「ざひょうきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電池残量表示装置とこれを用いた携帯機器例文帳に追加

BATTERY RESIDUAL QUANTITY DISPLAY DEVICE AND PORTABLE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

タッチ式座標入力装置を有した表示装置２の表示面３のすぐ上には、表示面凹凸部８が備えられている。例文帳に追加

Right above the display surface 3 of a display device 2 provided with a touch type coordinate input device, a display surface rugged part 8 is provided. - 特許庁

包装用部材２の表面２ａ又はラベル３３の表面３３ａに、食品を表示する食品表示部３（９）を設けた。例文帳に追加

A food indicating part 3 (9) indicating the food is provided on the surface 2a of the food packaging member 2 or the surface 33a of the label 33. - 特許庁

また、ＧＰＳ簡易地図上位置表示装置１は、実座標上の三角形と相対座標上の三角形との相似関係に基づき、任意の地点の実座標からその相対座標を算出する。例文帳に追加

The display device 1 calculates the relative coordinates of an arbitrary point from its actual coordinates, based on the similarity between the triangle on the actual coordinates and the triangle on the relative coordinates. - 特許庁

媒体上の座標とその座標の範囲との比較結果に応じて、座標に対する処理の内容を変えることができるようにする。例文帳に追加

To change contents of processing on coordinates, according to a result of comparison between coordinates on a medium and the range of the coordinates. - 特許庁

座標補正回路９は、求めた座標を前記蛇行量に基づいて補正して補正座標を出力する。例文帳に追加

A coordinates correcting circuit 9 corrects the calculated coordinates on the basis of the meandering quantity to output the corrected coordinates. - 特許庁

空港領域の地理情報システムは、２次元座標で作成され、車両の座標は、相対的地理座標に従って判断される。例文帳に追加

The geographical information system for the air port area is generated in two-dimensional coordinates and the coordinates of the vehicles are judged according to relative geographical coordinates. - 特許庁

木材表面加工機２０は、ワークＷ（プレカット木材）の表面に、液剤の含浸を促進するための表面処理を施すものである。例文帳に追加

The wood surface processing machine 20 applies the surface treatment onto the surface of a workpiece W (precut wood) for promoting the impregnation of the liquid chemical. - 特許庁

前記表面処理剤層中に含有される表面処理剤と前記酸化チタンの重量比（表面処理剤：酸化チタン）は１００：１〜３０である。例文帳に追加

The weight ratio of the surface treatment agent contained in the layer to the titanium oxide (surface treatment agent:titanium oxide) is 100:1 to 30. - 特許庁

類似度演算手段１６は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース１３に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間１５の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。例文帳に追加

A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates. - 特許庁

実数の組 (a,b) は X座標、Y座標で指定された平面上の点と見ることができる。例文帳に追加

The pair (a,b) of real numbers may be viewed as a point in the plane, given by X- and Y-coordinates.  - JM

その算出された座標の属する座標入力領域上の領域を判定する。例文帳に追加

An area on a coordinate input area, to which the computed coordinates belong, is determined. - 特許庁

偏芯補正座標記憶部には、各対物レンズに対応して、補正座標が記憶されている。例文帳に追加

The correction coordinates are stored corresponding to the objective lens in the storage part 28. - 特許庁

アルミニウム合金材料の表面処理方法および表面被覆されたアルミニウム合金材料例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR ALUMINUM ALLOY MATERIAL, AND SURFACE-COATED ALUMINUM ALLOY MATERIAL - 特許庁

座標補正マップ記憶部１１１は、生成された補正情報を含む座標補正マップを記憶する。例文帳に追加

A coordinate correction map storage part 111 stores a coordinate correction map including generated correction information. - 特許庁

光学素子のレーザー耐久性評価装置、光学素子のレーザー耐久性評価方法及び露光装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING OPTICAL ELEMENT LASER DURABILITY AND EXPOSING DEVICE - 特許庁

標的細胞の死滅方法と標的細胞を死滅させるための薬剤及び該薬剤の製造装置例文帳に追加

METHOD FOR KILLING TARGET CELL, MEDICINE FOR KILLING TARGET CELL AND APPARATUS FOR PRODUCING THE MEDICINE - 特許庁

表面処理された無機充填剤の製造方法及び無機充填剤の表面処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SURFACE-TREATED INORGANIC FILLER AND METHOD FOR SURFACE-TREATMENT OF INORGANIC FILLER - 特許庁

局所領域ごとに算出された位置座標を１つの座標系に統合する。例文帳に追加

To integrate position coordinates calculated at each local region into one coordinate system. - 特許庁

第１の画面１に対象機器３、材料劣化事象４、評価対象材質５を表示する。例文帳に追加

On a first screen 1, an objective apparatus 3, material degradation event 4 and an evaluation object material 5 are displayed. - 特許庁

光学素子のレーザ耐久性評価方法、光学素子のレーザ耐久性評価装置及び露光装置例文帳に追加

LASER DURABILITY EVALUATION METHOD AND DEVICE OF OPTICAL ELEMENT, AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁

コンタクトセンターにおける座席表作成システム、座席表作成プログラム、及び業務管理システム例文帳に追加

SEATING CHART CREATION SYSTEM IN CONTACT CENTER, SEATING CHART CREATION PROGRAM AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

記憶部１２に記憶された現在位置情報を表示装置１５１に表示して、ユーザに提示する。例文帳に追加

The present location information stored in the storage part 12 is displayed on a display device 151 and presented to the user. - 特許庁

形状矯正設備、形状矯正方法、板材の反り評価装置、及び、板材の反り評価方法例文帳に追加

SHAPE CORRECTIVE EQUIPMENT, SHAPE CORRECTIVE METHOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING WARP OF PLATE MATERIAL - 特許庁

液晶表示装置用シール剤組成物およびこのシール剤を用いた液晶表示装置例文帳に追加

SEALANT COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

また、各タオルＴ0101〜Ｔ1231には、日付表示部２０に表示されている日付に該当する誕生石を表示する誕生石表示部２２，星占いの星座を表示する星座表示部２４，月を示す図柄を表示する月図柄表示部１２が設けられている。例文帳に追加

Each kind of towels T0101-T1231 is set with a date showing part 20 where one of each date in a year is shown, and also with a birthstone showing part 22 showing a birthstone corresponding with a date shown in the date showing part 20, a star showing part 24 showing a star of astrology, and a moon pattern showing part 12 showing a pattern indicating the moon. - 特許庁

現在時刻に対応した画像を表示装置に表示する装置において、少ないデータで現在時刻に同期した画像を表示できるようにする。例文帳に追加

To display an image synchronized with a current time with limited data in an apparatus which displays an image corresponding to a current time by a display device. - 特許庁

抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、防汚用材の防汚性能の評価方法と、その用材の表面における菌数の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法例文帳に追加

CONFIRMATION METHOD FOR PERFORMANCE OF ANTIBACTERIAL MATERIAL, CONFIRMATION METHOD FOR PERFORMANCE OF ANTIFOULING MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF ANTIBACTERIAL MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR ANTIFOULING PERFORMANCE OF ANTIFOULING MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR BACTERIAL COUNT ON SURFACE OF MATERIAL, AND EVALUATION METHOD FOR CONTAMINATION ON SURFACE OF MATERIAL - 特許庁

携帯機器１は、表示面を有する表示部材８、９と、表示部材８、９の表示面とは反対側の領域に位置し、表示部材８、９に固着された電池パック１０とを備える。例文帳に追加

The mobile device 1 is provided with display members 8, 9 each having a display face, and a battery pack 10 placed on an area opposed to the display face of the display members 8, 9 and fixed to the display members 8, 9. - 特許庁

座標補正装置、座標補正用パラメータ算出装置、座標補正方法、座標補正用パラメータ算出方法、及び座標補正制御プログラムを格納した記憶媒体、及び座標補正用パラメータ算出プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING COORDINATE AND CALCULATING PARAMETER FOR COORDINATE CORRECTION, STORAGE MEDIUM STORING COORDINATE CORRECTION CONTROL PROGRAM AND MEDIUM STORING PARAMETER CALCULATION PROGRAM FOR COORDINATE CORRECTION - 特許庁

搬送器２の上端3aの三次元座標から搬送器２の形状の三次元座標を定め、積載土１の表面の三次元座標と搬送器２の形状の三次元座標とから土１の容積を算出する。例文帳に追加

The three-dimensional coordinates of a shape of the carrying vessel 2 is determined from the three-dimensional coordinates of the upper end edge 3a of the carrying vessel 2, and the volume of the soil 1 is calculated from the three-dimensional coordinates of the surface of the loaded soil 1 and the three-dimensional coordinates of the shape of the carrying vessel 2. - 特許庁

視認側から、表面部材、レンチキュラー層、表示部を有する裸眼式立体画像表示装置であって、該表面部材の表面ヘイズが１〜３５％で、内部ヘイズが０〜３０％である裸眼式立体画像表示装置。例文帳に追加

A naked eye stereoscopic image display device includes, from a visible side, a surface member, a lenticular layer, and a display unit, and surface haze of the surface member is 1 to 35% and internal haze thereof is 0 to 30%. - 特許庁

このようにして表示部５の表示が制御されることにより、履歴情報から現在時刻にユーザが所望すると思われる表示画面を予測し、予測した表示画面を表示部５に表示できる。例文帳に追加

A display screen considered to be desired by a user is predicted at the current time from the history information, and the predicted display screen is displayed on the display part 5, by controlling the display on the display part 5 by this manner. - 特許庁

これにより、座標入力位置が決めやすくなり、精度の高い座標入力を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the coordinate input locations are determined so easily that high-precision coordinate input can be performed. - 特許庁

ドキュメントデザイン評価システム、ドキュメントデザイン評価方法、記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT DESIGN EVALUATION SYSTEM, DOCUMENT DESIGN EVALUATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

全体の中でユーザが希望する日時を容易に指定してその部分の番組表を表示可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にするようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a program guide display device and method, capable of displaying a designated part of a program guide by easily designating a date and time desired by a user from whole information so as to make the handling by the user convenient. - 特許庁

メモリセルの物理アドレス物理座標変換システム、座標変換方法及び座標変換プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

PHYSICAL COORDINATE TRANSFORMATION SYSTEM OF PHYSICAL ADDRESS OF MEMORY CELL, COORDINATE TRANSFORMATION METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING COORDINATE TRANSFORMATION PROGRAM - 特許庁

座標変換部３は、識別部にて処理対象とされたオブジェクトを画する特徴点の座標を疑似３次元座標系に変換する。例文帳に追加

A coordinate transformation part 3 transforms coordinates of the characteristic point marking the object and judged to be the process target by the identification part to the pseudo-three dimensional coordinate system. - 特許庁

生成した画像を分割して複数の表示装置で表示する表示システムにおいて、分割された画像を表示する２つの表示画面にまたがる領域が拡大領域として指定されると、２つの表示画面のそれぞれの表示画面で指定された位置を検出し、この位置を共通の座標系の座標に変換して指定領域を形成し、この領域を２つの表示画面に分割して表示する。例文帳に追加

The display system, which displays a generated image dividingly on the plurality of display devices, when an area covering two display screens displaying the divided image is specified as an enlargement area, detects the position specified on each of the two display screens, converts the positions to coordinates of a common coordinate system to form the specified area, and displays the area dividingly on the two display screens. - 特許庁

抵抗感圧式タブレットの座標検出装置およびそれを用いた座標検出方法例文帳に追加

COORDINATE DETECTING DEVICE FOR PRESSURE SENSITIVE RESISTANCE TABLET AND COORDINATE DETECTING METHOD USING SAME - 特許庁

例えば、素材の表面をフタル酸ジ−ｎ−ブチル溶液に浸漬し、素材の表面を処理する。例文帳に追加

For example, the surface of the material is immersed in a solution of di-n-butyl phthalate to treat the surface of the material. - 特許庁

そして計測点の位置座標を演算し、表示された画像に対応させて記憶する。例文帳に追加

Position coordinates of the measuring points are computed to be stored correlated with the displayed image. - 特許庁

温度変化があっても常に安定した漂白効果が得られる２剤型漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack type bleach capable of assuring stable bleaching effect even if the temperature is varied. - 特許庁

膜厚が不均一な着色層を備えた光学素子用部材の色度座標の評価方法であって、着色層の色度座標に対して評価でき、様々な着色層パターンにも対応可能である光学素子用部材の色度座標の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a chromatic coordinate of a member for an optical element, equipped with a colored layer having a nonuniform film thickness, capable of evaluating the chromatic coordinate of the colored layer, and coping with various colored layer patterns. - 特許庁

北風は明らかに氷山から吹き出す。例文帳に追加

A north wind blows, obviously off the icebergs. - Tatoeba例文