「さんらんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、移動案内ローラ３は、フランジ３１、３２を備えている。例文帳に追加

The movement guiding roller 3 comprises flanges 31 and 32. - 特許庁

１，３‐ジオキソラン誘導体、１，３‐ジチオラン誘導体または１，３‐オキサチオラン誘導体および農園芸用殺菌剤。例文帳に追加

1,3-DIOXOLANE DERIVATIVE, 1,3-DITHIOLANE DERIVATIVE OR 1,3-OXATHIOLANE DERIVATIVE AND HORTICULTURAL FUNGICIDE - 特許庁

１，３‐ジオキソラン誘導体、１，３‐ジチオラン誘導体および１，３‐オキサチオラン誘導体、並びに農園芸用殺菌剤例文帳に追加

1,3-DIOXOLANE DERIVATIVE, 1,3-DITHIOLANE DERIVATIVE AND 1,3-OXATHIOLAN DERIVATIVE, AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL BACTERICIDE - 特許庁

クランクカバー３３Ｂは、カバー本体部３３Ｂ１とカバー本体部３３Ｂ１からハンドル１０側へ延びる延設部３３Ｂ２とを備えている。例文帳に追加

The crank cover 33B includes a cover main body 33B1, and an extension portion 33B2 extending from the cover main body 33B1 toward a handle 10. - 特許庁

枠体９内にクランプ板１３を配置し、このクランプ板１３を、クランプシリンダ１４で駆動する。例文帳に追加

A clamp plate 13 is disposed in the frame 9, and driven by a clamping cylinder 14. - 特許庁

一般的なエンドウマメ植物の、平たいものから円筒形に膨らんだたくさんの種子を持つ実例文帳に追加

the flattened to cylindric inflated multi-seeded fruit of the common pea plant  - 日本語WordNet

このため、トランジスター３０１はオン状態であり、トランジスター３０２がオフ状態である。例文帳に追加

Thus, a transistor 301 is ON while a transistor 302 is OFF. - 特許庁

光散乱体の製造方法、発光素子の製造方法、光散乱体、発光素子および発光装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LIGHT SCATTERING BODY, MANUFACTURING METHOD OF LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT SCATTERING BODY, LIGHT EMITTING ELEMENT, AND LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁

と帽子屋さんが女王さまを心配そうに見ると、うたい手のいちらん表をよんでいるではありませんか。例文帳に追加

said the Hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

中心電極３は、グランド部３０から延出した複数の中心導体３１〜３３を含む。例文帳に追加

A center electrode 3 includes a plurality of center conductors 31-33 extending from a ground 30. - 特許庁

中心電極３は、グランド部３０から導出した中心導体３１〜３３を含む。例文帳に追加

A center electrode 3 includes center conductors 31 to 33 derived from a ground part 30. - 特許庁

ネット３３を挟んで脱臭フィルタ３５の反対側には紫外線ランプ３６（光源）を設ける。例文帳に追加

An ultraviolet ray lamp 36 (light source) is provided on the opposite side of the deodorizing filter 35 across the net 33. - 特許庁

流体軸受装置３０は、スリーブ３２と、シャフト３１と、フランジカバー３３と、を備えている。例文帳に追加

The fluid bearing device 30 comprises a sleeve 32, a shaft 31, and a flange cover 33. - 特許庁

容体２０と蓋体３０との外周縁２２，３２にはフランジ２３，３３が形成されている。例文帳に追加

Flanges 23 and 33 are formed on the outer circumferential margins 22 and 32 of the vessel body 20 and the cover body 30 respectively. - 特許庁

どの三次元物体からの散乱も、原理上、多重散乱過程を伴うはずである。例文帳に追加

Scattering from any three-dimensional object must, in principle, involve multiple scattering processes.  - 科学技術論文動詞集

クランク軸３０は、クランク軸本体３０ａと、第１のギア３８とを有する。例文帳に追加

The crankshaft 30 has its crankshaft body 30a and a first gear 38. - 特許庁

クランクシャフト４０は、偏心体３８Ｘ，３８Ｙとクランクシャフト歯車３６を有している。例文帳に追加

The crankshaft 40 has eccentric bodies 38X, 38Y and a crankshaft gear 36. - 特許庁

フランジカバー３３は、フランジ部３１ｂの下面に対向して配置されている。例文帳に追加

The flange cover 33 is disposed opposite the lower surface of the flange section 31b. - 特許庁

グランド導体３０ａ，３０ｂと信号線３２との間隔Ｌ１は、グランド導体３４と信号線３２との間隔Ｌ２よりも小さい。例文帳に追加

An interval L1 between the ground conductors 30a, 30b and the signal line 32 is smaller than an interval L2 between the ground conductors 34 and the signal line 32. - 特許庁

上記終端回路は、第１抵抗素子（１３２）、第１トランジスタ（１３１）、第２抵抗素子（１３３）、第２トランジスタ（１３４）とを含む。例文帳に追加

The termination circuit includes a first resistance element (132); a first transistor (131); a second resistive element (133); and a second transistor (134). - 特許庁

路面Ｇに対して車体が傾斜すると、バランスビーム３３に車体に対して傾斜する。例文帳に追加

When the vehicle body leans relative to a road surface G, the balance beam 33 leans relative to the vehicle body. - 特許庁

上記スキー本体３３の下面３４に対するスキーランナー３５の突出寸法Ｌ１，Ｌ２を可変とし、上記スキー本体３３に対する上下方向の上記スキーランナー３５の任意位置で、このスキーランナー３５を上記スキー本体３３に固着させる固着具３６を設ける。例文帳に追加

The projection size L1, L2 of the ski runner 35 for the lower surface 34 of the ski main body 33 is variable and at the arbitrary position of the ski runner 35 of the vertical direction for the ski main body 33, a fixing implement 36 for fixing this ski runner 35 to the ski main body 33 is provided. - 特許庁

太陽電池用光散乱膜、太陽電池用光学部材および太陽電池例文帳に追加

LIGHT SCATTERING FILM FOR SOLAR BATTERY, OPTICAL MEMBER FOR SOLAR BATTERY AND SOLAR BATTERY - 特許庁

太陽電池用光散乱膜、太陽電池用光学部材及び太陽電池例文帳に追加

LIGHT SCATTERING FILM FOR SOLAR BATTERY, OPTICAL MEMBER FOR SOLAR BATTERY AND SOLAR BATTERY - 特許庁

各クランプ体２・２でねじ受体３を相対回転自在に支持する。例文帳に追加

Each clamp body 2 and 2 supports each screw receiver 3 freely to be rotated in relation to each other. - 特許庁

ランプクリップ３１，３２は、板状の基部３１１，３２１と、基部３１１，３２１の一面に設けられ、ランプ２１〜２４を保持する保持部３１２，３１２，３２２，３２２と、指標４１，４２に対応する目印３１３，３２３とを備える。例文帳に追加

The lamp clips 31 and 32 are provided with: planar base sections 311 and 321; holding sections 312, 312, 322, 322, which are arranged on one-side surfaces of the base sections 311 and 321 and hold the lamps 21-24; and marks 313 and 323 which correspond to the indicators 41 and 42. - 特許庁

散乱シール材１０８には、入射した光を散乱させて通過させる散乱性を持たせ、その散乱度を、散乱状態にあるときのＰＤＬＣ層１１１の散乱度と等しくする。例文帳に追加

The scatter sealing materials 108 are made to have a degree of scattering which causes scatter and transmission of incident light, and the degree of scattering is made to be equal to that of the PDLC layer 111 in the scattering state. - 特許庁

透明・散乱切替素子１２２は、入射した光を散乱させる状態と、散乱させずにそのまま透過させる状態とを切り替える。例文帳に追加

The transparency/scatter switching element 122 switches incident light between a state wherein the light is scattered and a state wherein the light is transmitted without being scattered. - 特許庁

本発明のスクリーンは、画像光が投射されるスクリーンであって、気体もしくは液体の分散媒中に光散乱材が分散されてなる散乱体３３と、散乱体３３を流動させる流路を内部に有する散乱板３０と、散乱体３３を流路内で流動させる流動手段（ポンプ４２）と、を備えている。例文帳に追加

The screen is an image-light projection screen and includes: a scatterer 33 constituted by dispersing light scattering materials in a dispersion medium such as gas or liquid;, a scattering plate 30 having a flow path to make the scatterer 33 flow therein; and a flowing means (pump 42) for making the scatterer 33 flow inside the flow path. - 特許庁

フランス製イブサンローランの携帯用クレンジング入れ例文帳に追加

PORTABLE CLEANSING MATERIAL CONTAINER DESIGNED BY YVES SAINT LAURENT (R) AND MADE IN FRANCE - 特許庁

分散型多色発光ＥＬランプおよびこれを用いたＥＬランプユニット例文帳に追加

DISTRIBUTED MULTICOLOR LUMINESCENT EL LAMP AND EL LAMP UNIT THE SAME - 特許庁

散乱体がランダムに分布した光学材料とその製造方法例文帳に追加

OPTICAL MATERIAL WITH RANDOMLY DISTRIBUTED SCATTERERS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

フランジ本体２２の一端には一段拡径したフランジ部２３を形成した。例文帳に追加

The enlarged flange part 23 is formed on one end of the flange body 22. - 特許庁

器具本体３はランプ１２を装着したランプソケット７を有する。例文帳に追加

An apparatus main body 3 has a lamp socket 7, on which a lamp 12 is mounted. - 特許庁

また、コンピュータ装置３は、ラダープログラムを実行する制御ランタイム部３３ａと、画面データを実行する表示ランタイム部３３ｂとを含むランタイム部３３を備えている。例文帳に追加

Also, the computer system 3 is provided with a run time part 33 including a control run time part 33a for executing the ladder program and a display run time part 33b for executing the image data. - 特許庁

その後、その密度分布に対応するように散乱線データを算出した後に、投影データを散乱線データで散乱線補正処理する。例文帳に追加

Thereafter, after calculating scattered ray data so as to correspond to the density distribution, the scattered ray correction processing of the projection data is executed with the scattered ray data. - 特許庁

支持体３４と各クランプ作動体３１との間には第２球面状摺接部３６ａ，３７ａをそれぞれ設けて、支持体３４に対する各クランプ作動体３１の相対傾動を許容する。例文帳に追加

Second spherical slide contact parts 36A, 37A are respectively provided between the supporter 34 and each clamp actuator 31, relatively tilting of each clamp actuator 31 relating to the supporter 34 is permitted. - 特許庁

トランジスタ１０２,１０３間の中間ノードＭ１と、トランジスタ１０２,１０３間の中間ノードＭ２をトランジスタ１０４により接続する。例文帳に追加

An intermediate node M1 between the transistors 102 and 103 and an intermediate node M2 between the transistors 102 and 103 are connected by a transistor 104. - 特許庁

負荷調節部は、ヒューズ１３ａ、伝送トランジスタ１３ｂ及びキャパシタ１３ｃを備える。例文帳に追加

The adjusting section 13 is provided with a fuse 13a, a transmission transistor 13b, and a capacitor 13c. - 特許庁

液体バランサ３０は、環形状を持ち且つ液体を収容する容器３３を有している。例文帳に追加

The liquid balancer 30 includes a vessel 33 in a ring shape for containing a liquid. - 特許庁

フランジ３２は、枠体３１の上縁部において、枠体３１の外側に向かって突出している。例文帳に追加

The flange 32 protrudes outward from an upper rim part of the frame body 31. - 特許庁

対象コンテンツ３２０は英語、関係コンテンツ３３１〜３３３は日本語、関係コンテンツ３３４はフランス語である。例文帳に追加

The object content 320 is written in English, the related contents 331-333 in Japanese, and the related content 334 in French. - 特許庁

ハブ２７が断面円弧形状の主体部３１と、主体部３１の一対の円弧端３２から延設された一対のフランジ３３とを有する。例文帳に追加

The hub 27 has a main body part 31 having an arch-like cross section and a pair of flanges 33 extended from a pair of arch ends 32 of the main body part 31. - 特許庁

リアランプユニット７は、ブラケット３５に対応するランプ本体１３と、中間ブラケット３６に対応する中央装飾部１５とを備える。例文帳に追加

The rear lamp unit 7 has a lamp body 13 corresponding to the bracket 35, and a center decorative part 15 corresponding to the intermediate bracket 36. - 特許庁

支持金具３０が、フランジ３１と、立設壁３２と、レール嵌合溝半構成体３５とを有する。例文帳に追加

The support metal fittings 30 have flanges 31, an erected wall 32, and a rail fitting groove half-constituent body 35. - 特許庁