「しきい反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオガス燃焼式の蒸気発生機６を反応槽４に接続する。例文帳に追加

A biogas-burning steam generator 6 is connected to the reaction tank 4. - 特許庁

新規な酸化防止機能を有する反応型紫外線吸収剤化合物例文帳に追加

NEW REACTIVE ULTRAVIOLET ABSORBING COMPOUND HAVING ANTIOXIDATIVE FUNCTION - 特許庁

反応装置、発電装置、電子機器及び触媒定着方法例文帳に追加

REACTOR, POWER GENERATOR, ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD FOR FIXING CATALYST - 特許庁

グルタミン酸作動性シナプス反応を増大するための二環式アミド例文帳に追加

BICYCLIC AMIDE FOR ENHANCING GLUTAMATERGIC SYNAPTIC RESPONSES - 特許庁

反応時間に従って、対象物が認識される処理範囲を変更する。例文帳に追加

To change a processing range in which objects are recognized according to a reaction time. - 特許庁

気体を効果的に改質し、気体の反応効率を高めるようにする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently reforming gas capable of improving the reaction efficiency of a gas. - 特許庁

多管式熱交換器型反応器を用いた気相接触酸化方法例文帳に追加

VAPOR PHASE CATALYTIC OXIDATION METHOD USING MULTIPIPE HEAT EXCHANGER TYPE REACTOR - 特許庁

酸素収支は化学反応に対して次式により計算される。例文帳に追加

The oxygen balance of chemical reactions is calculated as follows: - 経済産業省

本発明のコンテンツ鑑賞システム１００は、ユーザーからの要求に応じて提供されるデジタルコンテンツ１８を鑑賞したユーザーの反応を示す反応情報を、複数のユーザーから受け取る反応受信部１３２と、デジタルコンテンツ１８を反応情報にあわせて鑑賞させることができる形式で、反応情報を記録する反応記録部１１４とを備える。例文帳に追加

The contents appreciation system 100 is provided with a reaction receiving part 132 to receive reaction information to indicate reactions of a user to appreciate the digital contents 18 to be provided according to requests from the user from plural users and a reaction recording part 114 to record the reaction information in a form that the digital contents 18 are appreciated together with the reaction information. - 特許庁

グリシノニトリルとアルカリ金属水酸化物とを水溶媒の存在下に反応させてグリシンのアルカリ金属塩を製造する方法に於いて、アンモニアの分圧が少なくとも０．２ＭＰａ以上になる様に加圧された攪拌槽流通型反応器にて反応を行い、得られた反応液の反応を液封方式管型流通反応器にて完結せしめる。例文帳に追加

In this method producing the alkali metal salt of glycine by reacting glycinonitrile with the alkali metal hydroxide in the presence of water as solvent, the reaction is carried out in a flow reactor with a stirring tank pressurized under the partial pressure of ammonia ≥0.2 MPa and the reaction of the reaction mixture is completed in a liquid seal type tubular flow reactor. - 特許庁

二酸化炭素と水素を原料とするメタン合成反応は（１）式で示されるが、実際には、（２）式で示される第一反応工程、（３）式で示される第二反応工程の熱平衡関係から成り立っている。例文帳に追加

A methane synthesis reaction using carbon dioxide and hydrogen as starting material presented by equation (1) actually relies on a thermal equilibrium relation of a first reaction step presented by equation (2) and a second reaction step presented by equation (3). - 特許庁

合成ポリアミド繊維材料の三色浸染または捺染の方法であって、例えば式（１０１）の赤色の反応染料を、式（１０２）の黄色の反応染料と、式（１０３）の青色の反応染料と一緒に用いる方法である。例文帳に追加

This process for the trichromic dyeing or printing of the synthetic polyamide fiber material is characterized by together using, for example, a red color reactive dye of formula (101), a yellow color reactive dye of formula (102) and a blue color reactive dye of formula (103). - 特許庁

前記水熱反応液のｐＨを低下させる工程をさらに含み、当該ｐＨ低下後の処理液を用いて湿式酸化反応を行うことが好ましい。例文帳に追加

A process for lowering pH of the hydrothermal reaction liquid is preferably included for performing wet oxidation reaction using the pH-lowered treated liquid. - 特許庁

化学者は一貫した方法で様々な反応を図式化した例文帳に追加

The chemists schematized the various reactions in a coherent fashion  - 日本語WordNet

これは損傷、疾患、組織への刺激などに対する防御反応である。例文帳に追加

this is a protective reaction to injury, disease, or irritation of the tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なお、醤油の赤褐色の色調は、主にメイラード反応によるものである。例文帳に追加

The reddish-brown color of soy-sauce mainly comes from Maillard reaction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記式で表される反応に従って目的化合物を製造する。例文帳に追加

The target compound is manufactured by a reaction shown by the formula. - 特許庁

セラミック膜式合成ガス反応装置およびその運転方法例文帳に追加

CERAMIC MEMBRANE TYPE SYNTHETIC GAS REACTION APPARATUS AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

多管式反応器シェル内のガス抜き不良を検出する方法。例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FAILURE IN DEGASSING FROM MULTITUBE-TYPE REACTOR SHELL - 特許庁

反応及び搬送区画に仕切られたチャンバから成る半導体処理装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR TREATMENT APPARATUS COMPRISING CHAMBER PARTITIONED TO REACTION AND TRANSFER BLOCKS - 特許庁

絶縁膜の製造方法、反応装置、発電装置及び電子機器例文帳に追加

INSULATION FILM MANUFACTURING METHOD, REACTION DEVICE, POWER GENERATION DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

触媒の充填方法および多管式熱交換型反応器例文帳に追加

METHOD FOR PACKING CATALYST AND MULTITUBULAR HEAT EXCHANGE TYPE REACTOR - 特許庁

認識反応によって分析物を検出するための測定方法。例文帳に追加

To provide a measuring method for detecting an analyte by recognition reaction. - 特許庁

膨張式車両占有者保護装置は、反応キャニスター内に含まれる。例文帳に追加

The expansion-type, vehicle-occupant protecting device is contained in the reactive canister. - 特許庁

ワンスルー式反応管１０は、反応管１１の内部全体に触媒１２を充填するのではなく、二重管構造とする。例文帳に追加

A one-through reaction pipe 10 has a double-pipe structure and the inside of a reaction pipe 11 is not completely filled with the catalysts 12. - 特許庁

視聴者の負担が少なく、かつ視聴者が無意識に示す反応（反応情報）から提示情報に対する興味度合いを推定できるようにする。例文帳に追加

To reduce a burden of an audience, and to estimate a degree of interest to presented information, based on a reaction (reaction information) indicated unconsciously by the audience. - 特許庁

基板処理装置に於いて、反応室内での反応ガスの濃度分布を均一化し、基板処理の面内均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the in-plane uniformity of the substrate treatment by means of a substrate treating device by making the concentration distribution of a reactive gas uniform in a reaction chamber. - 特許庁

呈色反応の過程で反応面に色むらが生じても、反応面の色を高精度で識別可能な色識別装置および色識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color identification apparatus and method, capable of precisely identifying a color of a reaction surface, even if the reaction surface colors irregularly in a process of a color reaction. - 特許庁

考慮中の物質は反応性があり，一次反応に従って分解または生成するとの仮定で，次の式が構築される。例文帳に追加

Assuming that the substance under consideration is nonconservative and decay or increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed. - 英語論文検索例文集

考慮中の物質は反応性があり，一次反応に従って分解または生成するとの仮定で，次の式が構築される。例文帳に追加

Assuming that the substance under consideration is nonconservative and decay or increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed. - 英語論文検索例文集

反応液相中の水を除去しながら水素化分解反応を行う、回分方式の多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。例文帳に追加

This batchwise method for producing the hydrogenolysis product of the polyhydric alcohol is provided by performing the hydrogenolysis reaction, while removing water in a reaction liquid phase. - 特許庁

インダンジカルボン酸と下記式（ａ）との反応後、更にアニリンを反応させて得られるイソインドリン中間誘導体の合成方法。例文帳に追加

This method for synthesizing the isoindoline intermediate derivative expressed by formula (8) comprises reacting an indane dicarboxylic acid with a compound expressed by formula (a) [wherein, Ph is phenyl; and Bn is benzyl] and then further reacting with aniline. - 特許庁

第一の反応工程では、二酸化炭素と下記一般式（１）で表されるアルキレンオキシドとを共重合反応させる。例文帳に追加

In the first reaction process, carbon dioxide is copolymerized with an alkylene oxide represented by general formula (1). - 特許庁

電極反応生成物の接触による逆反応を電極間電圧を上昇させずに低減する複極式電解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double pole type electrolyzer capable of reducing reverse reaction due to the contact with an electrode reaction product without raising the voltage between electrodes. - 特許庁

酵素反応ユニットは、前記中間体合成ユニットで合成された^11C-標識DL-アラニンと、適当な酵素基質を用いて酵素反応を行う。例文帳に追加

The enzyme reaction unit carries out an enzyme reaction of 11C-labeled D, L-alanine synthesized in the above intermediate-synthesizing unit by using a suitable enzyme substrate. - 特許庁

光反応性糖化合物および標識化光反応性糖化合物ならびに糖受容体の捕捉および測定方法例文帳に追加

PHOTOREACTIVE SUGAR COMPOUND, LABELED PHOTOREACTIVE SUGAR COMPOUND, AND METHOD FOR CAPTURING AND MEASURING SUGAR RECEPTOR - 特許庁

流通式反応装置の流路中でアシル化剤と過酸化水素水とを塩基性条件下で反応させる過オキシ酸の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the peroxy acid comprises reacting an acylating agent with hydrogen peroxide water under basic conditions in the flow passage of a flow reactor. - 特許庁

重縮合反応時の副反応を抑え、色調や重合性が改良されたポリエステルを製造することが出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyester with improved hue and polymerizability by suppressing side reactions in polycondensation reaction. - 特許庁

接触反応管・回転ディスク反応器方式によるゼオライトの連続製造方法および連続製造装置例文帳に追加

CONTINUOUS PRODUCTION METHOD FOR ZEOLITE BY CONTACT REACTION TUBE AND ROTARY DISK REACTOR SYSTEM AND CONTINUOUS PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

起動時に触媒を速やかに昇温させ、未反応ガスが放出されることを抑制できる触媒反応式加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic reaction type heating device capable of raising temperature of catalyst quickly when starting and suppressing exhaust of not yet reacted gas. - 特許庁

本発明の接触気相反応用多管式反応装置は塩素ガスの製造において特に好ましく使用される。例文帳に追加

The multi-tubular reactor for gas-phase catalytic reaction is preferably used especially in the production of the chlorine gas. - 特許庁

また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。例文帳に追加

Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot. - 特許庁

反応領域の熱容量が増大することを抑制しつつ昇温速度が速くされた反応装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus and an electronic appliance in which the temperature increase speed is made to be high while suppressing the increase of the heat capacity in a reaction region. - 特許庁

ボランティア希望者の行なった行為に対し、救済希望者からの反応である反応情報がボランティア活動支援装置１に記憶される。例文帳に追加

For the action performed by the volunteer desiring person, reaction information which is reactions from the relief desiring person is stored in the volunteer activity supporting device 1. - 特許庁

反応処理装置は、プレート設置部に設置される前の反応容器プレートの識別情報とその反応容器プレートに収容されるサンプルの識別情報とを読み取るための第１識別情報読取り部を備えている。例文帳に追加

The reaction treatment device is provided with a first discrimination information reading part for reading the discrimination information of the reaction vessel plate before being installed to a plate installation part and the discrimination information of a sample stored in the reaction vessel plate. - 特許庁