「さぷりめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表面が粗面化されたプラスチックフィルム製の袋の取り出し口にプラスチックチャックを取り付けてなる生理ナプキンの包装袋である。例文帳に追加

In this sanitary napkin packaging bag, a plastic fastener is fitted to a take-out port of a plastic film bag with a coarsened surface. - 特許庁

コンピュータにより実施される、パラメトリックな曲面を作成するプロセス例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED PROCESS FOR CREATING PARAMETRIC CURVED SURFACE - 特許庁

これにより、操作プレート３の上面に操作領域Ｂを区画する。例文帳に追加

Thereby, an operation area B is delimitted on the upper surface of the operation plate 3. - 特許庁

地面に係合するタイヤトレッドにサイプが形成されており、サイプは互いに対向する２つのサイプ面３４ａ，３４ｂを有し、サイプ面３４ａ，３４ｂは２次元部分３６と３次元部分からなる。例文帳に追加

The sipe is formed in the tire tread engaging with the ground, the sipe has two sipe surfaces 34a and 34b facing each other, and the sipe surfaces 34a and 34b are formed of a two-dimensional part 36 and a three-dimensional part. - 特許庁

アプリケーションを再実行し、操作すると、画面は次のようになります。例文帳に追加

When you run the application again, and try it out,you should see the following:  - NetBeans

圧電素子の振動板と連結される面の周囲は、サポートプレートと接触しない大きさに４面を面取りする。例文帳に追加

The periphery of a plane to be coupled to a diaphragm of the piezoelectric element is chamfered at four faces to a size by which the plane does not contact a support plate. - 特許庁

さらに、チップ裏面を上面にして露出させ、回路基板に搭載されるＢＧＡ(Ball Grid Array) タイプのチップなどに用いて最適である。例文帳に追加

The chip rear is set as an upper surface and exposed, and application to a BGA(ball grid array) type chip, which is mounted on a circuit board, is suitably enabled. - 特許庁

ペトリカプセルの寒天表面における生物学的サンプル用接種装置例文帳に追加

INOCULATING APPARATUS FOR BIOLOGICAL SAMPLE IN AGAR SURFACE OF PETRI CAPSULE - 特許庁

請求項１に係る発明は、底面に底面電極とコーナー部に側面電極を有する表面実装部品を表面実装するフットプリントを設けたプリント基板に於て、前記フットプリントを、前記底面電極の外形形状と略一致させた第１フットプリントと、該第１フットプリントから表面実装部品のコーナー部の外方へ突出する第２フットプリントとで形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the printed board with a footprint for surface mounting the surface mounting component having a bottom electrode on its bottom face and a side electrode on its corner, the foot print includes a first footprint substantially matching an external shape of the bottom electrode and a second foot print projecting from the first footprint to the outside of the corner of the surface mounting component. - 特許庁

表面粗さの変化と、汚染物質の付着量とは、例えば平面座標にプロットする。例文帳に追加

The change of the surface roughness and the adhesion amount of the contamination material are plotted, for example on the plane coordinates. - 特許庁

ボンディングステージ１は、チップ搭載面２と、リードフレーム当接面３とを有している。例文帳に追加

A bonding stage 1 has a chip mounting surface 2 and a lead frame abutment surface 3. - 特許庁

表面が略平坦であり、裏面がプリズム面であり、そのプリズム面には複数のプリズムが配置されているプリズムフィルムと、前記プリズムフィルムの表面に固定された固定面と、その固定面に対向する接着面とを有する接着層、とを含んでなる光学積層体において、接着層に、複数の光拡散性粒子を含ませる。例文帳に追加

In the optical laminated body comprising a prism film, of which the front surface is nearly flat and the rear surface is a prism face having plural prisms arranged thereon, and an adhesive layer which is provided with a fixed surface fixed to the front surface of the prism film and an adhesive surface placed opposite thereto, plural light diffusing particles are contained in the adhesive layer. - 特許庁

C プリプロセッサは、そのインプリメントによって細かな部分に違いがいくつかあります。例文帳に追加

C preprocessors vary in some details.  - JM

多層プリント配線板１０に内蔵されたＩＣチップ２０の角部２０ａは、面取りされている。例文帳に追加

An IC chip 20 incorporated in a multilayer printed wiring board 10 is beveled at the corner part 20a thereof. - 特許庁

多層プリント配線板に内蔵されたＩＣチップ２０の角部は、面取りされている。例文帳に追加

The corner of the IC chip 20 incorporated in the multilayer printed circuit board is chamfered. - 特許庁

その後、各背面プラネタリギア４４と背面リングギア２４とを噛合させつつリングシャフト本体２１に背面リングギア２４を取り付ける。例文帳に追加

After that, the rear ring gear 24 is fitted into the ring shaft body 21 while engaging the rear planetary gear 44 with the rear ring gear 24. - 特許庁

記録光２０をプリズム３０の入射面３１から入射させ、プリズム３０と記録材料１６の界面を通過させる。例文帳に追加

Recording light 20 is made incident from the incidence plane 31 of the prism 30 and is passed through the boundary between the prism 30 and the recording material 16. - 特許庁

シリコーン・キャップ１５は接着剤層３１によって被覆された外面と、内面とを有する。例文帳に追加

A silicone cap 15 has an outer surface coated with an adhesive layer 31 and an inner surface. - 特許庁

一方向クラッチ１３は、外周面にランプ面２１ａを有する内輪２１と、内周面に円筒面２０ａを有する外輪２０と、ランプ面２１ａと円筒面２０ａ間に配置される複数のころ２２と、を備える。例文帳に追加

The one-way clutch 13 comprises: an inner ring 21 having a ramp surface 21a on the outer peripheral face; an outer ring 20 having a cylindrical surface 20a on the inner peripheral face; and the plurality of rollers 22 arranged between the ramp surface 21a and the cylindrical surface 20a. - 特許庁

この表面−裏面アライメント光学部品は、表面−裏面アライメント光学部品の像窓に投影される像が基板の裏面のマークの平行移動レプリカとなるように配置される。例文帳に追加

The surface-backside alignment optical part is disposed so as to allow the image projected on the image window of the surface-backside alignment optical part to be the translating replica of the mark on the backside of the substrate. - 特許庁

拡散プリズムシート５２は、表面に凹凸拡散板５３を形成され、裏面にプリズムシート４０を形成されている。例文帳に追加

A prism diffusion sheet 52 has a convex and concave diffusion plate 53 formed on the front surface thereof and a prism sheet 40 formed on the rear surface thereof. - 特許庁

プリズム列の延在方向と直交する断面の形状において、第２のプリズム列の２つのプリズム面４１，４２は第１のプリズム列の２つのプリズム面４３，４４と略対称に配置されている。例文帳に追加

In a cross-sectional form orthogonal to an extending direction of the prism column, the two prism faces 41 and 42 of the second prism column are arranged substantially symmetrical to the two prism faces 43 and 44 of the first prism column. - 特許庁

トルクは、面スプライン(60、160、260)を使用することにより伝達される。例文帳に追加

Torque is transmitted using flat splines 60, 160, 260. - 特許庁

結合手段として熱カシメ、両面テープ、接着剤等が利用される。例文帳に追加

As for the coupling means, thermal caulking, double-faced tapes, adhesive, etc. may be used. - 特許庁

面簡略化プロセスによって、面記述を変更して、元の面記述の近似を作成する。例文帳に追加

The surface description is changed by a surface simplification process, and the approximation of the original surface description is prepared. - 特許庁

ホットプレート７１の上面に石英のサセプタ７２が載置され、そのサセプタ７２の上面に半導体ウェハーＷが載置される。例文帳に追加

A quartz susceptor 72 is mounted on a top face of a hot plate 71, and a semiconductor wafer W is mounted on a top face of the susceptor 72. - 特許庁

半導体チップの裏面にバンプを作製しないで搭載できるフリップチップ搭載用プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a printed-wiring board for flip-chip mounting capable of mounting a flip chip, without creating a bump on the back of a semiconductor chip. - 特許庁

発酵処理液を基礎とする飼料用サプリメント、その製造方法および飼料用サプリメントとしてのＬ−リシンおよび／またはその塩の使用例文帳に追加

SUPPLEMENT FOR FEED BASED ON FERMENTATION-TREATED LIQUID, ITS PRODUCTION, AND USE OF L-LYSIN AND/OR SALT THEREOF AS SUPPLEMENT FOR FEED - 特許庁

これら節輪は、プレス加工により形成された面取り部１０６を有する。例文帳に追加

The joint ring has a chamfer section 106 formed by press working. - 特許庁

操作盤５は、機体カバー正面部の幅寸法の略全幅に渡る横長の正面形状とされて正面に操作面部６３を有する。例文帳に追加

The operation panel 5 has a horizontally long front shape ranging over the approximately whole width of the front portion of the machine cover and has an operation face portion 63 at its front portion. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ２の面２ａとプリズム３の面３ａとの間にテープを貼り、面２ｕとプリズム取り付け部材１０５ｘ、および面２ｄとプリズム取り付け部材１０５ｙにＰＢＳ取り付け部材１０２ｘおよび１０２ｙを接着する。例文帳に追加

The tape is stuck on between a surface 2a of a polarizing beam splitter 2 and the surface 3a of the prism 3, and PBS mounting members 102x and 102y are adhered on a surface 2u and the prism mounting member 105x, and a surface 2d and the prism mounting member 105y. - 特許庁

ピン６２，６４の先端面はヘッダ５４の先端面と面一状となっており、この面にプラズマ生成剤７２が配置されている。例文帳に追加

The extremity of the surfaces of the pin 62 and 64 are flush with the extremity of the surface of the header 54 and a plasma generating agent 72 is arranged on the surfaces. - 特許庁

トナー非搬送面５ｂの端寄りにはサンドプラスト面５ｂ_2が形成されている。例文帳に追加

A sandblast face 5b_2 is formed near the end of the toner non-transport face 5b. - 特許庁

ドキュメント作成管理システム、端末、サーバ、ドキュメント作成管理方法およびそのプログラム例文帳に追加

DOCUMENT CREATION MANAGEMENT SYSTEM, TERMINAL, SERVER, DOCUMENT CREATION MANAGEMENT METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

移動体７の左面には、プリズム９３の接着されたプリズムベース９がネジ止めされている。例文帳に追加

A prism base 9 with a prism 93 bonded thereto is thread-fastened to the left face of the mobile body 7. - 特許庁

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change. - 特許庁

そして、平面軸受プレート３１ａ，３１ｂと球面軸受プレート３４ａ，３４ｂとの間に平面軸受が構成されるとともに、球面軸受プレート３４ａ，３４ｂと球面軸３５との間に球面軸受が構成されていることにより、支持ユニットＵαは５軸方向について一定の自由度がある。例文帳に追加

The support unit Uα has certain degrees of freedom in five axial directions by constructing planar bearings between the planar bearing plates 31a, 31b and the spherical bearing plates 34a, 34b and constructing spherical bearings between the spherical bearing plates 34a, 34b and the spherical axis 35. - 特許庁

平板部４０は、スプリングシート７の上面に接する下面部と、エアスプリング５が載置される上面部とを有し、エアスプリング５とスプリングシート７との間で締結固定される。例文帳に追加

The flat plate part 40 has a bottom face contacting the top face of a spring seat 7, and a top face for loading the air spring 5, and is fastened and fixed between the air spring 5 and the spring seat 7. - 特許庁

プリント基板の下面に装着されるサポートの下面と対となる側面とには、複数の挿入スロットが形成される。例文帳に追加

A plurality of insertion slots is formed on a side face forming a pair with an under face of the support attached onto an under face of the printed circuit board. - 特許庁

プラグインサートは、間隙によりハウジングの内面から分離された外面を有する。例文帳に追加

The plug insert includes an outer face separated from the inner face of the housing by a gap. - 特許庁

そして、底面プレート４および傾斜面プレート５，５によってパイプ載置部Ｓが形成されており、前面プレート２、後面プレート３の前後の各連結部分ｃ，ｃおよび上面プレート６，６によって連結部Ｌ，Ｌが形成されている。例文帳に追加

A pipe placement part S is formed of the bottom plate 4 and the tilting plates 5 and 5, and connection parts L and L are formed of the front and rear connection parts c and c of the front plate 2 and the rear plate 3 and the upper plates 6 and 6. - 特許庁

プリーツ面２１上にはさらに、凸部２４が対向するプリーツ面２１に当接したとき、互いに接触することなく対向するプリーツ面２１の間に間隙が形成される対向平面部２５が形成されている。例文帳に追加

The facing plane parts 25 with gaps formed between the pleated faces 21 facing each other without coming into contact when the protruded parts 24 abut on the facing pleated faces 21 is formed on the pleated faces 21. - 特許庁

リール１０は、リールハブ３２の円筒部３４Ｃの外周面が、磁気テープＴが巻き回されるテープ巻取面３４Ｃとされている。例文帳に追加

In the reel 10, the outer peripheral surface of a cylindrical section 34C of a reel hub 32 is made a tape winding surface 34C where a magnetic tape T is wound around. - 特許庁

プリズム支持枠１４に並べるに当っては、相互のプリズム１１の面取り面１１ａ、１１ｂを面接触させる。例文帳に追加

When the prisms are arranged in a prism support frame 14, the chamfered faces 11a, 11b of adjacent prisms 11 are in contact with each other. - 特許庁

チップ本体１０の周面１３がなす曲面の曲率半径Ｒに対して、このチップ本体１０の周面１３を受けるチップ取付座３２の側壁面３４がなす曲面の曲率半径ｒを小さくする。例文帳に追加

A radius (r) of curvature of a curved surface formed by the side wall surface 34 of the tip mounting seat 32 receiving the peripheral surface 13 of the tip body 10 is made smaller than the radius R of curvature of a curved surface formed by the peripheral surface 13 of the tip body 10. - 特許庁