「ざひょうきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体ナノ粒子、生体標識剤、生体標識剤のセットおよび生体分子検出方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR NANOPARTICLE, LIVING BODY LABELING AGENT, SET OF LIVING BODY LABELING AGENT, AND BIOMOLECULE DETECTION METHOD - 特許庁

座標算出装置及び座標算出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR CALCULATING COORDINATES, AND COMPUTOR- READABLE RECORDING MEDIUM WITH COORDINATE CALCULATING PROGRAM RECORDED - 特許庁

多孔質材料の含液状態評価方法および多孔質材料の含液状態評価システム例文帳に追加

LIQUID-CONTAINING STATE EVALUATION METHOD OF POROUS MATERIAL AND LIQUID-CONTAINING EVALUATION SYSTEM OF POROUS MATERIAL - 特許庁

二次電池の残量表示方法と二次電池の残量表示方法を備えた携帯型電子機器例文帳に追加

SECONDARY BATTERY RESIDUAL QUANTITY DISPLAY METHOD AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE WITH SECONDARY BATTERY RESIDUAL QUANTITY DISPLAY METHOD - 特許庁

多孔材料体積変化特性評価装置、多孔材料体積変化特性評価方法例文帳に追加

POROUS MATERIAL VOLUME CHANGE CHARACTERISTIC EVALUATION APPARATUS, POROUS MATERIAL VOLUME CHANGE CHARACTERISTIC EVALUATION METHOD - 特許庁

座標値取得手段（９０）は、方向指示操作又は位置指示操作に応じた、第１座標軸に対応する第１座標値と、第２座標軸に対応する第２座標値と、を取得する。例文帳に追加

A coordinate value acquisition means (90) acquires a first coordinate value corresponding to the first coordinate axis and a second coordinate value corresponding to the second coordinate axis in accordance with direction-indicating operation or position-indicating operation. - 特許庁

情報表示装置１では、表示装置１００の画面に表示する情報の表示位置、情報の表示の大きさ、情報の表示の向き、及び情報の表示形式を含む情報の表示態様のうち１又は複数の上記情報の表示態様を、ユーザによる表示装置の利用態様に応じて決定し、決定した情報の表示態様の情報画面を表示装置１００に表示する。例文帳に追加

In the information display device 1, one or more display modes of the information among the display modes of the information including size of display of the information, a direction of display of the information and the display mode of the information are determined according to the use modes of the display device by the user and an information screen of the determined display mode of the information is displayed on the display device 100. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザの表示高速化方式、Ｗｅｂブラウザの表示高速化方法およびＷｅｂブラウザの表示高速化プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATING DISPLAY OF WEB BROWSER AND RECORDING MEDIUM RECORDING WEB BROWSER DISPLAY ACCELERATING PROGRAM - 特許庁

また抵抗指標演算１１は、既知の抵抗値に対応する抵抗指標基準を演算する抵抗指標基準演算部を具備する。例文帳に追加

The resistance index operating part 11 includes a resistance index reference operating part operating resistance index reference corresponding to the known resistance value. - 特許庁

より小さな表現を組み合わせるさまざまな演算子を用いる事で、 正規表現を組み立てます。例文帳に追加

expressions, by using various operators to combine smaller expressions.  - JM

このパネル基材２上に床表面材となる表層材３を積層一体化する。例文帳に追加

A surface layer material 3 that is a floor surface material is laminated and integrated onto the panel base material 2. - 特許庁

この描画座標系ベクタデータを、露光装置に固有の露光座標に適合した露光座標系ベクタデータに変換する。例文帳に追加

The vector data of a drawing coordinate system is transformed into vector data of an exposure coordinate system matching the exposure coordinate intrinsic to the exposure apparatus. - 特許庁

座標処理装置及び方法、並びに、座標処理プログラム及びその座標処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COORDINATE PROCESSING APPARATUS AND METHOD, COORDINATE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE COORDINATE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

片持ち梁式直角座標型機械の機体構造例文帳に追加

BODY STRUCTURE FOR CANTILEVER RECTANGULAR COORDINATE TYPE MACHINE - 特許庁

無線端末１は、現在位置の絶対座標を、各基準点の絶対座標と相対座標との対応関係に基づいて相対座表に変換する手段１０５を含み、現在位置の相対座標に基づいて、要約地図上に現在位置を重ねて表示する。例文帳に追加

The radio terminal 1 includes a means 105 for converting the absolute coordinate of a present position based on a correspondence between the absolute and the relative coordinate of each the reference point, and then displays the present position by superimposing the present position to the summarized map based on the relative coordinate of the present position. - 特許庁

信頼性の高い離型性評価が可能なラボレベルの離型剤評価方法と、その評価方法を実施するための評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a mold releasing agent on the laboratory level capable of reliably evaluating the mold releasability, and a device of performing the evaluating method. - 特許庁

そして、その推測座標Ｐ_４と実際に座標検出装置から受け取った座標Ｐとの距離が閾値以上の場合には、受け取った座標を無効化し、推測座標Ｐ_４を採用する。例文帳に追加

Then, when the distance between estimated coordinates P_4 and the coordinates P actually received from the coordinate detecting device is not smaller than a threshold, the received coordinates are invalidated, and the estimated coordinates P_4 are adopted. - 特許庁

頭頂部画像座標抽出手段３０は抽出された人体領域から頭頂部の画像座標を抽出し、座標変換手段４０は身長データを用いて画像座標を実世界座標に変換する。例文帳に追加

A top of head part image coordinate extracting means 30 extracts the image coordinates of the top of head part from the extracted human body area, and a coordinates transforming means 40 converts image coordinates into real world coordinates by using height data. - 特許庁

三次元表示されている表示物をユーザが容易且つ正確に選択することができるように画像を表示手段に表示させることができる表示制御装置、表示制御方法、および表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control apparatus, a display control method, and a display control program, which allow a display means to display an image so that a user can easily and accurately select a display object which is three-dimensionally displayed. - 特許庁

小面積の表示部材を有し比較的低機能の操作表示機能を有する操作表示部の他に大面積の表示部材を有し、比較的高機能の操作表示機能を有する操作表示部を装着可能にする。例文帳に追加

In addition to an operation display which has a small area of a display member and a relatively low-performance function of displaying operations, an operation display part is made mountable which has a large area of a display member and a relatively high-performance function of displaying operations. - 特許庁

所定の設定に係る設定量の指標を示す指標表示部をユーザの好みにあった向きで表示する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of displaying an index display part showing the index of set amount related to predetermined setting in a direction to suit user's preference. - 特許庁

表示部１５は、表示情報決定部１８が生成した表示画面をユーザに認識できるように表示する。例文帳に追加

A display part 15 displays the display screen generated by the display information determination part 18 so that a user recognizes it. - 特許庁

いずれかの表示パターンを表示させるべき表示パターン表示予定領域２３には、青色ＬＥＤと白色ＬＥＤとを混在させる。例文帳に追加

A blue LED and a white LED are mixed in an area 23 to display either display pattern. - 特許庁

こうして算出した実体物に翳す表示装置１３の表示画面の空間座標に基づいて記憶部に記憶するディジタルコンテンツを元データとして表示データを生成して表示装置１３に表示させる。例文帳に追加

A display data is generated using a digital content stored in a storage part as an original data, based on the calculated space coordinates of the display screen of the display 13 held up over the solid object, to be displayed on the display 13. - 特許庁

表示制御部５４には、演算処理部５２（ＣＰＵ）から、文字、図形、記号等を表示領域に表示するための表示データが入力される。例文帳に追加

Display data for displaying characters, graphics, symbols and the like on a display area are inputted from an arithmetic processing part 52 (CPU) to a display control part 54. - 特許庁

切替部１２は、ユーザの操作に基づいて、表示部１１に表示された画像の表示部１１に対する表示方向を切り替える。例文帳に追加

The changeover unit 12 changes a display direction, to the display unit 11, of an image displayed on the display unit 11, based on user's operation. - 特許庁

表示処理部は、受信部で受信した座標値に基づき移動するポインタ３を表示部１４に表示する。例文帳に追加

A display processing unit displays on a display unit 14 a pointer 3 that moves based on the coordinate value received by the receiving unit. - 特許庁

デザイン上の選択幅を広げた表紙を形成するための表装材を提供する。例文帳に追加

To provide a binding material for forming a front cover that widens the range of selection of a design. - 特許庁

金沢千秋が著した『川めぐり日記』の批評を行った。例文帳に追加

He commented on "Diary Round Rivers" written by Senshu KANAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料における液体または気体の漏れ出し評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR LEAK OF LIQUID OR GAS IN MATERIAL - 特許庁

表示部を持つＰＣや携帯電話などの様々な表示装置において、表示部外の領域にはみ出した非表示データを表示部の表示データに連続する位置に仮想オブジェクトとして表示する構成を実現する。例文帳に追加

In various display devices of a PC, a cellphone, or the like, having the display part, non-displayed data protruding to an area outside the display part are displayed, at a position subsequent to displayed data of the display part as the virtual object. - 特許庁

各評価指標における評価値と、ユーザが定義した評価基準とを比較して、相関係数を算出して（ステップ９０４）、ユーザが定義した評価基準に対して、相関係数の絶対値が最大の評価指標を、最も近い評価基準として自動選択する（ステップ９０５）。例文帳に追加

The evaluated values based upon the evaluation indexes are compared with the evaluation standard that the user defines to calculate correlation coefficients (step 904), and an evaluation index having the largest absolute value of the correlation coefficient is automatically selected as the closest evaluation standard for the evaluation standard that the user defines (step 905). - 特許庁

複数の座標キーＫと、この座標キーに対応付けた、プロジェクタ表示画面内の座標データを記憶する記憶部９と、プロジェクタに座標データを発信する発信部１０と、特定の座標キーが操作されたとき、その座標キーに対応付けられた座標データを発信部から発信させる制御部８とを有する携帯端末１を備えたポインティングシステムを前提とする。例文帳に追加

This pointing system has a mobile terminal 1 including a plurality of coordinate keys K, a storage section 9 for storing coordinate data in a projector display screen made to correspond to the coordinate keys, a transmitting section 10 for transmitting coordinate data to the projector, and a control section 8 for making the transmitting section transmit the coordinate data made to correspond to the coordinate keys when a specific coordinate key is operated. - 特許庁

入力された座標を精度良く検出することができる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input apparatus which accurately detects an inputted coordinate. - 特許庁

座標検出精度を保持したまま誤動作を防ぐことができる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate-input device which prevents a malfunction while keeping coordinate detection precision. - 特許庁

消費電力を低減できるようにした座標入力装置および座標検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device and a coordinate detection method by which power consumption can be reduced. - 特許庁

上記の金属用表面処理剤により表面処理された金属材料。例文帳に追加

A metallic material is subjected to surface treatment by the above surface treating agent for metal. - 特許庁

座標情報記憶部１５は、部品固有の座標空間の名前（座標名）と組立用の座標空間と部品固有のローカル座標空間との相対位置情報とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The coordinate information storage section 15 relates the name (coordinate name) of the coordinate space peculiar to the component to the relative position information of the coordinate space for assembly and local coordinate space peculiar to the component for storage. - 特許庁

Ｓ８５で取得された基準座標と、特徴点座標とが対応付けられる（Ｓ９０）。例文帳に追加

Coordinates acquired in S85 is correlated with the feature point coordinates (S90). - 特許庁

角度差に対応した弁リフト量を演算器３５によって演算し、表示器４３に表示する。例文帳に追加

The valve lift quantity corresponding to the difference of angles is calculated by the calculator 35 and is displayed in the display 43. - 特許庁

前記計算した接触部分の座標及び面積に基づいてポインタ座標を計算する。例文帳に追加

When the touch is detected, the input device calculates the area of the touch, and calculates pointer coordinates on the basis of the calculated coordinates and area of the touch. - 特許庁

送信手段は、複数の座標検知手段の各々が検知した配置座標と、座標検知手段の識別情報とを外部機器へ送信する。例文帳に追加

A transmission means transmits the arrangement coordinates detected by each of the plurality of coordinate detection means and the identification information of the coordinate detection means. - 特許庁

座標変換部が座標変換処理を行った後の座標値に応じて、描画処理を変化させることができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of changing plotting processing in accordance with coordinate values after a coordinate transforming part performs a coordinate transformation processing. - 特許庁

設計情報を参照して該当座標と同一のパターンが期待できる座標と位置合わせ用の座標を選定する。例文帳に追加

Referring to design information, a coordinate expected to have the same pattern as a corresponding coordinate and an alignment coordinate are selected. - 特許庁

ＣＣＤカメラ２１によって撮影された実目標４３の座標データと、予め決められた実目標の位置から理論的に算出された仮想目標４５の座標データとが、スーパーインポーズ回路２９に送られ、モニタ画面３５に実目標４３及び仮想目標４５が重畳表示される。例文帳に追加

A coordinate data of an actual target 43 photographed by a CCD camera 21 and a coordinate data of a presumed target 45 theoretically calculated from a position of the actual target previously determined are fed to a superimpose circuit 29 and the actual target 43 and the presumed target 45 are superposingly indicated on a monitor picture 35. - 特許庁