「しきい反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、反応速度式が式２に従う反応領域の水素分圧を下記式１で表される範囲内に制御することを特徴とするモノオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the monoolein comprises carrying out a hydrogenation of the corresponding diolefin in the presence of the hydrogenation catalyst, wherein the hydrogen partial pressure in the reaction zone where the reaction rate formula is shown by formula 2 is controlled within the range shown by formula 1. formula 1: 1400×k×A×α+β>PH>700×k×A/α formula 2: -dA/dt=k×A. - 特許庁

意識がはっきりして反応の準備ができている、あるいは眠りから覚めている状態。例文帳に追加

the state of being alert and ready to respond, or waking from sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

式（１）で表されるウリジン誘導体を３級アミン及び脱水性の反応剤と反応させ、ついで式（２）で表されるアンモニア或いは１級又は２級アミンと反応させる、式（３）で表されるシチジン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cytidine derivative expressed by formula (3) comprises reacting a uridine derivative expressed by formula (1) with a tertiary amine together with a reagent having a dehydrating property and then with ammonia, or a primary or secondary amine expressed by formula (2). - 特許庁

下記一般式（１）又は下記一般式（２）：Ｒ^4ＳｉＨ_３一般式（２）で表される化合物を、無機化合物微粒子と、反応させ、次いで、そのときに残留するＳｉＨ基に、該ＳｉＨ基と反応することのできる化合物を、さらに反応させることにより得られうる表面改質された無機化合物微粒子。例文帳に追加

The surface-modified inorganic compound fine particles are prepared by a process wherein a compound having the general formula (1), or, (2): R^4SiH_3 is reacted with inorganic compound fine particles and the remaining SiH group is further reacted with a compound reactive with the SiH group. - 特許庁

脂肪族環式炭化水素類の酸化反応に用いる触媒及びそれを用いる酸化方法例文帳に追加

CATALYST USEFUL IN OXIDATION REACTION OF ALICYCLIC HYDROCARBONS AND OXIDATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

ドワイトロイド式焼結機の焼結反応進行状況の推定を高精度に行う。例文帳に追加

To estimate the progressing condition of sintering reaction in a Dwight Lloyd type sintering machine in high accuracy. - 特許庁

蓋体は一体型クランプ方式の急速開閉機構によって反応器本体を閉止する。例文帳に追加

The lid body 18 closes the reactor body by an integrated clamp type rapid opening/closing mechanism. - 特許庁

移植された組織や骨髄への拒絶反応の発生リスクを低下させるために用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to help reduce the risk of rejection of organ and bone marrow transplants by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次いで水素化触媒と、アリル化合物の存在下で反応させ式（Ｉ）の化合物を得る。例文帳に追加

Then, a compound of formula (I) is obtained by reacting the compound of formula (VII) in the presence of a hydrogenation catalyst and an allyl compound. - 特許庁

よって、第１、第２の反応場１３，１４とサンプルとを予め識別対応させることができる。例文帳に追加

As a result, the first and second reaction fields 13 and 14 can previously be distinguished so as to correspond to the samples. - 特許庁

この反応生成物５が黄色を呈したことにより、コロナが発生したことが一目で認識できる。例文帳に追加

The product 5 exhibits the yellow color, and hence the generation of the corona can be recognized at a glance. - 特許庁

式（１）で表される安息香酸化合物にジ（低級アルキル）マグネシウムを反応させ、次いで（低級アルキル）リチウムを反応させ、更に式（２）で表されるシリル化剤を反応させる、式（３）で表されるシリル安息香酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the silyl-benzoic acid compound represented by formula (3) comprises reacting a benzoic acid compound represented by formula (1) with a di(lower alkyl)magnesium, then reacting the resultant compound with a (lower alkyl)lithium and further reacting the obtained compound with a silylating agent represented by formula (2). - 特許庁

異物であると認識された物質、あるいは有機体の受け入れを拒否する免疫反応例文帳に追加

an immunological response that refuses to accept substances or organisms that are recognized as foreign  - 日本語WordNet

自己組織が身体の免疫系に異物とみなされ、それに対する免疫反応が引き起こされる病態。例文帳に追加

a condition in which the body recognizes its own tissues as foreign and directs an immune response against them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

並行複式無機化反応の触媒として最適化された微生物群の種菌の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FUNGUS SEED OF MICROORGANISM OPTIMIZED AS CATALYST OF CONCURRENT MULTIPLE MINERALIZATION REACTION - 特許庁

高分子固定化配位子化合物とその触媒並びにチオール類の不斉共役付加反応方法例文帳に追加

LIGAND COMPOUND IMMOBILIZED IN POLYMER, ITS CATALYST AND METHOD FOR ASYMMETRIC CONJUGATE ADDITION REACTION OF THIOLS - 特許庁

標識反応には、ランダムプライマー法、またはＰＣＲ法のいずれかを用いる。例文帳に追加

The labeling reaction uses either a random primer method or a PCR method. - 特許庁

リビングカチオン重合反応系において、ブロック共重合体を連続式で製造する。例文帳に追加

To continuously produce a block copolymer in a living cationic polymerization reaction system. - 特許庁

架橋反応は、器官または組織上でインサイチュで、あるいは身体の外側で実施され得る。例文帳に追加

The crosslinking reactions may be carried out in situ on organs or tissues or outside the body. - 特許庁

振動流式連続反応器を乳化凝集プロセスで用いて、トナー粒子を製造してもよい。例文帳に追加

The oscillatory flow continuous reactor may be used in an emulsion aggregation process to produce toner particles. - 特許庁

分離精製ユニットは、前記酵素反応ユニットによる^11C-標識薬剤を分離し、精製する。例文帳に追加

The separation and purification unit separates and purifies the 11C-labeled chemical obtained from the above enzyme reaction unit. - 特許庁

ナノ、ミクロインプリント方式転写において、転写精度を高め、離反応力の低減を図る。例文帳に追加

To raise a transfer precision and to reduce an oppositional stress in a nano/micro imprint system transfer. - 特許庁

下記式(II)で示されるメタラシクロペンテンと、下記式(III)で示されるイソシアネートとを反応させ、反応混合物を得る工程と、周期表第４〜１５族の金属を含む金属化合物の存在下、前記反応混合物と、下記式(IV)で示されるアリル誘導体と、下記式(V)で示されるハロゲンとを反応させる工程とを含む、下記式(I)で示されるジヒドロピリドン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a dihydropyridone derivative of formula (I) comprises the steps of obtaining a reaction mixture by reaction between a metallacyclopentene of formula (II) and an isocyanate of formula (III) and then making a reaction between the above reaction mixture, an allyl derivative of formula (IV) and a halogen of formula (V) in the presence of a group 4-15 metal compound. - 特許庁

式（２）で表されるシラン化合物にアルカリ金属錯体を反応させ、ついで式（３）で表されるクロロシランを反応させ、その後塩化亜鉛もしくは塩化亜鉛錯体を反応させて製造した式（４）で表されるシラシクロペンタジエン誘導体に、式（５）で表されるハロゲン化物を反応させることを特徴とする、式（１）で表されるシラシクロペンタジエン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The subject method for producing the silacyclopentadiene derivative represented by formula (1) is characterized by comprising reacting a silane compound represented by formula (2) with an alkali metal complex and then with a chlorosilane represented by formula (3), and then with zinc chloride or a zinc chloride complex, and reacting the thus produced silacyclopentadiene derivative represented by formula (4) with a halide represented by formula (5). - 特許庁

例えば、出発反応標識を予告装置８ａとして利用する場合には、出発反応標識が予告時間内に点滅を繰り返して出発信号機６ｂの信号現示が停止信号以外の信号に変化するのを出発反応標識が予告する。例文帳に追加

For example, when a departure reaction marker is used as the announcement device 8a, the departure reaction marker announces the change of the signal indication of the departure traffic signal 6b to the signal except the stop signal by repeating flashes of the departure reaction marker during the announcement time. - 特許庁

考慮中の物質が一次反応に従って増加すると仮定して，次の式がつくられている。例文帳に追加

Assuming that the substance under consideration is increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed. - 英語論文検索例文集

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加するという仮定のもとで，次の式が求められた。例文帳に追加

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed. - 英語論文検索例文集

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加すると仮定して，次の式はつくられている。例文帳に追加

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed. - 英語論文検索例文集

従って、気体との反応性が向上し、気体吸着活性が非常に高くなるのである。例文帳に追加

Accordingly, reactivity to gas is enhanced and gas adsorption activity becomes significantly high. - 特許庁

反応塔で生成したアンモニアを回収塔で連続的に湿式回収する。例文帳に追加

The ammonia formed in the reaction tower is continuously wet-recovered in the recovery tower. - 特許庁

これにより、反応液に塩化水素を導入することなく、高い色相改善効果が得られる。例文帳に追加

Thus, the high hue-improving effects are obtained without introducing hydrogen chloride into the reaction liquid. - 特許庁

ポリ尿素組成物は、脂環式イソシアネートおよびアミン化合物の反応生成物である。例文帳に追加

The polyurea composition is the reaction product of alycyclic isocyanate and amine compound. - 特許庁

反応式は、ＯＣＯ＋紫外線やＸ線＝Ｏ^＋＋ｅ^−＋Ｃ^＋＋ｅ^−＋ｅ^−＋Ｏ^＋＋光子、です。例文帳に追加

The reaction is represented by following formula: OCO + ultraviolet ray or X-ray = O^++ e^-+ C^++ e^-+ e^-+ O^+ + photon. - 特許庁

水素化処理固定床式反応器およびそれを利用した炭化水素油の水素化処理方法例文帳に追加

FIXED BED TYPE REACTOR FOR HYDROGENATION AND HYDROGENATION PROCESS FOR HYDROCARBON OIL USING THE SAME - 特許庁

式（Ｉ）は、Ｐｄ系触媒下、ビス（トリヒドロシラン）とジイン化合物との反応で得られる。例文帳に追加

The polycarbosilane represented by general formula (I) is obtained by a reaction between a bis(trihydrosilane) and a diyne compound in the presence of a Pd-based catalyst. - 特許庁

ホットスタートリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応のための新しい検出形式例文帳に追加

NEW DETECTION FORMAT FOR HOT START REAL TIME POLYMERASE CHAIN REACTION - 特許庁

そして、前記消泡水配管２３は反応槽挿入方式の消泡ノズル２３Ａを有している。例文帳に追加

In addition, the anti- foaming water piping 23 has the anti-foaming nozzle 23A of a reaction vessel insertion system. - 特許庁

下記一般式（１）で表される反応性シリル基を有するトリアリールアミン誘導体。例文帳に追加

The triarylamine derivative comprising a reactive silyl group is represented by formula (1). - 特許庁

腎細胞癌に対するIFN治療反応性識別マーカーおよびその検出手段を提供する。例文帳に追加

To provide an identification marker responsive to IFN therapy for renal cell cancer and a means of detecting the same. - 特許庁

規則的に配置された多管式反応器１内を歩行する自動歩行装置１０である。例文帳に追加

This automatic walking device 10 can walk in the regularly arranged multitubular reactors. - 特許庁

反応釜１の外周にジャケット部２を、内部に多管式熱交換器３を配置する。例文帳に追加

A jacket part 2 is arranged on the outer periphery of a reaction furnace 1, and a shell-and-tube heat exchanger 3 is arranged inside the reaction furnace 1. - 特許庁

暗反応を抑制し、記録前露光を不要にできるホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium capable of dispensing with exposure before recording while suppressing a dark reaction. - 特許庁

内部熱交換器を備えた小さい厚みの多段式接触方法および反応器、並びにその使用例文帳に追加

THIN MULTISTAGE CATALYTIC REACTOR HAVING INTERNAL HEAT EXCHANGER, ITS OPERATING METHOD AND ITS USAGE - 特許庁

T細胞の働きによる（主にウィルスや菌の侵入、移植された組織に対する）免疫反応例文帳に追加

an immune response (chiefly against viral or fungal invasions or transplanted tissue) that involves T cells  - 日本語WordNet

（放射や反応のような）過程が起こる前に原子組織が獲得しなければならないエネルギー例文帳に追加

the energy that an atomic system must acquire before a process (such as an emission or reaction) can occur  - 日本語WordNet