「ざひょうきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

座標入力ペンに絶対座標モードあるいは相対座標モードに固定するためのスイッチ手段を有し、距離によって座標の出力形式を決定する自動モードと絶対座標および相対座標を適宜切り替えられる構成とした。例文帳に追加

The coordinate input device has constitution such that a coordinate input pen is provided with a switch means for fixing the pen to an absolute coordinate mode or a relative coordinate mode, an output format is automatically determined depending on distance in an automatic mode, or the absolute coordinates and the relative coordinates can be selected as necessary. - 特許庁

接触式座標入力装置、接触式座標入力装置を有するタッチパネル、及び電子機器例文帳に追加

CONTACT TYPE COORDINATE INPUT DEVICE, TOUCH PANEL HAVING CONTACT TYPE COORDINATE INPUT DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

表面ゼオライト層付き壁装材および表面多孔質物体層付き壁装材例文帳に追加

WALL COVERING MATERIAL WITH ZEOLITE LAYER ON SURFACE AND WALL COVERING MATERIAL WITH POROUS BODY LAYER ON SURFACE - 特許庁

表皮材を良好に成形することのできる表皮材成形型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin material molding die which favorably molds a skin material. - 特許庁

材料のアウトガス特性を短期間で評価できる材料の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a material evaluation method evaluating offgas characteristics of a material in a short period of time. - 特許庁

カード処理機６２に設けられた端数表示スイッチを操作することにより、今まで表示されていたカードの現在残高の表示（Ｓ５６）から、カードの端数表示（Ｓ５２）、貸玉設定額表示（Ｓ５３）、挿入時残高表示（Ｓ５４）、ユニット番号表示（Ｓ５５）等の所要情報が表示される。例文帳に追加

When a fraction display switch provided on a card processor 62 is operated, required information is displayed, including card present remainder display (S56) displayed so far, card fraction display (S52), rental ball set amount display (S53), insertion remainder display (S54), and unit number display (S55) in sequence. - 特許庁

親油性汚れに対する漂白効果に優れた２剤型漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack bleaching agent excellent in bleaching effect on lipophilic dirt. - 特許庁

表面処理された材料、表面処理された材料の製造方法、センサ用の電極およびセンサ例文帳に追加

SURFACE-TREATED MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTRODE FOR SENSOR, AND SENSOR - 特許庁

座標変換手段１５は、測距手段１１により求めた距離および方向を直交座標空間に写像した座標値を求める。例文帳に追加

A coordinates conversion means 15 acquires a coordinates value where the distance and the direction obtained by the range-finding means 11 are mapped to an orthogonal coordinates space. - 特許庁

Ｕ軸をα傾けた状態でＸｍ、Ｙｍの機械座標系にＨ１〜Ｈ４の座標を変換し、この座標で穴開けする。例文帳に追加

With the U-axis inclined by α, the coordinates of H1-H4 are transformed to the Xm, Ym mechanical coordinate system and holes are bored at these coordinates. - 特許庁

在宅投票を処理する汎用端末装置、その在宅投票処理方法および在宅投票サービス提供プログラム例文帳に追加

GENERAL PURPOSE TERMINAL DEVICE FOR PROCESSING HOME VOTING, ITS HOME VOTING PROCESSING METHOD AND HOME VOTING SERVICE PROVIDING PROGRAM - 特許庁

そして、制御部１０２は、取得した座標配列内の道路座標に基づいて、ユーザによって指定された地域の代表点を特定する。例文帳に追加

The control section 102 specifies the representative point of the region designated by the user on the basis of a road coordinate within the acquired coordinate arrangement. - 特許庁

検出された横方向電極の位置がｙ座標となり、検出された電圧がＸ座標を示すことになり、座標候補を抽出する。例文帳に追加

The position of the detected lateral electrode becomes a (y) coordinate and the detected voltage shows an X coordinate so that coordinate candidates are extracted. - 特許庁

座標入力装置および座標入力装置の座標値出力方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

COORDINATE INPUTTING DEVICE AND COORDINATE VALUE OUTPUTTING METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM FOR STORING COMPUTER READABLE PROGRAM - 特許庁

グループごとに測定した各基準点の位置をグループごとに算出された座標変換関数により座標変換する（座標変換処理工程）。例文帳に追加

Coordinate transformation of the positions of each control point, measured by each group are implemented with the coordinate transformation functions calculated for each group (the coordinate transformation process). - 特許庁

シート片11a，11b，……の表面には、切手類シートの在庫情報を表示する順次減算した在庫情報表示部16を印刷形成した。例文帳に追加

Sequentially, decremental stock information displays 16 for displaying stock information of the sheet of the stamps or the like are formed by printing on the surface of the sheet pieces 11a, 11b, etc. - 特許庁

座標算出部１１２は、所定の条件に基づいて相対座標を絶対座標に漸近または一致させるように移動させる。例文帳に追加

The coordinate calculation unit 112 moves the relative coordinates so that they gradually approximate to or coincide with the absolute coordinates based on a predetermined condition. - 特許庁

処理単位矩形画像データＧの左上座標に対する、切り出し矩形の左上の相対座標をオフセット座標として獲得する。例文帳に追加

A relative coordinate at an upper left side of the rectangle which is cut to an upper left coordinate of the rectangular image data G in the processing unit is acquired as an offset coordinate. - 特許庁

座標値補正手段４３では、手段４１で検出された座標値を、座標値補正手段４４に記憶された補正値で補正する。例文帳に追加

In a coordinate value correcting means 43, the coordinate value detected by the means 41 is corrected with the correction value stored in the correction value storage means 44. - 特許庁

このとき誘導表示部１２２は、ユーザの表情を所望の表情に誘導するための誘導オブジェクトを撮像画像上に表示させる。例文帳に追加

At this time, an inducing display section 122 displays an inducing object for guiding the user's facial expression to a desired facial expression on the picked up image. - 特許庁

データ表示領域を確保可能な表示候補枠が存在する場合は、当該表示候補枠をデータ表示領域に決定する。例文帳に追加

When the display candidate frame capable of securing the data display region is present, the display candidate frame is determined as the data display region. - 特許庁

二座標間距離算出部８３は表示装置２５の画面に表示されたマークと移動目標点との距離を算出する。例文帳に追加

The distance calculation section 83 calculates a distance between the mark and a moving target point displayed on a screen of a display device 25. - 特許庁

レーザ・スキャナ又は他の表面画像化装置Ｂは、表面画像メモリ３４に記憶される表面画像表示を生成する。例文帳に追加

A laser scanner or other surface imaging system B generates a volumetric surface image representation stored in a surface image memory 34. - 特許庁

光学式の座標入力，検出装置と表示手段を組み合わせた情報入力／検出／表示装置の表示機能を阻害しないようにする。例文帳に追加

To prevent the disturbance of the display function of an information inputting/detecting/displaying device constituted by combining an optical coordinate inputting and detecting device with a display means. - 特許庁

撮影システムの表示器の画面７０には、現在のフォーカス位置を表示するための距離メモリ７２と指標７４が表示される。例文帳に追加

A distance memory 72 and an index 74 for displaying the present focus position are displayed on the screen 70 of the display unit of a photographic system. - 特許庁

表示部品検索部１０６は、基本移動量と表示部品情報保持部１０５が保持する表示開始位置とに基づいて仮表示開始位置を演算し、表示画面の境界をまたいで表示される表示部品を検索する。例文帳に追加

A display component retrieval part 106 calculates a temporary display start position according to the basic movement quantity and a display start position that a display component information hold part 105 holds and retrieves a display component which is displayed across the border of the display screen. - 特許庁

父に改竄された成績表を渡しました。例文帳に追加

I handed my father the altered report card. - Tatoeba例文

色座標表示部は、サンプリングエリアに含まれている複数の画素を、各々の色相、彩度、明度に基づいてＨＳ色座標３０並びにＶ色座標３１にプロットしたときの、各画素の度数分布を表すヒストグラム３２〜３４をＨＳ色座標３０、Ｖ色座標３１上に表示する。例文帳に追加

The color coordinate display section displays, on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31, histograms 32 to 34, which indicate a frequency distribution of each pixel when multiple pixels included in the sampling area are plotted on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31 based on each hue, saturation, and brightness. - 特許庁

この近似多項式曲線の曲率極値点Cを求め、C点における座標接線の傾きから非球面表示の座標系を得る。例文帳に追加

A curvature extreme-value point C of the approximate polynomial curve is determined, and a coordinate system of aspheric representation is acquired from the inclination of a coordinate tangent line at the point C. - 特許庁

ソーシャルグラフ生成装置１は、被評価ユーザから評価要求情報を受信すると、タグ評価値決定部１１が、被評価ユーザの属性情報に関する評価値の設定を依頼する複数の評価ユーザを選定する。例文帳に追加

In the social graph generation device 1, when receiving evaluation request information from an evaluated user, a tag evaluation value determination part 11 selects a plurality of evaluation users to set an evaluation value related to attribute information of the evaluated user. - 特許庁

画像表示装置に、ラスタスキャン方式の表示器５０における画像表示を制御する残光表示制御回路３０を設ける。例文帳に追加

An afterglow image display control circuit 30 is provided in an image display device to control the image display in a raster scanning system display 50. - 特許庁

製氷機の雑音は、音楽をかき消した例文帳に追加

The noise from the ice machine drowned out the music  - 日本語WordNet

レプチンを標的とした新規な自己免疫疾患治療剤例文帳に追加

NEW THERAPEUTIC AGENT FOR AUTOIMMUNE DISEASE TARGETING LEPTIN - 特許庁

光透過性素材を用いた電光表示付きドア機構例文帳に追加

DOOR MECHANISM WITH ELECTRONIC DISPLAY USING LIGHT TRANSMISSION RAW MATERIAL - 特許庁

比表面積が大きい多孔質の炭素材を製造する。例文帳に追加

To manufacture a porous carbon material having a wide specific surface area. - 特許庁

電池残量レベル表示機能付き携帯通信端末例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL WITH BATTERY RESIDUAL CAPACITY LEVEL DISPLAY FUNCTION - 特許庁

バッテリ残量表示機能を備えた電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH BATTERY RESIDUAL CAPACITY INDICATING FUNCTION - 特許庁

任意のユーザに適したメニューを表示できるようにする。例文帳に追加

To display a menu suitable for a random user. - 特許庁

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。例文帳に追加

The supermodel has made the covers of various magazines all over the world.  - Weblio英語基本例文集

母乳吸収材用表面材及びこれを用いた母乳吸収材例文帳に追加

SURFACE MATERIAL FOR BREAST-MILK ABSORBING MATERIAL, AND BREAST-MILK ABSORBING MATERIAL - 特許庁

被制御機器側では、表示された画像上での接触座標データに基づき、その座標に関連付けられた動作を実行する。例文帳に追加

The device to be controlled carries out an operation related to the coordinates on the basis of the contacted coordinates data on the displayed menu. - 特許庁

このため、入力座標Ｐａと変換座標Ｐｂとが同一の座標平面上にて共に表示されることがないので、視覚的な混乱を引き起こすことなく、座標変換の概念を容易に且つ直感的に理解することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, because the input coordinates Pa and the converted coordinates Pb are not displayed on the same coordinate plane together, the concept of the coordinate conversion is easily and intuitively understood without causing visual confusion. - 特許庁

メニュー項目移動座標決定部１０５は、押下座標と、メニュー項目座標取得部１０６により取得された各メニュー項目の座標とに基づいて、移動先座標を決定する。例文帳に追加

A menu item moving coordinate determining unit 105 determines destination coordinates based on depressed coordinates and the coordinates of each menu item obtained by a menu item coordinate acquisition unit 106. - 特許庁

迂回経路を探索したとき、表示部４に表示されている地図の現在の縮尺では、迂回経路の全体を表示画面に表示できない場合、縮尺を大きくして迂回経路の全体を表示画面に表示できるようにする。例文帳に追加

When a detour is searched and it cannot be displayed in the screen 4 displaying a map at the present contraction scale, the contraction scale is enlarged so as to display the whole detour on the display screen. - 特許庁

表面を突き刺す物体で覆うまたは飾る例文帳に追加

cover and decorate with objects that pierce the surface  - 日本語WordNet