「さぷりめんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

同一面取付されたバルブ付きフューエルキャップ例文帳に追加

FUEL CAP WITH VALVE FITTED IN FLUSH ARRANGEMENT - 特許庁

コーヒー様サプリメント及び補助食品例文帳に追加

COFFEE-LIKE SUPPLEMENT AND SUPPLEMENTARY FOOD - 特許庁

この場合には、クランクスプロケット３のスプロケット取付面２０への締付固定時にスプロケット取付面２０が押圧変形することにより、スプロケット取付面２０に凹凸面が形成される。例文帳に追加

Here, an uneven face is formed on the sprocket mounting face 20, when the sprocket mounting face 20 is pressed and deformed in fastening and fixing the crank sprocket 3 to the sprocket mounting face 20. - 特許庁

携帯に好適な小型サイズのプリントを面倒なプリント指定を行うことなくプリントする。例文帳に追加

To perform small size printing suitable for carrying without complicated designation for printing. - 特許庁

上面部は静電チャック（チャックプレート１５）に略密接すると共にそのチャック面と略面一であり、側面部はベース１２の外周端上に支持される。例文帳に追加

The side surface is supported on its outer peripheral end of a base 12. - 特許庁

しかし、サンプルはドキュメントの一部でしかありません。例文帳に追加

But examples are only a part of a documentation.  - PEAR

ドキュメントの代わりにサンプルだけを作るのはやめましょう。例文帳に追加

Don't create examples instead of a documentation.  - PEAR

尿素のサプリメントまたは健康飲料例文帳に追加

UREA SUPPLEMENT OR HEALTH DRINK - 特許庁

インクジェットプリンタにおける両面印刷構造例文帳に追加

PERFECTING STRUCTURE IN INK JET PRINTER - 特許庁

インクジェットプリンタ用の両面印刷システム例文帳に追加

PERFECTING PRESS SYSTEM FOR INK JET PRINTER - 特許庁

ドキュメント絞り込み検索装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DOCUMENT NARROWING DOWN RETRIEVAL DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ランプカップ３の外表面に放熱塗料を塗布する。例文帳に追加

Heat-dissipating paint is applied on an outer surface of the lamp cup 3. - 特許庁

プレート２４のリブ３４は、他のプレート２４の下面に当接している。例文帳に追加

The ribs 34 of the plate 24 are brought into contact with the undersurface of another plate 24. - 特許庁

画面１６において仮想プリンタの追加指示が入力されると、その後、画面１７のプリンタ選択画面３６が表示される。例文帳に追加

When the addition instruction of a virtual printer is input on a picture 16, a printer selection picture 36 of a picture 17 is displayed. - 特許庁

カードの印字システム１０は表面用プリンタ１２を有する表面印字ユニット１１と、表面用プリンタ３２と裏面用プリンタ３５を有する表裏面印字ユニット３１とを備えている。例文帳に追加

The system 10 for printing on a card includes a front surface printing unit 11 having a printer 12 for a front surface and a front and rear surfaces printing unit 31 which has a printer 32 for a front surfaces and a printer 35 for a rear surface. - 特許庁

ドキュメントとサンプルは共に 'docs' サブディレクトリに置いてください。例文帳に追加

You should store the documentation and the examples in a sub directory 'docs' of the package directory.  - PEAR

センシングエレメント１の上下両面には、上部キャップ２及び下部キャップ３が接合される。例文帳に追加

An upper cap 2 and a lower cap 3 are joined to upper and lower faces of the sensing element 1. - 特許庁

プリント基板１に塗布された接着剤７をフリップチップ３の側面に沿ってはい上らせ、その上端部７’をフリップチップ３の上面よりも上方へ突出させてフリップチップ３側へ前傾させる。例文帳に追加

An adhesive 7 being applied to a printed-circuit board 1 is allowed to creep up along the side surface of a flip chip 3, and the upper end part 7' is allowed to project upward from the upper surface of the flip chip 3 so that it is tilted forward to the side of the flip chip 3. - 特許庁

遙拝が終わり、切腹の用意が整うと、別府は「ごめんなったもんし（御免なっ給もんし＝お許しください）」と叫び介錯した。例文帳に追加

He finished the bowing the knee from away, and prepared for ritual suicide, Beppu shouted 'Please forgive me' and assisted him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ランプ２３ａ，２３ｂの一方は、感熱記録材料３の記録面と対面する位置に、他方は、裏面と対面する位置にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

One of the lamps 23a and 23b is disposed oppositely to the recording face of the thermal recording material 3 and the other is disposed oppositely to the rear surface. - 特許庁

親基板Ａ１及びＡ２は非共通タイプの両面基板であり、タイプ欄４５−３のＴ面（表）とＢ面（裏）とに弁別される。例文帳に追加

The parent boards A1 and A2 represent a both-sided board of non-common type, being sorted into a T surface (front) or a B surface (rear) of a type column 45-3. - 特許庁

作業時には、ディスプレイ７にモーメントリミッタ画面を表示する。例文帳に追加

During work, a moment limiter screen is displayed on a display 7. - 特許庁

又、プリズム板３の光反射面５と傾斜面４との少なくともいずれか一方を光を拡散させる光拡散面５ｂ、４ｂとして構成した。例文帳に追加

At least either the surface 5 or the surface 4 of the prism plate 3 is constituted as a light diffusing surface 5b or 4b diffusing the light. - 特許庁

ステップＳ１１で画面全体を取り込み、ステップＳ２１で画面の変化領域を算出する。例文帳に追加

An entire picture is captured in a step S11, and a change area in the picture is calculated in a step S21. - 特許庁

平らな地面が駐車にもキャンプエリアとしても最高だ例文帳に追加

level ground is best for parking and camp areas  - 日本語WordNet

米ぬかのサプリメント及び健康・ダイエット食品例文帳に追加

SUPPLEMENT AND HEALTHY DIET FOOD OF RICE BRAN - 特許庁

プロセッシング・エレメント及び分散処理ユニット例文帳に追加

PROCESSING ELEMENT AND DISTRIBUTED PROCESSING UNIT - 特許庁

ペット用サプリメントおよびその製造方法例文帳に追加

PET SUPPLEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

両面印刷テープとその製造法例文帳に追加

DOUBLE COATED PRINTING TAPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

体重増加抑制のためのペット用サプリメント例文帳に追加

SUPPLEMENT FOR PET FOR SUPPRESSING BODY WEIGHT GAIN - 特許庁

光路折り曲げプリズムＰは、光路を折り曲げるための少なくとも１面の反射面と、入射面と、射出面とを含み、該入射面、射出面の少なくとも一方が、光軸に回転対称な曲面に形成されている。例文帳に追加

The optical path bending prism P includes one reflecting surface for bending the optical path, an incidence surface, and a projection surface, at least one of the incidence surface and projector surface is formed into a curved surface which is rotatably symmetrical about the optical axis. - 特許庁

金属パイプ１の外周に、外周面および内周面が円弧面で、両側面が平面となっている扇形素線３を撚り合わせる。例文帳に追加

Sectorial strand 3 with outer and inner circumferential surfaces forming circular arc surfaces and both side surfaces forming flat surfaces are stranded on the periphery of a metal pipe 1. - 特許庁

本基板の裏面の反り測定方法は、基板検出ステップＳ１と最適平面算出ステップＳ５と、算出ステップＳ６とを含む。例文帳に追加

The method for measuring the warpage on the back face of the substrate includes a substrate-detecting step S1, an optimal plane calculating step S5, and a calculating step S6. - 特許庁

第１チップ１と第２チップ２とからなり、第１チップ１の裏面側と第２チップ２の裏面側とが対向し、第１チップ１と第２チップ２の表面側に電極が形成されている。例文帳に追加

The semiconductor device includes first and second chips 1 and 2, a rear side of the first chip 1 opposed to a rear side of the second chip 2, and electrodes formed on front sides of the first and second chips 1 and 2. - 特許庁

また、本発明の担持シート付きプリプレグにおいて、前記担持シートの前記プリプレグ側表面の表面粗さが２０μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

This prepreg with a carrier sheet preferably has a surface roughness of the surface facing the prepreg not higher than 20 μm. - 特許庁

遠心ファンの振れを抑えて安定回転させるため、前面プレートの内面と外面の面形状を対称とし、前面プレートの内面と外面に加わる圧力を等しくした。例文帳に追加

For stable rotation of the centrifugal fan by suppressing vibration, the surface shapes of the inner surface and outer surface of the front plate are symmetrically formed, and pressure applied to the inner surface of the front plate and pressure applied to and outer surface thereof are equalized. - 特許庁

セメントを主成分とするセメントシート１上に骨材５を散布した後、プレス成形するセメント板の製造方法であって、セメントシート１の表面を平滑化する平滑化処理をした後で、セメントシート１の平滑化された面上に骨材５を散布することを特徴とするセメント板の製造方法。例文帳に追加

After the surface of the sheet 1 is smoothed, the aggregate 5 is spread on the smoothed surface of the sheet 1. - 特許庁

コメント配信サーバ、端末装置、コメント配信方法、コメント出力方法、及びプログラム例文帳に追加

COMMENT DISTRIBUTION SERVER, TERMINAL DEVICE, COMMENT DISTRIBUTING METHOD, COMMENT OUTPUT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

その番組では，ポップスグループSMAPのメンバー，香取慎吾さんが英語を試す。例文帳に追加

In the program, pop group SMAP member Katori Shingo tries to use English.  - 浜島書店 Catch a Wave

上記フープラップ層の表面にさらにクリア塗装を施す。例文帳に追加

A clear coating is applied onto the surface of the hoop wrap layer. - 特許庁

プラズマ密度ないしプラズマ処理特性の面内均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve an in-plane uniformity of plasma density and plasma processing characteristics. - 特許庁

保持器の剛性を低下させることなく負荷容量をアップさせ、軌道面の最大面圧を低下させる。例文帳に追加

To lower the maximum bearing pressure of a raceway surface by increasing load capacity without lowering the rigidity of a cage. - 特許庁

スリップ角算出装置２４は、路面画像からスリップ角を求める。例文帳に追加

A slip angle calculator 24 determines a slip angle from the image of the road surface. - 特許庁

金属パイプ１の側面の一部に面取りされた継手接合面２に当該金属パイプ１より小径の継手パイプ４の一端面７が摩擦圧接されてパイプ孔どうしが連通したまま接合されている。例文帳に追加

The pipe joined body is formed by performing the friction-welding of one end face 7 of the coupling pipe 4 having the diameter smaller than that of a metallic pipe 1 to a chamfered coupling joining face on a part of the side face of the metallic pipe 1 while pipe holes communicate with each other. - 特許庁

利用者がプレビュー画面毎に設定操作を行うことなく、プレビュー画面を表示する。例文帳に追加

To display a preview picture while a user does not perform any setting operation for each preview picture. - 特許庁