1016万例文収録!

「さぷりめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > さぷりめんとに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

さぷりめんとの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49985



例文

手にした長い法律関係の書類をめんどくさそうに読みながら、ぷかぷかと煙を吐き出している。例文帳に追加

In his hand he held a long, legal document which he was reading in an indolent fashion, blowing rings of tobacco smoke from his lips as he did so.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

これにより、電源線に要する面積が少なくなり、その分チップ面積を小さくすることが出来る。例文帳に追加

Thus, the area required for the power source line can be reduced, thereby reducing the chip area by the portion. - 特許庁

5種類のビタミンを摂取可能なサプリメン例文帳に追加

supplement that provides five types of vitamins  - Weblioビジネス英語例文

このサプリメントにはエキナセアが入っている。例文帳に追加

This supplement contains echinacea.  - Weblio英語基本例文集

例文

(C/C++ プログラマ向けリファレンス) Python ドキュメントの作成例文帳に追加

(reference for C/C++ programmers) Documenting Python  - Python


例文

彼が何種類ものサプリメントを飲みます例文帳に追加

He takes many kinds of supplements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サイトカインレセプターファミリーのメンバーであるMU−1例文帳に追加

MU-1, MEMBER OF CYTOKINE RECEPTOR FAMILY - 特許庁

胃腸疾患予防・軽減のための犬用サプリメン例文帳に追加

SUPPLEMENT FOR DOG FOR PROPHYLAXIS AND ALLEVIATION OF GASTROINTESTINAL DISEASE - 特許庁

作業車両のアタッチメント装着用アダプタ例文帳に追加

ADAPTOR FOR INSTALLING ATTACHMENT ON WORK VEHICLE - 特許庁

例文

電気化学メンブレンストリップバイオセンサー例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL MEMBRANE STRIP BIOSENSOR - 特許庁

例文

挟持用スリット及び外面粘着テープ環作成具例文帳に追加

PINCHING SLIT AND EXTERNAL SURFACE ADHESIVE TAPE RING FORMING TOOL - 特許庁

顎顔面インプラント治療のための骨質検査方法例文帳に追加

BONE QUALITY INSPECTION METHOD FOR MAXILLOFACIAL IMPLANT TREATMENT - 特許庁

サプリメント供給装置及びその供給システム例文帳に追加

SUPPLEMENT SUPPLY DEVICE AND ITS SUPPLY SYSTEM - 特許庁

メタリック塗装面評価方法、装置、及び動作プログラム例文帳に追加

METALLIC COATING FACE EVALUATION METHOD, DEVICE AND OPERATION PROGRAM - 特許庁

健康食品又はサプリメントの認証・販売方法例文帳に追加

AUTHENTICATION AND/OR SELLING METHOD OF HEALTH FOOD OR SUPPLEMENT - 特許庁

流延ダイはドープを周面32aに吐出する。例文帳に追加

A casting die discharges a dope on the peripheral surface 32a. - 特許庁

健康食品及び睡眠誘発用サプリメン例文帳に追加

HEALTH FOOD AND SUPPLEMENT FOR SLEEP-INDUCEMENT - 特許庁

穀物サプリメント及びその製造方法例文帳に追加

CEREAL SUPPLEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プリント基板のスルーホール壁面欠陥検査装置例文帳に追加

THROUGH HOLE WALL SURFACE DEFECT INSPECTION DEVICE OF PRINTED BOARD - 特許庁

プリント回路基板のはんだ面切削方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING SOLDER SURFACE OF PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

スループットの優れた両面印刷を可能にする。例文帳に追加

To enable double-side printing excellent in throughput. - 特許庁

アイスサプリメント及びその製造方法例文帳に追加

ICE SUPPLEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

画面操作用スクリプト生成方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING SCREEN OPERATION SCRIPT - 特許庁

透過性プラスチックの裏面印刷法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING REAR SURFACE OF PERMEABLE PLASTIC - 特許庁

ストリップ面の水拡散抑止装置例文帳に追加

WATER DIFFUSION INHIBITING DEVICE FOR STRIP SURFACE - 特許庁

操作エレメントのための弾性的なカップリング例文帳に追加

ELASTIC COUPLING FOR OPERATION ELEMENT - 特許庁

空気調和機及びサプリメント放出器例文帳に追加

AIR CONDITIONER AND SUPPLEMENT EMITTER - 特許庁

サプリメントを販売する店舗におけるサプリメントの販売を支援するのに好適なサプリメント販売支援システム及びサプリメント販売支援方法を提供する。例文帳に追加

To suitably support sales of a supplement in a store selling the supplement. - 特許庁

ダイシング工程によってチップとして切り離されると同時に、チップ側面にパッドが形成される。例文帳に追加

Upon separation as a chip in a dicing process, a pad is formed on the side face of the chip. - 特許庁

プリズム本体31は、光入射面31aと、光出射面31cと、光反射面31bとを有する。例文帳に追加

The prism main body 31 has a light incident surface 31a, a light emitting surface 31c, and a light reflection surface 31b. - 特許庁

片面接着テープ19により、トップ・カバー3外周面側からブリーザ・フィルタ14はトップ・カバー3に固定される。例文帳に追加

The breather filter 14 is fixed to the top cover 3 form the outer peripheral surface side of the top cover 3 by a one-side adhesive tape 19. - 特許庁

ヒータープレート2の接合面とシャフト3の接合面との間隙からのエアリークが0.05sccm以下となるように、ヒータープレート2の接合面とシャフト3の接合面とが表面処理されている。例文帳に追加

A junction surface for the heater plate 2 and a junction surface for the shaft 3 are surface-treated so that an air leak in a gap between the junction surface for the heater plate 2 and the junction surface for the shaft 3 is equal to or less than 0.05 sccm. - 特許庁

第1のバンプ電極50の頂面は凸面54であり、第2のバンプ電極60の頂面は凹面63である。例文帳に追加

The top surface of the first bump electrode 50 forms a protruding surface 54 and the top surface of the second bump electrode 60 forms a recessed surface 63. - 特許庁

キーキャップ16はキートップ14の上面40を覆うように構成され、さらにキーキャップ16の下面42はキートップ14の上面40に密着せずに互いに離れており、キーキャップ16の下面42とキートップ14の上面40との間に空間44が形成される。例文帳に追加

A key cap 16 is formed so as to cover a top face 40 of the key top 14, and further has its underside 42 kept apart from the top face 40 of the key top 14 without being stuck fast thereto, so that a space 44 is formed between the underside 42 of the key cap 16 and the top face 40 of the key top 14. - 特許庁

また、このセンサチップは、センサチップ1の表面を共重合体(B)で表面処理する工程と、センサチップ1の表面を洗浄して金電極5の表面から共重合体(B)を除去する工程と、センサチップ1の表面を共重合体(A)で表面処理する工程により製造される。例文帳に追加

Further, the sensor chip is manufactured by a process for treating the surface of the sensor chip 1 with a copolymer (B), a process for removing the copolymer (B) from the surface of the gold electrode 5 by washing the surface of the sensor chip 1 and a process for treating the surface of the sensor chip 1 with the polymer (A). - 特許庁

フラップエレメント22は、拡散エレメント20に取り付けられるとともに、固定構造部まで延びる。例文帳に追加

The flap element 22 is attached to the divergent element 20 and extends to a static structure. - 特許庁

プリズム4のLED素子3との対向側は、平坦面とされる。例文帳に追加

The opposite side to the LED elements 3 of the prism 4 is made a flat surface. - 特許庁

上面側に電極31bが設けられるプリント基板31の上面側に、着脱を可能にしてトップクランプ32を取り付ける。例文帳に追加

A top clamp 32 is detachably attached to the top side of a printed board 31 on the top side of which an electrode 31b is installed. - 特許庁

第1の面と、第1の面と略平行であって、第1の面より面積の大きい第2の面と、第1の面と略垂直な第3の面とを有し、電子部品と接触する接触部と、接触部が設けられた弾性部とを備えるプローブピンであって、第3の面を4面有するプローブピンを提供する。例文帳に追加

This probe pin is provided with a contact part, which is provided with a first face, a second face larger than the first face and parallel to the first face, and four third faces substantially perpendicular to the first face and brought into contact with an electronic part, and an elastic part for arranging the contact part. - 特許庁

操作装置に内蔵されたスイッチを表面側から操作可能に覆うための基材と、該基材の下面に貼着された両面テープと、を備えた表面シートにおいて、前記両面テープは、両面の接着力を異ならせ、しかも、接着力の高い方を前記基材に面したことを特徴とする。例文帳に追加

In this surface sheet comprising a substrate for covering a switch built in an operation apparatus from a surface side so as to operate the switch and a double coated tape stuck to the underside of the substrate, the double coated tape has difference in bond strength between both the sides and the side having higher bond strength is faced to the substrate. - 特許庁

さらに、接合面5を形成する直角三角柱プリズム2の斜面と直角三角柱プリズム3の斜面の少なくとも一方の斜面が、その斜面の接合面5を形成する領域に半透過膜4がコーティングされた領域を含むように、光路切換えプリズム1は構成される。例文帳に追加

The optical path switching prism 1 is constituted so that at least one of the slope of the right-angled triangular prism 2 and the slope of the right-angled triangular prism 3, which form a joint surface 5, includes a region coated with a semi-transmissive film 4 in a region forming the joint surface 5 of the slope. - 特許庁

バッキングパッド8は、マウントプレート20の下面に接着され、マウントプレート20は、トップリング6の下面に吸着される。例文帳に追加

A packing pad 8 is brought into contact with the lower surface of a mount plate 20, and the mount plate 20 is adsorbed to the lower surface of a top ring 6. - 特許庁

プリントヘッド部のノズル面がプリントヘッド部の後面に残留する高粘性のインク残留物により再汚染されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the nozzle face of a print head section from being resoiled due to an ink residues of high viscosity which remains on the rear face of the print head section. - 特許庁

SnH_4を含む堆積ガスが、光エレメントの表面に供給されて、光エレメントの表面上にSnキャップ層を堆積させる。例文帳に追加

Deposition gas containing SnH_4 is supplied to the surface of an optical element, and an Sn cap layer is accumulated on the surface of the optical element. - 特許庁

操作面上で、所定の特定領域Cをタップ操作すると、メニュー設定画面20が呼び出される。例文帳に追加

When tapping a prescribed specific area C on an operation face, a menu setting screen 20 is called. - 特許庁

ベース5よりも摺動抵抗の小さい摺接面を有するプレート8を取り付け、プレート8の切断方向前方端面と摺接面とを傾斜面8eもしくは曲面で連結した形状とした。例文帳に追加

A plate 8 with a slidably touching surface less resistant to sliding than the base 5 is attached to this electric tool, and the forward end surface in a cutting direction of the plate 8 and its slidably touching surface are connected together by an inclined surface 8e or a curved surface. - 特許庁

スプロケット42は、複数の歯が形成されており、外周縁の下面側が傾斜面となっている。例文帳に追加

A plurality of teeth are formed on the sprocket 42 and the lower surface side of an outer periphery is an inclined surface. - 特許庁

内壁ボード3と間仕切壁2の間に両面テープを介在させた。例文帳に追加

A double-faced tape is interposed between the inner wall board 3 and the partition wall 2. - 特許庁

接触面は、その一部がリアプレートに接着され、この接着部24の面積は接触面の面積よりも小さい。例文帳に追加

A part of the contacting surface is bonded to the rear plate 3, and the area of the bonded part 24 is smaller than that of the contacting surface. - 特許庁

例文

放電ランプと、この放電ランプと取り囲む反射鏡と、この反射鏡の前面開口を塞ぐよう取り付けられる前面ガラスとよりなる。例文帳に追加

The light source device includes a discharge lamp, a reflecting mirror surrounding the discharge lamp, and a front glass so attached as to close the front opening of the reflecting mirror. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS