosphere of carbon dioxide gas are still usable. - 特許庁

管状部材の外周面には流路１３と連通した横孔１４が形成されている。例文帳に追加

A horizontal hole 14 communicating with a flow path 13 is formed on an outer circumferential surface of the tubular member. - 特許庁

Ｖ型４サイクルエンジン（９）が船外機のカウリング（１，２）内に配置されている。例文帳に追加

A four cycle V-engine 9 is arranged in cowlings 1, 2 of an outboard motor. - 特許庁

撮影画面１４０内の領域１４０Ａごとにピント状態が検出される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

A focused state is detected for each area 140A in the photographing image plane 140 (step S16). - 特許庁

サーバから提供された画面情報を、ＭＦＰが必要に応じて内容を書き換えて表示を行う。例文帳に追加

The MFP rewrites as necessary the content of the screen information provided from the server, and displays the screen information. - 特許庁

ユーザの望む良好な印刷材料が節約された出力画像を得ることである。例文帳に追加

To obtain a good output image desired by a user in which a print material is saved. - 特許庁

カバー部３の上面には、外気を屋内へと導くための開口部２４が形成されている。例文帳に追加

An opening portion 24 for guiding the outside air into the room is formed on a top face of the cover portion 3. - 特許庁

ガス抜き管54が制御装置により上下に作動され、弁ハウジング内に延びている。例文帳に追加

A gas releasing pipe 54 is operated to move up or down by the control device and is extended into the valve housing. - 特許庁

金型本体１の内部に、樹脂を成形するためのキャビティ１３が形成される。例文帳に追加

A cavity 13 for molding resin in a mold is formed in a mold body 1. - 特許庁

内径検査用ワイヤーの先端形状、長さをそろえながら自動でカットする。例文帳に追加

To automatically cut a wire while aligning a tip shape and the length of the inner diameter inspecting wire. - 特許庁

そしてフレーム２２内では、前記ボイスコイルＣ１，Ｃ２の内側に磁界発生部２３が固定されている。例文帳に追加

In a frame 22 a magnetic field generator 23 is secured inside the voice coils C1, C2. - 特許庁

小規模な医療施設において、撮影された画像と患者の対応付けが効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To relate photographed images to patients efficiently in a small-scale medical facility. - 特許庁

化学機械研磨（ＣＭＰ）停止層２１０が、ランド２２０上および溝２３０内に堆積される。例文帳に追加

A chemical mechanical polishing (CMP) stop layer 210 is deposited on the lands 220 and in the grooves 230. - 特許庁

ハウジング内の収容部２３にはレセプタクル側コンタクト２１ａが収容される。例文帳に追加

The receptacle side contact 21a is stored in a storage part 23 in the housing. - 特許庁

内面シート２１の身体側には、漏れ防止カフ３０が形成されている。例文帳に追加

Leakage prevention cuffs 30 are formed on the inner surface sheet 21 on the human body side thereof. - 特許庁

斜面２０が形成された側の回転軸１３ａに、案内斜面２１を形成する。例文帳に追加

A guide slope 21 is formed on the rotary axis 13a on the side where the slope 20 is formed. - 特許庁

奥側の内面には、上縁から下縁に向けて突条３９が形成されている。例文帳に追加

On an inner surface on the depth side, a protrusion streak 39 is formed from an upper edge to a lower edge. - 特許庁

この内面ガイド部２２と一体となるように、耐熱性樹脂からなる吸熱部２３が形成されている。例文帳に追加

A heat absorption part 23 consisting of heat-resistant resin is formed to be integrated with the guide part 22. - 特許庁

ガイド管４１の管内には弁体４３及び復帰ばね４４が収容されている。例文帳に追加

A valve element 43 and a return spring 44 are accommodated inside a guide pipe 41. - 特許庁

この入力画面では、基板図面部４３内に基板の図形である基板図形４４が表示される。例文帳に追加

On the input screen, a board pattern 44 showing a board is graphically indicated in a board drawing 43. - 特許庁

基材ｍのプレスに伴い、枠体３４が底板３３側にスライド移動する。例文帳に追加

A frame body 34 slidably moves to a bottom plate 33 side with the press of the base material (m). - 特許庁

袖壁等の壁２０に設けたスリーブ３０を介して、屋外側と屋内側とを連通させる。例文帳に追加

An indoor side is communicated with an outdoor side via a sleeve 30 provided in a wall 20 such as a wing wall. - 特許庁

嵌合用円筒部61の外側の端部が樹脂部材22内に位置するようにインサート成形されている。例文帳に追加

An outer end part of the fitting cylinder part 61 is insert-molded to be located inside a resin member 22. - 特許庁

重要な撮影画像データを容易に内蔵メモリに記憶させることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera for easily storing important photographic image data in a built-in memory. - 特許庁

所望の内容や構成の撮影画像を検索する際に有用な情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain useful information when a photographed image with desired content and configuration is retrieved. - 特許庁

表示枠ＳＣ内にフォルダＦ１，Ｆ２およびＦ３毎に画像ファイルが並べられて表示される。例文帳に追加

In a display frame SC, image files are arranged and displayed by folders F1, F2 and F3. - 特許庁

貫通パイプ３０を通って、貯水袋１４内の液体が外部に取り出される。例文帳に追加

Liquid in the bag 14 is taken out through the pipe 30. - 特許庁

ヘッドカバー１３内の収容室１６１にはブローバイガスフィルタ２６が収容されている。例文帳に追加

The blow-by gas filter 26 is accommodated in an accommodation chamber 161 inside a head cover 13. - 特許庁

一方、ガソリン機関１０のクランク軸３０の回転に伴い発電機４０による発電がなされる。例文帳に追加

With rotation of a crankshaft 30 of the gasoline engine 10, a generator 40 generates electric power. - 特許庁

この握り部６内には、引き金３が回転軸６０４Ａの周りに回動可能に固定されている。例文帳に追加

The grip part 6, in its inside, is rotationally fixed with a trigger 3 around a rotating shaft 604A. - 特許庁

一端部に口金１０を設けた外管３内に発光管１が収納されている。例文帳に追加

A light-emitting tube 1 is contained in an outer tube 3 provided with a metal base at its one end. - 特許庁

デジタルスチルカメラが内蔵された測量機１０において、測量対象物の画像を撮影する。例文帳に追加

The surveying device 10 in which a digital still camera is built takes photograph on the image of a survey object. - 特許庁

電気系機器６または機械系機器７がガス通路３内に配設されている。例文帳に追加

The electric system equipment 6 or the mechanical system equipment 7 is arranged inside the gas channel 3. - 特許庁

画素は、第１信号線１２１と第２信号線１７１とが交差することにより定義される。例文帳に追加

The pixel is defined by the intersection of the first signal line 121 and the second signal line 171. - 特許庁

これらマーク又はパターンの配置ラインの外側にチップ本体の内部端子３が配置されている。例文帳に追加

Internal terminals 3 of the chip body are arranged outside of an alignment line of these marks or patterns. - 特許庁

その後、掘削された肥料埋込用穴１００にガイド部９２により肥料が導かれる。例文帳に追加

Then, the fertilizer is guided into the formed hole 100 for burying the fertilizer with a guide member 92. - 特許庁

この嵌合雌部の竿元側隣接する内周面に案内部材１０が配置されている。例文帳に追加

A guide member 10 is arranged on the inner periphery surface neighboring the butt rod side of the fitting female part. - 特許庁

部材本体３０はガス逃がし孔１０と通し孔２０と重なる孔３４を備えている。例文帳に追加

The member body 30 has a hole 34 overlapping with degas hole 10 and the through-hole 20. - 特許庁

デジタルスチルカメラが内蔵された測量機１０において、測量対象物の画像を撮影する。例文帳に追加

With a survey system 10 containing a digital still camera, the image of survey object is photographed. - 特許庁

さらに、本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、低毒性であるため、安全性が高い。例文帳に追加

In addition, the vascular endothelial cell growth inhibitor is low toxic and is hence highly safe. - 特許庁

ア）申込みの最終段階の画面上において、申込み内容が表示される場合。例文帳に追加

(a) At the final offer stage, the offer contents are displayed on the screen.  - 経済産業省