「さもある可し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サブボードがサポート部材の軸方向に移動可能な長さも、モジュールの構造上の誤差を吸収可能な寸法である。例文帳に追加

The length by which the sub-board can move in the axial direction of the support member is also a dimension such that structural errors of the module can be absorbed. - 特許庁

時忠・時子と親宗の年齢差も大きく、母は別人である可能性が高い。例文帳に追加

Because of the difference in age of Tokitada and Tokiko on one hand and Chikamune on the other, there is a high possibility that the mother of Tokitada and Tokiko was not Chikamune's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のラインカードは、通信セッション中に動作モードの切り換えが可能である。例文帳に追加

The line card is capable of switching operating modes during a communication session. - 特許庁

中間ポート３６０は密閉され検査モジュール２も全体として密閉可能である。例文帳に追加

The intermediate port 360 is sealed and the inspection module 2 is also sealable as a whole. - 特許庁

センサモジュール２７は、ハウジング１１の構成部分として簡単に交換可能である。例文帳に追加

The sensor module is simply changeable as a component of a housing 11. - 特許庁

複数の動作モードの各々は、異なる長さのクッション材製品を生成するために制御可能である。例文帳に追加

Each of the plural operation modes is controllable to form cushioning products of different lengths. - 特許庁

電子機器は、「マウスモード」と「タブレットモード」との２つの動作モードで動作が可能である。例文帳に追加

The electronic equipment can operate in two operation modes of a "mouse mode" and "tablet mode". - 特許庁

複合機１０は、管理装置２０から受信した使用許可指令の対象である動作モードの使用を許可すべく制御する。例文帳に追加

The complex machine 10 performs control so as to permit use of the operation mode for use permission instruction received from the management device 20. - 特許庁

acl コマンドや `at' 等に対する実行許可は削除しておくべきである。 さもないと、そのユーザは書き込み権限を再取得できてしまう。例文帳に追加

Execution permission for the acl commands, `at' and others should also be removed or the user may be able to regain write permission. - JM

PHY、下りブリッジ処理部及び上りブリッジ処理部は、低消費電力動作モード及び通常動作モードの何れのモードでも動作可能である。例文帳に追加

The PHY, downlink bridge processing section, and uplink bridge processing section can operate in either a low consumption power operation mode or a normal operational mode. - 特許庁

インタフェース装置（１６）は複数のモニタ（１２、２６）に対して周辺動作モードと、独立動作モードの双方で動作することが可能である。例文帳に追加

The interface device (16) is operable in either a peripheral mode of operation or a stand-alone mode of operation for the plurality of monitors (12, 26). - 特許庁

高速動作が可能で、ある程度の消費電力の削減も図れ、あるいは検査も容易に行える液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device permitting high speed operation, permitting reduction in power consumption to some extent, or permitting inspection with ease. - 特許庁

ノートＰＣはＨＤＤを備えており、通常モードと新たな動作モードであるドーズ・モードで動作することが可能である。例文帳に追加

The notebook computer includes a HDD and can work in a normal mode and a doze mode as a new operation mode. - 特許庁

このため、メモリ５に記憶された情報を参照すれば、ＣＡＮトランシーバ４をいずれの動作モードに切り換え可能であるかを判定でき、その切り換え可能である動作モードへの切り換え制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, in which operation mode a CAN transceiver 4 can be switched is decided by referring to the information stored in the memory 5 and switching control to the operation mode which can be switched is performed. - 特許庁

粒子の大きさもＳＰＧの孔径によって自由に変えることが可能であることと、通過回数を増やす事で、より均一で細粒化したエマルジョン燃料の製造が可能である。例文帳に追加

The device can manufacture the emulsion fuel having a particle size more uniform and smaller, by changing the particle size as needed according to a pore diameter of the SPG, and by increasing the number of passages. - 特許庁

非常に魅力的なので、ターゲットとなる企業の役員は受け入れざるを得ず、さもないと株主の抗議を受ける可能性もあるような公開買い付け例文帳に追加

a takeover bid so attractive that the directors of the target company must approve it or risk shareholder protest  - 日本語WordNet

システム特性に対応して、通常の動作モードとして上記技法を利用したり、例外的条件時にこの技法を呼び出したりすることも可能である。例文帳に追加

These techniques are used as the normal mode of operation, or invoked upon exception condition, depending on the system characteristics. - 特許庁

従って、第１の信号及び第２の信号を介して、電気デバイスは待機モードと動作モードとの間で、動作可能である。例文帳に追加

Thus, the electric device can be operated between the stand-by mode and an operation mode via the first and second signals. - 特許庁

交換ユニットが純正品であるか否かを判別して、交換ユニットに適合した動作モードの選択を可能にする。例文帳に追加

To select the operation mode matching the exchange unit, by discriminating whether the exchange unit is a genuine part. - 特許庁

また、ユーザにより目や眉毛の動きには個人差があるため、ユーザの目や眉毛の微妙な動きを事前に登録しておくことで正確さもより追求が可能になる装置に関するものである。例文帳に追加

Since there are differences among the individual users in the way they move their eyes or eyebrows, a device registers subtle movements of the users' eyes or eyebrows in advance and can thus provide further accuracy. - 特許庁

信号対雑音比特性劣化を動作モード或いは画素加算数の状態に応じて軽減可能とし、フローティングディフュージョン部の電荷残りを動作モード或いは画素加算数の状態に応じて軽減可能とする。例文帳に追加

To reduce deterioration of a signal-to-noise ratio property according to the state of an operation mode or a pixel addition number, and to reduce remaining charges in floating diffusion sections according to the state of the operation mode or the pixel addition number. - 特許庁

情報処理装置(100)が使用されていない可能性がある状態が検出された場合に、制御部は、表示装置を防犯動作モード(S)に移行させる。例文帳に追加

When a status is detected in which an information processor (100) may not be used, the controller shifts the display device to a crime prevention operating mode (S). - 特許庁

アンテナ装置は第１乃至第４のアンテナ長にそれぞれ対応する第１乃至第４の動作モードの１つで動作可能である。例文帳に追加

The antenna device is operable in one of 1st to 4th operating modes corresponding to the 1st to 4th antenna lengths, respectively. - 特許庁

本システムは、それが付加的にマンモグラム画像データを採取する動作モードを包含することが可能である。例文帳に追加

The system may include an operation mode in which it additionally takes mammogram image data. - 特許庁

集中監視センターへ伝送する自動通報装置がどのような動作モードにあるか、その動作状態を簡単に確認することを可能とする。例文帳に追加

To easily confirm what operation mode an automatic reporting device performing transmission to a centralized monitoring center is in, i.e., its operation state. - 特許庁

本発明は、通常動作モードとスリープモードとで動作可能な制御部５を備えたＥＴＣ車載器１の動作方法である。例文帳に追加

A method of operating the on-vehicle ETC device 1 having a control part 5 operable in a normal operating mode and a sleep mode is disclosed. - 特許庁

レンズ１枚構成で、幾何光学的な収差のみならず波動光学的な収差も良好に補正可能である走査光学系を実現する。例文帳に追加

To attain an optical scanning system constituted of a single lens, and capable of satisfactorily correcting not only geometric-optical aberration but also wave-optical aberration. - 特許庁

被印刷体処理機械１では、前記目安が閾値１５よりも大きいときは、制御装置が第１の動作モードで作動可能であり、前記目安が閾値１５よりも小さいときは第２の動作モードで作動可能である。例文帳に追加

In the processing machine 1 for material to be printed, when the standard is larger than the threshold value 15, a controller can be operated in a first action mode and when the standard is less than the threshold value 15, the controller can be operated in a second action mode. - 特許庁

センサモジュール（２０）は、感知範囲を正確に設定できるように、その広い視野角および方向が調整可能である。例文帳に追加

The sensor module (20) can adjust the wide field angle and a direction so as to set collectly the sensing range. - 特許庁

電子機器は、第１のモード（マウスモード）と第２のモード（タブレットモード）の２つの動作モードで動作が可能である。例文帳に追加

Electronic equipment can be operated in two operation modes of a first mode (mouse mode) and a second mode (tablet mode). - 特許庁

放射温度計３０による走査も行われることにより、ローラ表面の温度分布も測定されて表示可能である。例文帳に追加

Scanning due to radiation thermometer is also performed and the temperature distribution on the surface of the roller can be also measured to be displayed. - 特許庁

電動機用の通信部７２は、自転車に搭載可能且つ電動機の動作モードを変更可能な電装品１２との間で、電力線通信を実行可能である。例文帳に追加

The motor communication unit 72 is capable of performing power line communication with an electrical device 12, which can be mounted on a bicycle and can change operational modes of an electric motor. - 特許庁

カメラモジュール２００は、本体ユニット１００から動作モード毎の許容動作設定値を受信して、この許容動作設定値に基づいて、ユーザから指示された動作モードが実行可能であるかどうかを判断し、各動作モードの実行可否を制御する。例文帳に追加

The camera module 200 receives the permissible operation setting value by each operating mode from the main body unit 100, discriminates whether an operating mode instructed by a user can be executed on the basis of the permissible operation setting value and controls the execution propriety of each operating mode. - 特許庁

動作モードの指定を可能とする外部端子を電源端子あるいはグランド端子として十分に機能させることができ、しかも、当該外部端子の論理を外部から容易に切り替え可能にする。例文帳に追加

To make an external terminal for specifying an operation mode sufficiently function as a power supply terminal or a ground terminal and to easily switch the logic of the external terminal from the external. - 特許庁

すでに取外し可能なネイルチップが市販されているが、密着面形成剤で裏面を構成し密着させかつ接着補強し、かつ剥離できる接着方法をとり、同様な利便さも取り入れた発明である。例文帳に追加

Although a removable nail tip has been already on the market, the back is formed by a close contact surface forming agent to closely adhere to the nail tip, also adhesive bonding is reinforced, and also a separable bonding method is adopted to take over similar convenience. - 特許庁

コンピュータシステムの設定変更時、検査時などにおいて動作モードを設定する際に、作業効率を向上させ、誤設定や破損などを低減でき、動作モードの設定を簡易化し、装置特有の情報を持っていなくても動作モード設定が可能である動作モード設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation mode setting system which improve the efficiency of operation for setting an operation mode when a computer system has its settings changed or is inspected, reduces missetting, breakage, etc., makes it easy to set the operation mode, and enables the operation mode to be set without information characteristic of a device. - 特許庁

本発明の目的は、可撓性素子を用いたセンサとして、幅広い分野での使用を可能とし、かつ安定に動作する好適なセンサモジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a suitable sensor module that allows use in a wide field and operates stably, as a sensor using a flexible element. - 特許庁

モード設定部は、ホストとの接続開始時には、最大消費電流値が任意のホストが供給可能な所定の基準電流値以下である第１の動作モードを有効な動作モードとして設定する。例文帳に追加

The mode setting part sets a first operation mode wherein the maximum current consumption value is not more than a prescribed reference current value capable of being supplied by an optional host as the effective operation mode when starting connection with the host. - 特許庁

回線網の各ノードは少なくとも一つのオン／オフノードスイッチ、すなわち、さもなければリングであるもののまわりの伝送を許可したりブロックしたりするスイッチを有する。例文帳に追加

Each node of the network has at least one on/off-node switch, i.e., a switch that permits or blocks transmission around what would otherwise be a ring. - 特許庁

キャリッジに対して記録ヘッドを高精度に取り付け可能であると共に、キャリッジの移動に伴う誤差も解消可能な流体噴射装置及び噴射ヘッド取付調整方法を提案する。例文帳に追加

To propose a fluid jetting apparatus in which a recording head can be highly precisely attached to a carriage and which can solve also an error consequent to movement of the carriage, and to provide a method for adjusting attaching a jet head. - 特許庁

第１のハネ動作モードであるときには、可変入賞装置５による始動動作が行われるときに、開閉部材３０ａ、３０ｂによって可変進入口３１ａ、３１ｂが所定期間及び所定回数にわたり開口される。例文帳に追加

At the time of a first blade operation mode, variable entrances 31a and 31b are opened for a prescribed period over a prescribed number of times by opening/closing members 30a and 30b when a start operation by the variable winning device 5 is performed. - 特許庁

また、ユーザによって可変抵抗器がＶＣＲに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が１Ｖであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が１Ｖである段階に対応するＶＣＲ操作モードに設定する。例文帳に追加

Furthermore, when the variable resistor is set to VCR by a user, the voltage difference deciding means decides that the voltage difference between the battery voltage and the setting voltage is 1V, and the operating mode setting means sets the operating mode to a VCR operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 1V. - 特許庁

動作モード切換手段１７は、モードＭ１にあるときに、車載バッテリ６３が接続され、かつ所定の動作モード切換操作が実行されると、異常検知および警告動作が可能なノーマルモードＭ４に移行させる。例文帳に追加

The action mode switching means 17 shifts the action mode to a normal mode M4 enabling abnormal detection and warning action when the in-vehicle battery 63 is connected and a predetermined action mode switching operation is carried out in the mode M1. - 特許庁

携帯端末の所在エリアを検知して、当該所在エリアに適合した動作モードで携帯端末を確実に動作させることが可能であるとともに、高度なナビゲーションを行うことが可能な携帯端末における動作モード設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal operation mode setting system which detects the present area of the portable terminal, thereby being capable of causing the portable terminal to operate reliably in an operation mode suited to the present area and to perform high-level navigation. - 特許庁

電力の供給の停止が不可能或いは困難な部分の消費電力が下がる動作モードを有する情報処理装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device having an operation mode to lower power consumption in those parts where power supply is impossible or difficult to stop. - 特許庁