「しきい反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エアリフト式気液反応装置において、特定のドラフトチューブあるいは仕切り板を設置することによって、装置内でのオゾンマイクロバブルの流動挙動に着目した装置工学の観点から、オゾンの利用効率を高めることを可能とした気液反応方法および気液反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a gas-liquid reaction method and apparatus which can improve ozone use efficiency from a standpoint of equipment engineering paying attention to a flow behavior of ozone microbubbles in an air-lift type gas-liquid reaction apparatus by installing a particular draft tube or partition plate in the apparatus. - 特許庁

下記式（１）で表される光機能性化合物と下記式（２）で表されるけい素化合物とから下記式（３）で表される光機能性有機けい素化合物と水とを生成する反応において、反応系中の水の濃度が反応終了時に０．３重量％以下となるように反応を行う光機能性有機けい素化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a photofunctional organosilicon compound comprises reacting a photofunctional compound represented by the below-mentioned formula (1) with a silicon compound represented by the below- mentioned formula (2) to yield the objective compound represented by the below- mentioned formula (3) and water, wherein the water in the reaction system is kept at ≤0.3 wt.%. - 特許庁

本発明は、スルホニウム塩の製造方法およびそれによって製造されたスルホニウム塩に関し、明細書中の化学式１で示される化合物に化学式２で示される化合物を加えてトランスエステル化反応させ、反応中間体を生成する第１ステップ、および前記反応中間体に無機塩を加えて置換反応させ、下記化学式３で示される化合物を生成する第２ステップを含む。例文帳に追加

The method for producing the sulfonium salt comprises: a first step of adding a compound represented by formula 2: HO-(R_3)_m-X to a compound represented by formula 1 so as to induce a transesterification reaction and producing the reaction intermediate; and a second step of adding an inorganic salt to the reaction intermediate so as to induce a substitution reaction and produce a compound represented by formula 3. - 特許庁

酸触媒存在下、フルオレノンと式（Ｉ）で表される化合物とを反応させて、式（ＩＩ）で表されるフルオレン誘導体を製造する方法において、反応終了後、フルオレン誘導体を含む混合液にアルカリを添加した後、添加したアルカリおよびアルカリの反応物を除去することなく、濃縮により未反応の式（Ｉ）で表される化合物を分離する事を特徴とするフルオレン誘導体の製造法。例文帳に追加

In the method for producing a fluorene derivative represented by formula (II) by reacting fluorenone with a compound represented by formula (I) in the presence of an acid catalyst, after the reaction is finished, an alkali is added to the fluorene derivative-containing mixed liquid, an unreacted compound represented by formula (I) is separated by concentration without removing the added alkali and an alkali reaction product. - 特許庁

蒸発型ゲッター材、ゲッターポンプ、減圧構造、反応装置、発電装置及び電子機器例文帳に追加

EVAPORATION TYPE GETTER MATERIAL, GETTER PUMP, DECOMPRESSION STRUCTURE, REACTION DEVICE, POWER GENERATION DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

熱交換を効率化する装置構造を有した触媒反応式の加熱器を実現する。例文帳に追加

To realize a catalyst reaction-type heater having a device structure for improving efficiency in heat exchange. - 特許庁

二重管式反応管で、内管から移動する熱量を多くして熱効率を高める。例文帳に追加

To improve heat efficiently by increasing the quantity of heat transferred from the inside tube in a double tube type reaction tube. - 特許庁

原料ガスをより効率良く加熱できる多管式反応器用伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube for a multitubular reactor capable of more efficiently heating a material gas. - 特許庁

次式で表される多分岐ポリマーと架橋剤とを反応させて得た網目状ポリマー。例文帳に追加

A network polymer is obtained by reacting a multibranched polymer expressed by formula X[B-Y(A)_n1]_n2 and a crosslinking agent. - 特許庁

下記一般式で表される化合物に２価の金属塩を反応させて得られる金属含有化合物。例文帳に追加

The metal-containing compound is obtained by reacting a compound represented by general formula (1) with a divalent metal salt. - 特許庁

五ハロゲン化リンとグアニジン誘導体を反応させ、下記一般式（３）で示されるホスファゼニウム塩を製造する際に、不活性ガス雰囲気下、生成物を溶解しない溶媒を用い、不均一状態で反応を行い、反応終了後に生成物を濾過する。例文帳に追加

The phosphazenium salt of formula (3) is prepared by reacting phosphorus pentahalide with a guanidine derivative, provided that the reaction is performed in an inert gas atmosphere in a heterogenous state using a solvent in which the product is not dissolved, and the product is filtered after the completion of the reaction. - 特許庁

グラフト重合体は、下記反応式（２）に従って不飽和カルボン酸を重合してポリカルボン酸を製造した後、下記反応式（３）に従って前記ポリカルボン酸及びポリオキシアルキレングリコールをエステル化反応させることにより製造される。例文帳に追加

The method for producing the graft polymer comprises polymerizing an unsaturated carboxylic acid according to reaction equation (2) to produce a polycarboxylic acid and then performing an esterification reaction of the polycarboxylic acid with a polyoxyalkylene glycol according to reaction equation (3). - 特許庁

一般式（１）のシクロヘキサノン誘導体を一般式（２）のヒドロキシルアミン誘導体と反応させ、一般式（３）のオキシム誘導体を製造し、次いで脱離反応を行い一般式（４）のアニリン誘導体を製造する。例文帳に追加

An oxime derivative shown by formula (3) is prepared by reacting a cyclohexanone derivative shown by formula (1) and a hydroxylamine derivative shown by formula (2), and then an aniline derivative shown by formula (4) is prepared by elimination reaction. - 特許庁

第１キャビティ２２に反応原液を流し込んで反応射出成形を行い、第１金型２０を金属板４から取り外し、金属板４に対して一体化された反応射出成形樹脂から成る周囲枠６を形成する。例文帳に追加

A reaction stock solution is poured into the first cavity 22 to carry out a reaction injection molding, after which the first die 20 is removed from the metal plate 4 to form the peripheral frame 6, which is integral to the metal plate 4 and is made of a reaction injection mold resin. - 特許庁

晶析反応槽において流動層形式でＭＡＰ粒子を生成させて脱リンを行うに際し、該反応装置外から別途ＭＡＰ種晶を添加する必要がなく、かつ該反応槽内でＭＡＰ粒子の粒径が一定に維持される方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dephosphorization method and a dephosphorization apparatus whereby in forming ammonium magnesium phosphate particles (MAP particles) in a fluidized bed in a crystallization reactor to perform dephosphorization, there is no need of separately adding MAP seed crystals from outside the reactor, and the particle diameters of the MAP particles can be kept constant in the reactor. - 特許庁

ジエン系炭化水素化合物を加熱してディールス・アルダー反応を行うにおいて、チューブラー式予熱装置を用い、ジエン系炭化水素化合物を下降流で通油する予熱工程と反応工程を用いて、ジエン系炭化水素化合物のディールス・アルダー反応を行う。例文帳に追加

This method comprises performing the Diels-Alder reaction of the diene-based hydrocarbon compound by getting the compound through a preheating process using a tubular preheater and a reaction process in a down-flow system. - 特許庁

流動層式反応装置を用いたエチレンのオキシクロリネーション反応により１，２−ジクロロエタンを製造するに際し、上記反応装置内に存在せしめる触媒粒子について、粒子径４５μｍ未満の触媒粒子の割合を５質量％以下に維持する。例文帳に追加

In manufacturing 1,2-dichloroethane by the oxychlorination reaction of ethylene by using a fluidized bed reactor, the catalyst particles which are allowed to be present in the reactor are kept so as to have the ratio of the catalyst particles having a particle diameter of <45 μm to ≤5 mass%. - 特許庁

グリーストラップの汚水槽内の油分を微生物によって分解する分解反応を行う反応槽を前記汚水槽内に配置し、該汚水槽内の上部に滞留する油分を汲み上げ器により汲み取って前記反応槽内に供給し、供給された油分を微生物で分解することを特徴とする。例文帳に追加

A reaction tank, which performs decomposition reaction for decomposing the oil component in a sewage tank of the grease trap by microorganisms, is arranged in the sewage tank and the oil component stagnating in the upper part of the sewage tank is sucked by a suction device and supplied to the reaction tank to be decomposed by the microorganisms. - 特許庁

複数の反応管をシェル４２内に配置した多管式反応器１０の腐食防止方法であって、シェル４２内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を、シェル４２内から抜いた際に、シェル４２内に形成される気相部の一部を置換ガスで置換する。例文帳に追加

The corrosion prevention method is for a multitubular reactor 10 arranged with two or more reaction tubes within the shell 42 and comprises replacing a part of the gas-phase part formed within the shell 42 with a replacement gas when at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell 42 is taken out of the shell 42. - 特許庁

気相アンモ酸化反応により生成したフタロニトリルを含む反応生成ガスを、反応生成ガス中の炭酸アンモニウムの分解温度以上フタロニトリル類の融点以下に冷却し乾式捕集することを特徴とするフタロニトリル類の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing a phthalonitrile compound, characterized by cooling a phthalonitrile compound-containing reaction product gas produced by a gaseous phase ammoxidation reaction at the decomposition temperature of ammonium carbonate in the reaction product gas or higher to the melting point of the phthalonitrile compound or lower and then subjecting the cooled product to a dry collection. - 特許庁

ＲＩＭ成形により高分子成形品を製造するに際し、金型注入中の反応調節剤の添加量を増減し、注入初期と後期の反応液の反応時間を調節して、製品に成形欠陥が無く、成形サイクルを短くする。例文帳に追加

To eliminate the generation of a molding flaw in a polymer molded product while shortening a molding cycle by regulating reaction times of a reaction liquid in an injection initial stage and an injection latter stage by increasing and decreasing the amount to be added of a reaction regulator during injection in a mold, in manufacturing the polymer molded product by RIM molding. - 特許庁

（１）熱可塑性ノルボルネン系樹脂の溶液と水素とを、水素化触媒粒子を充填した固定床式反応器に通過させるか、または、（２）該樹脂の溶液を充填した反応器内に水素化触媒粒子を充填した固定層を装入して、該反応器内に水素を圧入する。例文帳に追加

This method for hydrogenating the thermoplastic norbornene- based resin is (1) to pass a solution of the thermoplastic norbornene-based resin and hydrogen through a fixed bed type reactor filled with hydrogenation catalyst particles or (2) to insert a fixed layer filled with the hydrogenation catalyst particles into a reactor filled with the solution of the above resin and compress hydrogen into the reactor. - 特許庁

熱媒体を燃焼ガスで間接的に加熱する熱交換器と、原料を改質する改質反応器とを組み合わせて熱媒体循環方式の改質反応器とすることにより、加熱された熱媒体の保有する顕熱を主体として改質反応を行わせ、改質触媒の温度分布を緩和し、高い反応率で水素を製造することができる熱媒体循環方式による水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing method by a heating medium circulating system capable of performing reforming reaction mainly by sensible heat possessing heated heating medium, relieving the temperature distribution of a reforming catalyst and producing hydrogen at a high reaction rate by combining a heat exchanger indirectly heating the heating medium with combustion gas and a reforming reactor reforming a raw material and making it a heating medium circulating reforming reactor. - 特許庁

（１）ガストリンとは反応しないが、グリシル化ガストリンとは反応する第１のモノクローナル抗体又はそのフラグメントと、（２）前記第１モノクローナル抗体とは別の領域を認識してグリシル化ガストリンと反応する第２のモノクローナル抗体又はそのフラグメントとを使用する。例文帳に追加

This immunological analysis method is constituted so as to use a first monoclonal antibody (1), which although will not react with gastrin but will react with glycylated gastrin or its fragment, and to use (2) a second monoclonal antibody which recognizes a region separate from the first monoclonal antibody to react with the glycylated gastrin or its fragment. - 特許庁

湿式還元反応により得られた銀粒子を含有する反応後スラリー、または該反応後スラリー洗浄直後の水分散スラリーに、脂肪酸及び非イオン性界面活性剤を添加した後、直径１〜１０mmのボールを用いた媒体ミルによりフレーク化する。例文帳に追加

Fatty acid and a nonionic surfactant are added to slurry after reaction comprising silver grains obtained by wet type reduction reaction or water-dispersed slurry directly after slurry cleaning after the reaction, and thereafter, the admixture is made into flake by a medium mill using a ball with a diameter of 1 to 10 mm. - 特許庁

バッチ式の成膜装置において、真空ポンプの下流側における排気路に反応生成物の付着防止用の希釈用のガスを流している状態で反応容器内を大気開放したときに、そのガスが反応容器に逆流することを防止できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for preventing gas from flowing backward to a reaction vessel when the inside of the reaction vessel is released to the atmosphere, while gas for dilution for preventing the adhesion of a reaction product is flowing to an exhaust path at the downstream side of a vacuum pump in a batch type film-forming device. - 特許庁

反応室１０内に原料供給装置２３から主原料となる気体、補助原料となる気体、搬送媒体となる気体等を流入し、反応室１０内で気体間に化学反応を起こし、基板Ｗ表面に膜（金属銅層）を形成する。例文帳に追加

A gas constituting a main raw material, a gas constituting an auxiliary raw material, a gas constituting a carrying medium, etc., are allowed to flow into a reaction chamber 10 from a raw material feeder 23, and the chemical reaction is generated between the gases in the reaction chamber 10 to form a film (a metal copper layer) on a surface of a substrate W. - 特許庁

反応管内の高さ方向に相互に異なる領域にプロセスガスを流出させて、反応管のプロセスガスの分圧を一様に保持することにより、反応管内高さ方向のSeeding の選択性を均一に維持し、均一なＨＳＧ−Ｓｉを形成することができる。例文帳に追加

In this way the process gas is made to flow into the regions vertically different to each other, and the partial pressure is held uniformly, so the selectivity of seeding in the vertical direction of the reactive tube 22 can be held uniformly, and uniform HSg-Si can be formed. - 特許庁

官能基を有する炭素数４〜２０の複素環式化合物を反応条件下でフッ素に対して不活性あるいは反応性に乏しい溶媒に溶解させて、この溶液にフッ素ガスを導入、接触させ、反応時の液相温度を−３０℃〜１０℃に維持し、選択的にモノフルオロ化合物を製造する。例文帳に追加

The monofluoro compound is selectively produced by dissolving a 4-20C heterocyclic compound having a functional group in a solvent which is inactive or having little reactivity to fluorine in a reaction condition, introducing fluorine gas into the solution and contacting the gas with the solution while maintaining the reaction temperature of a liquid phase at -30-10°C. - 特許庁

仕切板１０４は反応容器より取り外し可能な構成であり、堆積膜形成時における仕切板１０４の形状と、仕切板１０４が反応容器から取り外された状態における仕切板１０４の形状とが異なる。例文帳に追加

The partition plate 104 has a configuration which is detachable from the reaction vessel, wherein the shape of the partition plate 104 when a deposition film is formed is different from the shape of the partition plate 104 when the partition plate 104 is detached from the reaction vessel. - 特許庁

該繊維は、メタ型芳香族ジアミンとメタ型芳香族ジカルボン酸ハライドとの重合反応から得られるポリマー溶液を湿式紡糸して繊維を製造する際、重合反応させる芳香族ジアミンと芳香族ジカルボン酸ハライドの比率を、芳香族ジアミン５０．０５〜５０．２５モル％、芳香族ジカルボン酸ハライド４９．７５〜４９．９５モル％として反応させ、必要に応じ重合反応の反応中又は反応後にアミノ末端の封止剤を添加したメタ型芳香族ポリアミドを湿式紡糸することにより製造される。例文帳に追加

The fiber is produced by polymerizing a meta-aromatic diamine and a meta-aromatic dicarboxylic acid halide at a ratio of 50.05-50.25 mol% of the aromatic diamine and 49.75-49.95 mol% of the aromatic dicarboxylic acid halide, and wet-spinning the obtained solution of the meta-aromatic polyamide while adding an amino-terminal blocking agent during or after the polymerization reaction as necessary. - 特許庁

押出機２によってシラン架橋ポリエチレンを、送液ポンプ３によってアルコールを高温の反応容器１に供給することにより反応容器１内にアルコールの超臨界流体を生成させるとともに、生成した超臨界流体とシラン架橋ポリエチレンを反応させる。例文帳に追加

A supercritical fluid of alcohol is produced in a high temperature reaction vessel 1, and the produced supercritical fluid and a silane crosslinked polyethylene are reacted, by supplying the silane crosslinked polyethylene with an extruder 2 and the alcohol with a delivery pump 3 into the reaction vessel 1. - 特許庁

回分式反応槽を用いて重合反応を行うプロセスにおいて、周囲環境、原料、設備面の変動要因の存在下にあっても製品の品質を高度に均一に保つことのできる品質予測反応制御システムを実現する。例文帳に追加

To provide a system for predicting quality and controlling process where polymerization reaction is carried out in a batchwise polymerization autoclave, capable of highly uniformly maintaining product quality even when variable factors exist in environmental conditions, raw materials and reaction equipment. - 特許庁

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物および酸素含有ガスと共に反応系内に供給しながら、連続式反応により酸化するに際し、反応系内にＮ−ヒドロキシ環状イミドをその供給濃度より高い濃度で含む液を存在させる。例文帳に追加

A solution containing an N-hydroxy cyclic imide of higher concentration than its feed concentration is retained in a reaction system, when the organic substrate is continuously oxidized by feeding the organic substrate along with the N-hydroxy cyclic imide, a transition metal compound and an oxygen containing gas into the reaction system. - 特許庁

オレフィン及びアルコールからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物に一酸化炭素を反応させる第三級カルボン酸の製造法であって、反応を固体酸触媒の存在下、連続流通式反応装置を用いて、気相で行うことを特徴とする第三級カルボン酸の製造法。例文帳に追加

In the method for producing the tertiary carboxylic acid by reacting at least one kind of compound selected from a group of the olefin and the alcohol with carbon monoxide, the reaction is carried out in a vapor phase by using a continuous flow reactor in the presence of a solid acid catalyst. - 特許庁

シクロアルカノン、過酸化水素、アンモニア、及びシクロアルカノンに対し２重量倍以下の有機溶媒を反応系内に供給しながら、チタノシリケート触媒の存在下に、９０〜１２０℃の反応温度にて、連続式でアンモキシム化反応を行うことにより、シクロアルカノンオキシムを製造する。例文帳に追加

The cycloalkanone oxime is manufactured by continually carrying out the ammoximation reaction in the presence of a titanosilicate catalyst at a reaction temperature of 90-120°C while feeding, into a reaction system, the cycloalkanone, hydrogen peroxide, ammonia and the organic solvent in an amount by weight of at most two times the amount of the cycloalkanone. - 特許庁

固体粒状物を充填した反応管を多数、並列配置してなる固定床多管式反応器において、容量が均一になるように計量され、かつ、１リッター当たり３０秒以上の充填時間で各反応管に固体粒状物が充填されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In this fixed bed multitubular reactor which is made by arranging many reactors in parallel which pack the solid particulates, the solid particulates are metered in such a manner that the volume becomes uniform, and are packed into the respective reactors in a packing time of ≥30 sec per 1 litter. - 特許庁

排気手段とガス供給手段を備えた真空気密可能な反応容器内に基体を設置し、該反応容器中に導入したガスを分解してプラズマを形成し、該基体を処理する真空処理装置において、該反応容器内壁の温度を不均一にする加熱手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for vacuum treating a substrate, which arranges the substrate in a reaction vessel capable of being vacuum airtight provided with an air exhausting means and a gas supplying means, and decomposes introduced gas in the reaction vessel into plasma, is characterized by arranging heating means so as to make the inner wall temperature in the reaction vessel uneven. - 特許庁

下記反応式に示されるように、１−インダニルトリフェニルホスホニウムクロライドとアルカリを反応させてウィッティヒ試薬を生成した後、該ウィッティヒ試薬とカルボニル化合物（１）を反応させ、１−メチレンインダン類を製造する。例文帳に追加

The unsaturated compound is a 1-methylene indane compound, which is obtained, as shown in the reaction formula in the Figure, by reaction between 1-indanyl triphenylphosphonium chloride and an alkali to form a Wittig reagent followed by reaction between the Wittig reagent and a carbonyl compound (1). - 特許庁

赤血球の型判定方法であって、抗赤血球抗体が固相化された反応容器内において、赤血球と、赤血球を磁性標識化するための磁性粒子を反応させ、磁力によって沈降させて反応像を形成させることを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

This method for determining the kind of erythrocytes is characterized in that erythrocytes are reacted with magnetic particles for turning the erythrocytes into magnetic labels in a reaction vessel with anti-erythrocyte antibodies solidified therein to sediment them by magnetic force, thereby forming a reaction image. - 特許庁

カプラー剤には、露光したハロゲン化銀との反応時に酸化形態を生ずる現像主薬と、その現像主薬の酸化形態との反応によって安定な反応生成物、好ましくは色素を生成できる分子との組み合わせが含まれる。例文帳に追加

The coupler chemistry comprises the combination of a developing agent that generates an oxidized form on reaction with exposed silver halide, together with a molecule capable of forming a stable reaction product, preferably a dye, by reaction with the oxidized form of the developer. - 特許庁

インクジェット記録方式により、記録媒体に少なくとも水と反応剤とを含む反応液を付着させてから、少なくとも着色剤と重合性化合物と光重合開始剤とを含む光硬化型インク組成物を付着させた後、光硬化反応を実施する。例文帳に追加

By an inkjet recording method, after a reactive liquid comprising at least water and a reactive agent is stuck on the recording medium, and then, after a photo-curable ink composition comprising at least a coloring agent, a polymerizable compound and a photo-polymerization initiator is stuck, a photo-curing reaction is carried out. - 特許庁

炭酸ストロンチウム粒子の製造方法であって、ストロンチウム源と炭酸源との湿式反応工程を含み、前記反応は、攪拌手段を備えた反応器中で、１．０×１０^２ｋＷ／ｍ^３〜１．０×１０^４ｋＷ／ｍ^３の攪拌動力密度での攪拌下で行われる製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing a strontium carbonate particle includes: a wet type reaction process of a strontium source and a carbonate source, wherein the reaction is performed in a reaction vessel having a stirring means by the stirring condition of 1.0×10^2 kW/m^3 to 1.0×10^4 kW/m^3 of a stirring input density. - 特許庁

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。例文帳に追加

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure. - 特許庁

燃料と酸化剤とを供給してこれらの反応によって発電を行う燃料電池１のガス排出側に、アノード側の排出ガスとカソード側の排出ガスとを反応させて生成し、該反応物を貯留可能とする閉鎖式の排ガス処理装置（触媒燃焼装置２０）を備えるものとする。例文帳に追加

An exhaust gas disposal device (a catalyst combustion device 20) of a closed type includes at a gas exhaust side of a fuel cell 1 generating power by reaction of fuel and an oxidant supplied, that enables to make anode-side exhaust gas and cathode-side exhaust gas react and store reaction products. - 特許庁