「さぷりめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＷＥＢ入力画面とプログラムの開発を完全分離できる入力画面作成システム。例文帳に追加

INPUT SCREEN CREATION SYSTEM WHICH CAN FULLY SEPARATE WEB INPUT SCREEN AND DEVELOPMENT OF PROGRAM - 特許庁

コスト値を各グループの各メンバに割り当て、各グループの１メンバを、最小のコスト値のメンバとして選択する。例文帳に追加

A cost value is assigned to each member of each group and a member of each group is selected as a lowest cost value member. - 特許庁

このメンテナンスの制御方法は、装置６のメンテナンスプログラムが書き込まれたＩＣカード５を取り付けるステップと、取り付けられたＩＣカードからメンテナンスプログラムを読み取るステップと、を含み、読み取られたメンテナンスプログラムにより装置をメンテナンス状態に移行させるように制御する。例文帳に追加

Then, the control is performed in such a manner that the device is made transition to the maintenance state by the read maintenance program. - 特許庁

接続部分Ａでは導電性テープ１と裏面テープ２により段差ｄが形成される。例文帳に追加

At the joint part A, the conductive tape 1 and the rear tape 2 form a level difference d. - 特許庁

また、球面レンズ３４は、透明なプラスチックで形成されており、レーザ光透過プラスチックである。例文帳に追加

The spherical surface lens 34 is made of transparent plastic and a laser beam transparent plastic. - 特許庁

したがって、エレメントがプーリに対してプーリ軸心側へ移動する時の、摩擦部１３とシーブ面との間の摩擦力が、エレメントがプーリに対してプーリ外周側へ移動する時の、摩擦部１３とシーブ面との間の摩擦力よりも大きくなる。例文帳に追加

Consequently, friction force between the friction part 13 and a sheave face when the element moves onto the shaft axis side of the pulley for the pulley is larger than friction force between the friction part 13 and the sheave face when the element moves onto an outer peripheral side of the pulley for the pulley. - 特許庁

評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。例文帳に追加

After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group. - 特許庁

底面プレート部材、起立面プレート部材、樋出口プレート部材のうち、少なくとも２つが相互に一体構成されている。例文帳に追加

Out of the bottom surface plate member, the erected surface plate member and the gutter outlet plate member, at least two are integrated together. - 特許庁

グループを構成する実メンバーと仮想的に設けたダミーメンバーとを順次並べて、実メンバーをダミーメンバーで挟むＢＤ法により、サブグループに属するメンバーがサブグループ鍵を共有する。例文帳に追加

Members belonging to a sub group share a sub group key according to the BD method, which lines up sequentially an actual member composing the group and a dummy member provided virtually by putting an actual member between dummy members. - 特許庁

素電池２の側面に両面粘着テープ３を貼付し、この両面粘着テープ３にスペーサ４を貼着する。例文帳に追加

A double-sided adhesive tape 3 is applied on a side of a bare battery 2 and a spacer 4 is fixed on the double-sided adhesive tape 3. - 特許庁

着色紙の表面に印刷を施し、もう一方の面を木質基材表面に貼り合わせることによりプリント化粧板とすることができる。例文帳に追加

The printed decorative sheet is obtained by printing the surface of tinted paper and laminating the other side of the paper to the surface of a woody base material. - 特許庁

トップエレメントの下面にはそれぞれピン（２１ａ〜２４ａ）が一体に形成されていて、このピンが、それぞれ、ベースエレメントのピン孔に締まり嵌めで強く嵌合されトップエレメントはベースエレメントに固定される。例文帳に追加

Pins (21a to 24a) are formed integrally on the lower face of the top element, tightly fitted to the pin-hole of the base element respectively by interference-fitting, and fixed to the base element. - 特許庁

顧客管理プログラムが起動されると、ディスプレイ１６に顧客管理専用画面が表示される。例文帳に追加

When a client management program is started, the client management dedicated screen is displayed on a display 16. - 特許庁

絶縁性シート３１の表面で第１指定領域にはプリアンプＩＣ２５が搭載される。例文帳に追加

A preamplifier IC25 is mounted at a first specified area on a surface of the insulating sheet 31. - 特許庁

図１に示すように、チップ部品の電極をカットし、半田との接触面積を小さくすることにより半田の表面張力によるチップ立ち促進モーメントＴ1が、チップ立ち抑止モーメントＴ２に比べ小さくなる。例文帳に追加

As shown in the figure, the electrode of a chip component is cut off to reduce a contact area with a solder, so that a Manhattan phenomenon promotion moment T1 due to the surface tension of the solder becomes smaller than a Manhattan phenomenon suppression moment T2. - 特許庁

そして、第１面にプリントされた表面印字データに対応する裏面印字データが裏面印字データメモリから読み出されて、記録紙の第２面にプリントされる。例文帳に追加

Rear surface print data corresponding to the surface print data printed on the first side is then read out from the rear surface print data memory and printed on the second side of the recording sheet. - 特許庁

穀類用粉取り器とそのアタッチメント及びフードプロセッサ例文帳に追加

POWDER REMOVER FOR GRAINS, ATTACHMENT THEREOF AND FOOD PROCESSOR - 特許庁

アルミニウム箔１７の離型剤層面Ｂの表面粗さをプレス面Ａの表面粗さより大きく、かつ、プレス面Ａ、離型剤層面Ｂの表面粗さを１μｍ〜３μｍとし、離型剤層面Ｂを捲回群６の外面にして捲回した。例文帳に追加

The surface roughness of a release agent layer surface B of the aluminum foil 17 is made larger than that of a press surface A, the surface roughness of the press surface A and the release agent layer surface B is made 1-3 μm, and winding is conducted so that the release agent layer surface B locates on the outer surface of the positive mix layer. - 特許庁

縁取テープ４の表面が毛羽面又は立毛面に形成される一方、縁取テープ４の裏面が毛羽、立毛のない面となされているのが好ましい。例文帳に追加

The surface of the hemming tape 4 is formed as a fluffy or raised surface, while the back surface of the hemming tape 4 is a surface which is not fluffy or raised, favorably. - 特許庁

より高精度の沿面距離をより短時間で求めることができる沿面距離算出装置、沿面距離算出方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a creepage distance calculation device, a creepage distance calculation method and a program, capable of obtaining a creepage distance of higher accuracy in a shorter time. - 特許庁

表面硬さ計測装置、触力覚提示装置、表面硬さ計測プログラム、及び触力覚提示プログラム例文帳に追加

SURFACE HARDNESS MEASUREMENT DEVICE, TACTILE AND INNER FORCE PRESENTATION DEVICE, SURFACE HARDNESS MEASUREMENT PROGRAM, AND TACTILE AND INNER FORCE PRESENTATION PROGRAM - 特許庁

天井面８にベースプレート２を取り付け、ベースプレート２から振止プレート３を３本の吊り材５により吊り下げる。例文帳に追加

A base plate 2 is attached to the ceiling surface 8, and a vibration stopping plate 3 is suspended from the base plate 2 by using three slinging materials 5. - 特許庁

これらのサプリメントは、筋肉増量用ミネラルをさらに含み得る。例文帳に追加

These supplements may further contain a mineral for increasing the amount of muscle. - 特許庁

これらのサプリメントはまた、筋肉増量用ハーブをさらに含み得る。例文帳に追加

These supplements may further contain a herb for increasing the amount of muscle. - 特許庁

ステップ２００では、紙面に印刷された香りコードを読み取る。例文帳に追加

At step 200, the smell code printed on the paper is read in. - 特許庁

フォーク状取り出し具８は、平面状の持ち上げ面８ａと取っ手部となるグリップ８ｂとが連結面８ｃで連結された構成である。例文帳に追加

A flat lifting surface 8a and a grip 8b used as a handle part connected by a connecting surface 8c constitute a fork-shaped removing utensil. - 特許庁

パイプ挿通孔１０は内側円弧面１０ａと外側円弧面１０ｂと前側、後側垂直面１０ｃ、１０ｄとにより形成される。例文帳に追加

A pipe insertion hole 10 is formed of an internal arc surface 10a, an external arc surface 10b, and front and rear side vertical surfaces 10c and 10d. - 特許庁

ホストは、両面印刷モード指定されると、プリンタに対して両面印刷可能かを問い合わせ（ステップ６）、両面印刷可能の返答があった場合には（ステップ７）、両面印刷モード用の印刷コマンドを作成して、これをプリンタに送信する（ステップ９，１０）。例文帳に追加

When a double sided printing mode is designated, the host inquires whether double sided printing is possible or not to a printer (step 6) and when it is answered double sided printing is possible (step 7), a printing command for double sided printing mode is prepared and transmitted to the printer (steps 9 and 10). - 特許庁

反射面には、反射面からの高さが右端面側から左端面にかけて漸次高くなる略三角錐形状の第１のプリズムと、反射面からの高さが左端面側から右端面にかけて漸次高くなる略三角錐形状の第２のプリズムとが形成される。例文帳に追加

In the reflecting face, a nearly triangular pyramidally shaped first prism of which the height from the reflecting face is gradually increased from the right end face side to the left end face, and a nearly triangular pyramidally shaped second prism of which the height from the reflecting face is gradually increased from the left end face side to the right end face are formed. - 特許庁

燃料棒と共形接触面積を増加させる支持格子スプリング例文帳に追加

SUPPORT GRID SPRING FOR INCREASING CONFORMAL CONTACT AREA WITH FUEL ROD - 特許庁

取付プレート４は天板２の裏面２ａに固着される。例文帳に追加

A fixing plate 4 is fixed to the back surface 2a of a top plate 2. - 特許庁

コネクタ（１０）は両面プリント回路基板（１４）向けに意図される。例文帳に追加

The connector (10) is aimed for a both-sided printed circuit (14). - 特許庁

上下動部材４１の下面に、サーマルプリントヘッド３を取付ける。例文帳に追加

A thermal printer head 3 is mounted on the underside of the vertical movement member 41. - 特許庁

インプラント可能であり、アドレス可能であるセグメント化された電極例文帳に追加

IMPLANTABLE ADDRESSABLE SEGMENTED ELECTRODE - 特許庁

片面ベルトである第２ベルト２の内面に、ウォータポンプ５の第２ポンププーリ５ｂと、オルタネータ８のオルタネータプーリ８ａと、エアコンコンプレッサ９のコンプレッサプーリ９ａと、を巻き掛ける。例文帳に追加

Inside a single-sided second belt 2, the second pump pulley 5b of a water pump 5, the alternator pulley 8a of an alternator 8, and the compressor pulley 9a of an air conditioner compressor 9 are wound. - 特許庁

これにより、磁気テープとテープガイドとの接触面積が小さくなり、磁気テープのテープガイドへの吸着を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the contact area between the magnetic tape and the tape guide is reduced to prevent attraction of the magnetic tape to the tape guide. - 特許庁

回転子(35)の周囲面とリング磁石(34)の内面との間にエアギャップ(37)が形成される。例文帳に追加

An air gap (37) is formed between the peripheral surface of a rotor (35) and the inside of a ring magnet (34). - 特許庁

また両側には側面部２１、２１と上面フラップ部２２、２２とが連続して形成されている。例文帳に追加

Side surface parts 21 and 21 and upper flap parts 22 and 22 are continuously formed on both sides. - 特許庁

プリンタ１５背面とケース本体１１底面との間に空間２０が形成される。例文帳に追加

A space 20 is formed between the rear face of the printer 15 and the bottom face of the case body 11. - 特許庁

ＷＳＴは制御プログラムセグメントを含むと識別されたメッセージ中のセグメントを記憶する。例文帳に追加

The WST stores a segment in the message identified to include the control program segment. - 特許庁

このトッププル式ケーブル案内面Ｓは、締付クランプに回転自在に取り付けられたローラ３５の外周面上に形成されている。例文帳に追加

This top pull type cable guide face S is formed on an outer peripheral face of a roller 35 attached rotatably to the tightening clamp. - 特許庁

そして、支持体２２により支持された回路チップ２０の裏面を前記基板から剥離して前記被搭載面に圧接し、回路チップ２０の裏面と前記被搭載面とを分子間結合力（例えば、水素結合）により固定している。例文帳に追加

Then, the back surface of the circuit chip 20, supported by the support body 22, is peeled off from the substrate and is brought into press contact with the loading surface, and the back surface of the circuit chip 20 and the loading surface are fixed by intermolecular bonding force (for instance, hydrogen bonding). - 特許庁

プログレッシブ付加面とリグレッシブ面とを組み合せることにより不所望な非点収差が低減したプログレッシブレンズが提供される。例文帳に追加

The progressive lens with decreased undesirable astigmatism is obtd. by combining a progressive addition surface and a regressive surface. - 特許庁

光硬化性プリプレグテープ１１の片面のみに光透過性を有する剥離性のフィルム１２が貼着され、このフィルム１２の光硬化性プリプレグテープ１１に接する貼着面１２ｂとは反対の表面１２ａ側にシリコーン処理が施されているプリプレグ複合テープ１０、このプリプレグ複合テープを巻回してなるプリプレグテープ巻回体２１を提供する。例文帳に追加

There is provided: the composite prepreg tape 10 in which a film 12 having peelability and light transmission is stuck to only one side surface of a photocurable prepreg tape 11, and a surface 12a opposite to the stuck surface 12b contacting the photocurable prepreg tape 11, of the film 12, is siliconized; and the prepreg winding member 21 formed by winding the composite prepreg tape. - 特許庁

テープ７の先端のツメ８より、搭載されたシャープペンシルの、芯６までの距離（長さ）が、目安となる針に合う様に、テープ裏面に、目盛りを付ける。例文帳に追加

Then, a point can be easily and accurately obtained by the pencil 3 mounted or a pencil held with a clamp mounted. - 特許庁