「さぷりめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

医療検査マネジメントシステム、医療検査マネジメント方法および医療検査マネジメントプログラム例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION MANAGEMENT SYSTEM, MEDICAL EXAMINATION MANAGEMENT METHOD, AND MEDICAL EXAMINATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

作業機械のアタッチメント取付方法及びアタッチメント取付用カプラ例文帳に追加

ATTACHMENT MOUNTING METHOD AND ATTACHMENT MOUNTING COUPLER FOR WORKING MACHINE - 特許庁

片面プリントと両面プリントとが混在したプリントジョブの実行時に、片面プリントと両面プリントの切り替え時に、後処理装置側での搬送速度の切り替えが必要になり、生産性が低下する。例文帳に追加

To solve a problem in which: during the execution of a print job in which single-sided printing and double-sided printing are mixed, when switching between single-sided printing and double-sided printing is performed, switching of conveyance speed on a post-processing device side is needed, and therefore productivity is reduced. - 特許庁

瞳面と像面との間に第１プリズム３と、第２プリズム４とを備えている。例文帳に追加

A first prism 3 and a second prism 4 are provided between a pupil plane and an image plane. - 特許庁

SQL クエリあるいはプリペアドステートメント。 array$params プリペアドステートメントの実行時に使用される配列。例文帳に追加

the SQL query or the statement to prepare array $params array to be used in execution of the statement.  - PEAR

ヒートスプレッダ３とリード４とは、ヒートスプレッダ３の下面とリード４の下面とが略面一となるように接続される。例文帳に追加

The heat spreader 3 and the lead 4 are connected to each other in such a manner that the bottom surface of the heat spreader 3 and the bottom surface of the lead 4 are substantially flush with each other. - 特許庁

メンテナンス用アプリケーション及び該メンテナンス用アプリケーション搭載のメンテナンス装置例文帳に追加

APPLICATION FOR MAINTENANCE AND MAINTENANCE DEVICE FOR MOUNTING MAINTENANCE APPLICATION - 特許庁

マイクロプリズムの少なくとも１面は円筒面で構成されている。例文帳に追加

At least one surface of the microprism is constituted of a cylindrical surface. - 特許庁

マップ画面２４のマップ領域３４に、蒸気プラントの平面図８４が表示される。例文帳に追加

A plan view 84 of a steam plant is displayed on a map region 34 of a map screen 24. - 特許庁

バンプと裏面電極とが直接接続される。例文帳に追加

The bump and the rear electrode are directly connected with each other. - 特許庁

プラント監視画面を表示するにあたり、メニュー画面の監視画面情報を最適化させることにある。例文帳に追加

To optimize monitor screen information of a menu screen on displaying a plant monitor screen. - 特許庁

また、底面プレート４の左右両側に、それぞれ、傾斜面プレート５，５が、左右対称となるように設置されており、各傾斜面プレート５，５の表面が、底面プレートの表面に対して、１２０°の角度を成している。例文帳に追加

Tilting plates 5 and 5 are bilaterally symmetrically mounted on the right and left sides of a bottom plate 4, respectively, and angles of the surfaces 5 and 5 of the tilting plates 5 and 5 to the surface of the bottom plate are 120 degrees. - 特許庁

クリップ部は、クランプ外側部に連結する連結部１Ｃとクリップ一側面部１Ｄとクリップ下面部１Ｅとクリップ他側面部１Ｆとクリップ上面部１Ｇとが連続して構成される。例文帳に追加

The clip portion is structured with the continuation of the coupling portion 1C for coupling with the external side of clamp, one side surface ID of clip, lower surface of a clip 1E, the other side surface 1F of clip and an upper surface portion 1G of clip. - 特許庁

表面と裏面とを有するセキュリティエレメント３´と、その製造プロセスに関する。例文帳に追加

The invention concerns a security element 3' having a top side and an underside and a process for the manufacture thereof. - 特許庁

両面テープ１０Ａの一方の面を低反射率面とし、他方の面を高反射率面又は高散乱性面とする。例文帳に追加

This double-sided tape 10A is so designed that one side thereof is low in reflectivity, while the other side is high in reflectivity or light- scattering tendency. - 特許庁

これにより、ポップアップ画面が表示されていたこと及びポップアップ画面が表示されていた領域を視覚的に把握することが可能となる。例文帳に追加

Thus, a fact that the pop-up picture is displayed and the area where the pop-up picture is displayed are visually grasped. - 特許庁

雪氷路面の滑り抵抗生成方法と散布材料例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING SKID RESISTANCE OF SNOW ICE ROAD SURFACE AND SPRAY MATERIAL - 特許庁

空調枕及び水微細化装置とエアサプリメント装置例文帳に追加

AIR-CONDITIONING PILLOW, WATER TRITURATE DEVICE, AND AIR SUPPLEMENT DEVICE - 特許庁

セメント組成物、セメント用分散剤及びプラスチックの再利用法例文帳に追加

CEMENT COMPOSITION, DISPERSANT FOR CEMENT, AND METHOD FOR REUTILIZING PLASTIC - 特許庁

そして、屈折型プリズム部(11)の屈折面は、粗面とされている。例文帳に追加

The refractive prism section (11) has a roughed refractive face. - 特許庁

切削チップは、切り屑上側面１６と、底面１７と、それらの間に側面１８、１９とを含む。例文帳に追加

A tip contains a chip upper surface 16, a bottom face and a side face between the two. - 特許庁

サイプ２０は半径方向Ｖの深さと、第１のサイプ面２０’と、第１のサイプと対向する第２のサイプ面２０”と、両サイプ面２０’，２０”から等距離にある多次元の寸法を持つ中央面とを備えている。例文帳に追加

A sipe 20 comprises the depth in the radial direction V, a first sipe face 20', a second sipe face 20" facing to the first sipe, and a center face having a multidimensional size located in an equal distance from the both sipe faces 20', 20". - 特許庁

プリズム１０は、第１面１１と第２面１２と第１反射面１３と第２反射面１４とが、各々、異なる面に形成されている。例文帳に追加

A prism 10 has a first surface 11, a second surface 12, a first reflecting surface 13, and a second reflecting surface 14 formed on different surfaces. - 特許庁

リードフレーム当接面３はチップ搭載面２を取り囲み、かつ、チップ搭載面２より高さ位置が上にある。例文帳に追加

The lead frame abutment surface 3 surrounds the chip mounting surface 2 and is higher in positional level than the chip mounting surface 2. - 特許庁

ドキュメント管理サーバ、そのドキュメント管理方法およびプログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SERVER, ITS DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ドキュメント管理サーバ、ドキュメント管理方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SERVER, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ドキュメント管理サーバ、ドキュメント管理方法、及び、プログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SERVER, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ドキュメント管理システム、ドキュメント管理サーバおよびプログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT SERVICE, AND PROGRAM - 特許庁

ドキュメント管理サーバ、ドキュメント管理方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT MANAGEMENT SERVER, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

サントメ縞という,縞織りの綿布例文帳に追加

a cotton fabric woven in stripes called {Sao Tome stripes}  - EDR日英対訳辞書

生酵母細胞誘導体を含有するリップトリートメント例文帳に追加

LIP TREATMENT CONTAINING LIVE YEAST CELL DERIVATIVE - 特許庁

キャップ１００は、飲料缶２００の上面、即ちプルトップを有する面に装着される。例文帳に追加

The cap 100 is mounted on the top face of the can 200 for drink with a pull top on it. - 特許庁

行は、グループとして配列され、視差エレメントは、行として配列される。例文帳に追加

The rows are arranged as groups and the parallax elements are arranged as rows. - 特許庁

最初に、顔料２がプラスチック型１の凹面にプリントされる。例文帳に追加

First, a pigment 2 is printed on a concave surface of a plastic mold 1. - 特許庁

穀粉と、プロテインサプリメントとを含む生地原料からなる生地からなる穀物食品であって、前記プロテインサプリメントは、ペースト状に加工されたペーストプロテインサプリメントであることとする。例文帳に追加

The cereal food is produced from a dough composed of dough material containing the cereal flour and the protein supplement, wherein the protein supplement is a paste protein supplement processed to a pasty form. - 特許庁

画像形成装置の両面プリント時のスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput in double face printing in an image forming apparatus. - 特許庁

カプラ１０ａは、カプラ本体１１と嵌合部６と案内面３１ａと係合面４１とを備える。例文帳に追加

The coupler 10a includes a coupler body 11, a fitting part 6, a guide surface 31a and an engaging surface 41. - 特許庁

係止部を側面側フラップ５ｃの内側面に係止させることにより、上面側フラップ５ｂ、底面側フラップ５ａ及び側面側フラップ５ｃが互いに係合されて取り付けられる。例文帳に追加

The locking parts are locked on inner side surfaces of the side surface side flaps 5c and, thereby, the upper surface side flap 5b, the bottom surface side flap 5a and the side surface side flaps 5c are attached while being engaged with one another. - 特許庁

緑化基盤２の側面と基盤プレート３の側面とは略同一平面内に位置する。例文帳に追加

The side surface of the greening base 2 and the side surface of the base plate 3 are located in almost the same flat surface. - 特許庁

サンプリングプローブおよびその設置構造、セメント製造プロセス例文帳に追加

SAMPLING PROBE, INSTALLATION STRUCTURE THEREFOR, AND CEMENT PRODUCTION PROCESS - 特許庁

これにより、ＬＥＤアレイチップの側面１２は、チップ表面に対し鋭角をなすエッチング面（切り欠き面）１２ａと、チップ裏面に対し略直角をなす切削平面１２ｂとにより構成される。例文帳に追加

So that a side surface 12 of an LED array chip consists of an etched surface (notch surface) 12a making an acute angle with the front surface of the chip and a cut flat surface 12b making almost a right angle with the rear surface of the chip. - 特許庁

再フラグメント化装置、再フラグメント処理方法及び再フラグメント化プログラム例文帳に追加

REFRAGMENTING APPARATUS, REFRAGMENTING METHOD, AND REFRAGMENTING PROGRAM - 特許庁

両面サーマルプリンターにおける印字用紙のセット方法及び両面サーマルプリンター例文帳に追加

SETTING METHOD OF PRINTING PAPER IN DOUBLE-SIDED THERMAL PRINTER, AND THE DOUBLE-SIDED THERMAL PRINTER - 特許庁

さらに、故障プロセッサエレメントの装置に対し、他のプロセッサエレメントが代行処理を行う。例文帳に追加

Moreover, another processor element executes substitutive processing with respect to the device of the defective processor element. - 特許庁

カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。例文帳に追加

Cup ramen's selling point is their easy to carry compact-ness. - Tatoeba例文