「さちほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

最初に、逆方向補足チャネル（Ｒ−ＳＣＨ）フレームが基地局で受信される。例文帳に追加

Firstly, a reverse supplemental channel (R-SCH) frame is received in a base station. - 特許庁

フィルム密着状態検査装置、フィルム密着状態検査方法及び検査用フィルム例文帳に追加

INSPECTION DEVICE FOR FILM TIGHTLY ADHERED STATE INSPECTION METHOD FOR FILM TIGHTLY ADHERED STATE, AND FILM FOR INSPECTION - 特許庁

送信装置、受信装置、サービス決定装置、サービス提供システム、およびサービス提供方法例文帳に追加

TRANSMITTER, RECEIVER, SERVICE DECISION UNIT, SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND SERVICE PROVIDING METHOD - 特許庁

作業チェックシステム，作業チェック方法，および作業チェックプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING WORK AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED WORK CHECK PROGRAM - 特許庁

撮像装置、撮像装置の制御部及び撮像装置の制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE, CONTROL UNIT THEREOF, CONTROL METHOD THEREFOR, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

携帯端末１０は、受信された位置情報を灯火設備保守支援装置３０に送信する。例文帳に追加

The mobile terminal 10 transmits the received location information to the lamp facility maintenance support device 30. - 特許庁

また、該微生物検査チップ１０を使用する微生物検査装置と、検査方法。例文帳に追加

Also provided are a microbiological testing instrument and a testing method to use the microbiological testing chip 10. - 特許庁

そして、カラーパッチの画像データと補正された測色値を用いて、色補正データを作成する(S212)。例文帳に追加

Then, the color correction data are prepared using the image data of the color patch and the corrected colorimetric value (S212). - 特許庁

データ記録装置及びデータ再生装置並びにデータ記録再生装置とその記録再生方法例文帳に追加

DATA RECORDING DEVICE, DATA REPRODUCING DEVICE, DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND ITS RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

中間コード検査システム、中間コード検査方法、及び中間コード検査プログラム例文帳に追加

INTERMEDIATE CODE INSPECTION SYSTEM, INTERMEDIATE CODE INSPECTION METHOD, AND INTERMEDIATE CODE INSPECTION PROGRAM - 特許庁

管理装置１８に、患者情報入力器３３と電話機情報入力器３４とを設ける。例文帳に追加

The management device 18 is provided with a patient information input unit 33 and a telephone information input unit 34. - 特許庁

厨房用グリスフィルタの洗浄方法とその装置並びに該装置に使用される治具例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WASHING KITCHEN GREASE FILTER AND TOOL USED FOR DEVICE - 特許庁

基板検査装置および基板検査方法ならびに基板検査装置を備えた液処理装置例文帳に追加

SUBSTRATE INSPECTOR, SUBSTRATE INSPECTING METHOD AND LIQUID TREATMENT APPARATUS PROVIDED WITH THE SUBSTRATE INSPECTOR - 特許庁

固体撮像装置、固体撮像装置の信号処理方法および撮像装置例文帳に追加

SOLID-STATE IMAGE DEVICE, SIGNAL PROCESSING METHOD FOR THE SAME IMAGE PICKUP APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

この凹部１０は、サンドブラスト方法を用いてガラス基板８を加工することにより形成される。例文帳に追加

The recesses 10 are formed by subjecting the glass board 8 to sand-blasting. - 特許庁

落雷電柱検索システム、落雷電柱検索方法および落雷電柱検索プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING LIGHTNING POLE - 特許庁

帳票作成システム、帳票作成方法、及び、帳票作成プログラム例文帳に追加

BUSINESS FORM PREPARATION SYSTEM, BUSINESS FORM PREPARATION METHOD, AND BUSINESS FORM PREPARATION PROGRAM - 特許庁

保護カバー３０は、閉位置と開位置との間を回動可能に装置本体４に支持される。例文帳に追加

The protective cover 30 is supported by the apparatus main body 4 to rotate between a closing position and an opening position. - 特許庁

測距光学装置、測距方法、測距システム、車載用撮像装置および車載用運転支援装置例文帳に追加

DISTANCE MEASURING OPTICAL DEVICE, DISTANCE MEASURING METHOD, DISTANCE MEASURING SYSTEM, ON-VEHICLE IMAGING DEVICE AND ON-VEHICLE OPERATION-SUPPORT DEVICE - 特許庁

固体撮像装置、固体撮像装置におけるＡＤ変換方法および撮像装置例文帳に追加

SOLID-STATE IMAGE SENSING DEVICE, AND AD CONVERSION METHOD AND IMAGE SENSING UNIT THEREOF - 特許庁

負荷動作予測装置、負荷動作予測装置の負荷動作予測方法、及び電力供給制御装置例文帳に追加

LOAD OPERATION ESTIMATION DEVICE, METHOD OF ESTIMATING LOAD OPERATION OF THE LOAD OPERATION ESTIMATION DEVICE, AND POWER SUPPLY CONTROL DEVICE - 特許庁

第１情報記憶手段１３ａには、第１照明機器経年劣化特性情報が記憶される。例文帳に追加

First illumination apparatus secular deterioration characteristic information is stored in the first information storage means 13a. - 特許庁

セル遅延を削減するセル遅延削減方法及びセル遅延削減システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell delay reducing method and a cell delay reduction system to reduce delay of cells. - 特許庁

ＬＥＤチップ４は、活性層１３が絶縁性基板１にほぼ平行になるように配されている。例文帳に追加

In the LED chip 4, the active layer 13 is arranged substantially in parallel with the insulating substrate 1. - 特許庁

補助器１を備え、補助器１を介して快速スパナ２０とＬ型六角レンチ３０は連結される。例文帳に追加

Through this assisting tool 1, a quick spanner 20 and L-form hexagonal wrench 30 are coupled together. - 特許庁

帳票印刷システム及び帳票印刷プログラム並びに帳票印刷方法例文帳に追加

DOCUMENT PRINTING SYSTEM, DOCUMENT PRINTING PROGRAM AND METHOD FOR PRINTING DOCUMENT - 特許庁

撮像装置及び撮像装置の制御方法及び撮像装置の制御プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE APPARATUS, CONTROL METHOD THEREFOR CONTROL PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

鋼殻１０内でトンネル軸方向と略平行に縦リブ３１が複数配置される。例文帳に追加

A plurality of longitudinal ribs 31 are arranged almost in parallel with the axial direction of a tunnel in the steel shell 10. - 特許庁

三次元画像表示装置の検査装置及び三次元画像表示装置の製造方法例文帳に追加

INSPECTION DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

再生装置、再生装置の制御方法及び再生装置の制御プログラム例文帳に追加

PLAYING BACK APPARATUS, CONTROL METHOD FOR PLAYING BACK APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM FOR PLAYING BACK APPARATUS - 特許庁

移動自在なステージ１４上に保持された基板の位置情報を計測する計測部３１を有する。例文帳に追加

A measuring part 31 measures the position information for a substrate held on a movable stage 14. - 特許庁

マルテンサイト鋳造材、マルテンサイト鋳造品の製造方法ならびにマルテンサイト鋳造品例文帳に追加

MARTENSITIC CASTING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING MARTENSITIC CASTING AND MARTENSITIC CASTING - 特許庁

補助用ホルダ１３の他の外面にはコネクタ装着部１６が形成されている。例文帳に追加

The connector wearing section 16 is formed on the other external surface of the support holder 13. - 特許庁

物品検索装置、物品受発注装置、物品検索システムおよび物品検索方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING ARTICLE AND DEVICE FOR RECEIVING AND PLACING ORDER FOR ARTICLE - 特許庁

補助翼１２６および方向舵１２８は飛行時の姿勢制御のために利用される。例文帳に追加

An auxiliary wing 126 and a rudder 128 are used for positional control at the time of the flight. - 特許庁

映像記録再生装置における再生速度調整方法および映像記録再生装置例文帳に追加

REPRODUCTION SPEED ADJUSTMENT METHOD FOR VIDEO RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND THE VIDEO RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

発光部５１は、車体本体１１と放電ブラシ３０との間に接続される。例文帳に追加

The light-emitting part 51 is connected between the vehicle body 11 and the discharge brush 30. - 特許庁

マイクロ検査チップ、マイクロ検査チップの液体定量方法および検査装置例文帳に追加

MICROINSPECTION CHIP, LIQUID QUANTIFYING METHOD OF MICROINSPECTION CHIP AND INSPECTION DEVICE - 特許庁

映像記録再生装置における再生速度調整方法および映像記録再生装置例文帳に追加

REPRODUCTION SPEED ADJUSTING METHOD OF VIDEO RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND VIDEO RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

この組成物を用いる治療方法、およびこの治療用組成物を備えるシステムもまた記載される。例文帳に追加

The therapeutic method using the composition and a system provided with the therapeutic composition are also disclosed. - 特許庁

保持部材１０の左右方向の一方側端部にはスイッチ端子が挿着されている。例文帳に追加

A switch terminal is insertion-fitted to one end in left and right direction of the holding member 10. - 特許庁

リム本体１１の他方の周縁部にサイドリングとカラー２０が装着される。例文帳に追加

The side ring and the collar 20 are attached to the other circumferential edge part of the rim body 11. - 特許庁

観察装置の制御方法および観察装置ならびに観察装置の制御プログラム例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING OBSERVATION APPARATUS, OBSERVATION APPARATUS, AND PROGRAM FOR CONTROLLING OBSERVATION APPARATUS - 特許庁

固体撮像装置の製造方法、固体撮像装置および固体撮像装置の製造基板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, SOLID-STATE IMAGING APPARATUS, AND MANUFACTURING SUBSTRATE FOR SOLID-STATE IMAGING APPARATUS - 特許庁

このホルダー３に分岐管５を装着し、その先端を本体１とメタルタッチさせる。例文帳に追加

The branch pipe 5 is attached to the holder 3 and the tip of the pipe is brought into metal-to-metal touch with the main body 1. - 特許庁