「しきい反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自己加熱式改質反応を利用することにより反応に必要な熱を効率よく供給して水素を製造する水素選択透過膜を備えた選択透過膜型反応器、及び水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selective permeation membrane type reactor with a hydrogen selective permeation membrane where, by utilizing self-heating type reforming reaction, the heat required for the reaction is efficiently fed, so as to produce hydrogen, and to provide a hydrogen production method. - 特許庁

反応容器を用いた化学分析装置において、スループット数を増大し、かつ反応液量微量化に伴う反応容器小型化に好適な洗浄水，セルブランク水の吐出方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discharging cleaning water and cell blank water which increases the number of throughputs, and is suitable for the miniaturization of a reaction container associated with the very small quantity of a reaction liquid in a chemical analyzer using the reaction container. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された流通式管型反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity. - 特許庁

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。例文帳に追加

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1. - 特許庁

ＣｌＦ_3とＦ_2を含む混合ガスを湿式スクラバーによって、除害処理する前段階において、加熱反応部を設け、混合ガスにハロゲンガスを添加することによって、未反応のフッ素ガスをハロゲンガスと反応させ、未反応のフッ素ガスを大幅に低減させることを利用する。例文帳に追加

In a preceding stage of detoxifying the mixed gas containing ClF_3 and F_2 by the wet scrubber, a heating reaction part is provided, and halogen gas is added to the mixed gas to react unreacted fluorine gas with the halogen gas to greatly reduce the unreacted fluorine gas. - 特許庁

式（ＩＩ）で示される化合物を出発物質として用い、エステル基のヒドロキシメチル基への還元反応、ヒドロキシメチル基のメタンスルホネートへの変換反応、水添反応によるピロリジン環への閉環反応を行なうトランス−ジベンゾオキセノピロール化合物の製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing a trans-dibenzoxenopyrrole compound which comprises using a compound of formula (II) as the starting material, reducing the ester group of the material to a hydroxymethyl group, converting the hydroxymethyl group to methanesulfonate, and cyclizing the methanesulfonate to a pyrrolidine ring by hydrogenation. - 特許庁

前記原料ガスは、懸濁した触媒溶液が反応する反応塔内で、分散相気体の泡沫と接触し、気−液界面積を増大させて、反応を促進させる。例文帳に追加

The raw material gas increases a vapor-liquid interfacial area by contact with foam of the disperse phase gas and thereby the reaction is promoted in the reaction tower in which the suspended catalyst solution is reacted. - 特許庁

固定床多管式反応器が備える多数の反応管に、その上方から粒状の触媒を充填するにあたり、各反応管への充填速度のばらつきが±２０％以下になるように触媒を充填する触媒充填方法である。例文帳に追加

This method is used for packing the granular catalyst from above in the plurality of reaction tubes of a fixed bed multitubular reactor so that the dispersion of the packing speeds when the catalyst is packed in reaction tubes is ≤±20%. - 特許庁

反応評価結果データ生成・送信手段３２は、採取された反応を評価して反応評価結果データを生成し、企業パソコン８に送付する。例文帳に追加

A response evaluation result data generation/transmission means 32 makes evaluations of the extracted response to generate response evaluation result data, and sends the data to an enterprise PC 8. - 特許庁

高安定性（対・酸化反応、ラジカル反応、光反応等）、高効率発光（高吸光度、高量子効率）でポリマーや液晶溶媒に高濃度で分散させることのできる蛍光色素。例文帳に追加

There is provided a fluorescent coloring matter exhibiting high stability (against oxidation reaction, radical reaction, photoreaction or the like) and highly efficient light emission (high absorbance and high quantum efficiency), and capable of being dispersed in a polymer or a liquid crystal solvent in high concentration. - 特許庁

化学反応液を加熱して化学反応させつつ、光学式測定器を用いて吸収スペクトル等を光学測定することのできる化学反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction apparatus capable of optically measuring an absorption spectrum or the like using an optical measurement unit while a chemical reaction liquid is heated and is subjected to a chemical reaction. - 特許庁

断熱真空容器（反応容器）内の真空度（気圧）をセンシングすることができ、また、小型化及び熱損失の軽減を図ることのできる反応装置、その反応装置を用いた発電装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus which can sense a degree of vacuum (barometric pressure) in a heat-insulating vacuum vessel (reaction vessel), and further, can aim a miniaturization and a reduction of a heat loss, a power generating plant using the reaction apparatus, and electronics. - 特許庁

多管式反応器において、長期間の熱サイクルにより各反応管の触媒が粉化して充填量が減少しても、各反応管の体積減少分を補えるようにする。例文帳に追加

To provide a multi-tube reactor which is so contrived as to compensate for the volume reduction portion in each reaction tube even if the catalyst in each reaction tube is pulverized to decrease the packing quantity owing to the heat cycles during a long period. - 特許庁

そして、反応槽部手前で仕切っていたガスを、反応槽部の入り口近傍に設けたガス抜き用分岐路において取り除き、溶液のみが反応槽部に流れ込む構造とした。例文帳に追加

The gas having partitioned them just in front of the reaction tank section is removed by a branch channel for degassing disposed near the inlet of the reaction tank section, and only the solutions flow into the reaction tank section. - 特許庁

高温反応部と低温反応部との間の熱の移動を抑制可能な反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor device capable of suppressing movement of heat between a high temperature reaction section and a low temperature reaction section, to provide a fuel cell system having the same, and to provide electronic equipment. - 特許庁

反応ガスを循環させることにより反応ガスの顕熱量を増やし外部からの熱供給なしで自らの顕熱のみ改質反応熱を賄うことで運転温度領域も外部加熱方式に比べ低温でしかも構造が単純でコンパクトな改質反応器の使用が可能となる。例文帳に追加

It is made possible to use a compact reforming reactor of a simple structure in which an operating temperature range is lower than that of an external heating system, by increasing sensible heat quantity of reaction gas by circulation of the reaction gas so that only its sensible heat covers the heat of reforming reaction without supplying heat from the outside. - 特許庁

一回のバッチ反応プロセスに要する時間を短くでき、自動的にバッチ反応プロセスを進行させることのできるバッチ式超臨界水反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a batch type supercritical water reaction device capable of reducing the time required for one batch reaction process and automatically advancing the batch reaction process. - 特許庁

本発明は、典型的には、反応が改質反応でありそして反応器が、炭化水素流及び含酸素流が供給される自熱式改質器である場合に使用される。例文帳に追加

Typically, this method is used when the reaction is a reforming reaction and also the reactor is a self-heating type reforming receptacle with both hydrocarbon flow and oxygenic flow supplied. - 特許庁

例えば、反応後の前記反応溶液と蛍光色素とを混合し、反応溶液の発色の程度を検出することにより、前記アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。例文帳に追加

For example, the reaction solution is mixed with a fluorescent pigment and by detecting the degree of the color development of the reaction solution the degree of the polymerization of the amyloid β protein is investigated. - 特許庁

めっき液中には、シアニン色素のように、めっき反応を抑制し、めっき反応の進行と同時にめっき反応抑制効果を失う化合物を添加することが望ましい。例文帳に追加

A compound, like a cyanine die, which suppresses a plating reaction and loses a plating reaction suppressing effect simultaneously with progression of the plating reaction is preferably added into the plating solution. - 特許庁

多管式熱交換器型反応器にて気相酸化反応を行う場合に、反応器の特性を考慮した、簡便で安定な運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ready and stable operation method considering the characteristics of a reactor when carrying out a vapor-phase oxidation reaction by a multitubular heat exchanger-type reactor. - 特許庁

反応室１０の金属ターゲットＴと基板Ｗの間の空間を有孔仕切板１５によってプラズマ空間Ｓ_1 と反応空間Ｓ_2 に分離し、プラズマ空間Ｓ_1 にスパッタガスを、反応空間Ｓ_2 に反応ガスとしてフッ素ガスをそれぞれ供給する。例文帳に追加

The space between a metallic target T and a substrate W in a reaction chamber 10 is separated into a plasma space S1 and a reaction space S2 by a cored partition board 15, then, the plasma space S1 is fed with sputtering gas, and the reaction space S2 is fed with gaseous fluorine as reaction gas, respectively. - 特許庁

触媒の存在下に、オレフィン類を気相重合する際に用いられる気相流動床式重合反応器であって、粉体粒子と接する内面が弗素樹脂から成る気相流動床式重合反応器、および、触媒の存在下に、オレフィン類を気相重合する際に用いられる気相流動床式重合反応器であって、反応器底部のガス分散板表面が弗素樹脂から成る気相流動床式重合反応器。例文帳に追加

The gas phase fluidized bed polymerization reactor used for subjecting olefins to gas phase polymerization in the presence of catalysts has an inner surface in contact with powder particles composed of a fluorocarbon resin, and particularly has a gas-dispersing plate whose surface is composed of a fluorocarbon resin at the bottom of the reactor. - 特許庁

ｍ−フェニレンジアミンとトリメシン酸クロライトとを界面重縮合反応かつ架橋反応させたポリアミド薄膜に、さらに例えば下記式（化１）で示されるアミン化合物を反応させ化学結合させる。例文帳に追加

A polyamide thin film produced by an interfacial polycondensation reaction and crosslinking reaction of m-phenylenediamine with trimesic acid chloride is further reacted with, for example, an amine compound represented by formula 1 to be chemically bonded to each other. - 特許庁

これによって、高価な酸化剤が不要で、特殊な反応装置を用いることなく、工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で複素環式芳香族カルボン酸を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the reaction is safely performed without expensive oxidizing agent, using no special reactor, under industrially advantageous mild reaction conditions, and the objective high-purity heterocyclic aromatic carboxylic acid can be obtained in high yield. - 特許庁

重合反応又は重合反応＋フッ素化反応により、高分子の主鎖又は側鎖に脂環式１，３−ジスルホンイミドを有する含フッ素構造を導入可能なイミドモノマ。例文帳に追加

An imide monomer capable of introducing a fluorine-containing structure having an alicyclic 1,3-disulfonimide into a principal chain or side chain of a polymer through a polymerization reaction or a combination of a polymerization reaction and a fluorination reaction is provided. - 特許庁

一般式（１）と一般式（２）又は（３）の化合物を縮合剤の存在下反応させ、次いで環化反応を行いシクロヘキセノン誘導体とし、ハロゲン化剤と反応させハロゲン誘導体を合成し、さらに脱水素反応を行いハロビフェニル誘導体とした後、脱ハロゲン化反応を行って一般式（８）のビフェニル誘導体を製造する。例文帳に追加

The biphenyl derivative of general formula (8) is manufactured by carrying out a reaction of a compound of general formula (1) and a compound of general formula (2) or (3) in the presence of a condensing agent, changing into a cyclohexenone derivative by carrying out a cyclization reaction, reacting a halogenating agent to produce a halogen derivative, and then dehydrogenating to produce a halobiphenyl derivative, and then carrying out a dehalogenation. - 特許庁

化学反応させるべき原料に熱を効率よく与え、効果的に反応を引き起こすことができる反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which causes a chemical reaction effectively by efficiently supplying heat to a raw material to be reacted, a fuel cell system equipped with the reactor, and electronic equipment. - 特許庁

反応器の内部が複数の領域に分割されており、反応液流入部から（ａ）２本以上の反応管からなる多管式熱交換領域、（ｂ）内部に障害物が存在しない熱均一化領域、（ｃ）２本以上の反応管からなる多管式熱交換領域の順に構成されることを特徴とする複合式熱交換型反応器。例文帳に追加

The inside of the reactor is divided into a plurality of zones comprising (a) a multitubular heat exchange zone comprising two or more reaction tubes, (b) a heat equalizing zone having no obstacle in it, (c) a multitubular heat exchange zone comprising two or more reaction tubes in this order from a reaction liquid inflow part. - 特許庁

一般式ＳｃＢ_(15+X)Ｃ_(1.60+Y)、（−２＜ｘ＜２）、（−０．８＜ｙ＜１．０）で示されるホウ炭化スカンジウム化合物を、Ｓｃ_2 Ｏ_3 に下記の反応式（１）に基づく割合のホウ素を混合して得た混合物を真空中または不活性ガス雰囲気中で１５００〜１８５０℃の温度範囲で反応させてホウ化スカンジウム化合物を得、さらに該ホウ化スカンジウム化合物に下記の反応式（２）に基づく割合の炭素を混合して得た混合物を上記と同じ反応条件で反応させるて製造する。例文帳に追加

This production process for a scandium borocarbide compound represented by the formula ScB(15+X)C(1.60+Y) - 特許庁

身体の特定部位についての神経伝達系の反応能力と筋肉伸縮系の反応能力とが簡単に測定できるインピーダンス式反応能力測定装置、更に、身体の複数の特定部位の反応能力についても求め得るインピーダンス式反応能力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impedance type reaction capacity measuring device capable of easily measuring reaction capacity of a nerve transmitting system and reaction capacity of a muscle expanding-contracting system on a specific part of the body; and further the impedance type reaction capacity measuring device capable of determining even reaction capacity of a plurality of specific parts of the body. - 特許庁

試料中に存在する二種以上の免疫反応体（抗原又は抗体）を、磁性粒子に固定された二種以上の相補的免疫反応体と容器内で液体媒体中において反応させ、各免疫反応体ごとに異なる標識を用いて順次各免疫反応体を検定する多項目検定方法。例文帳に追加

In this many-item certification method, two or more kinds of immune reaction bodies (antigen or antibody) existing in a sample is reacted with two or more kinds of complementary immune reaction bodies fixed to a magnetic particle in a liquid medium in a container, and the immune reaction bodies are sequentially certified using different marks for every immune reaction body. - 特許庁

ディスプレイ分子部およびコード部を含む二官能性複合体を得る方法を開示し、その中で化学反応部位およびタグの酵素付加の促進部位を含む発生期の二官能性複合体は、一つまたはそれ以上の反応体と化学反応部位で反応し、一つまたはそれ以上の酵素を用いて促進部位で反応体を識別する各々のタグを与えられる。例文帳に追加

In the method for obtaining the bifunctional complex comprising the display molecule part and the coding part, a nascent bifunctional complex comprising a chemical reaction site and a priming site for enzymatic addition of a tag is reacted at the chemical reaction site with one or more reactants, and provided at the priming site with respective tags identifying the reactants using one or more enzymes. - 特許庁

アミノ酸またはアミノ酸の塩と、ホスゲン等を反応させてＮ−カルボン酸無水物を製造する際に、一般式［１］で表されるエーテル化合物を溶媒として使用して反応を行い、反応を短時間で完結させるとともに、反応完結後に該溶媒を濃縮することにより、他の溶媒を添加することなしに反応生成物を析出させる。例文帳に追加

In the manufacture of the N-carboxylic anhydride by reacting an amino acid or an amino acid salt with phosgene or the like, the reaction is carried out using as a solvent an ether compound represented by general formula [1] to cause the reaction to complete in a short time and the solvent is concentrated after the completion of the reaction to cause the reaction product to separate without adding any other solvent. - 特許庁

本発明に係る固体酸化物形燃料電池は、燃料電池セルが収容され前記セルごとに仕切り反応ガスを透過しないセル容器を具備し、前記セル容器と前記セルとの間に反応ガスが流通可能な反応ガス流路用補助集電極が形成され、前記反応ガス流路用補助集電極中の反応ガスバイパス流路の平均面積比が15％以下である。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell has a cell container wherein cells of the fuel cell are stored each partitioned so as not to permeate the reaction gas, the auxiliary collection electrode for a reaction gas passage that circulates the reaction gas is formed between the cell container and the cells, and an average area ratio of the reaction gas bypass passage in the auxiliary collection electrode for a reaction gas passage is 15% or below. - 特許庁

アルカノールアミンエステル及びジアルキル硫酸を無溶媒で反応させることにより、式（１）から式（３）の少なくともいずれかで表される第４級アンモニウムアルキル硫酸塩を含むカチオン性界面活性剤を製造するカチオン性界面活性剤の製造方法であって、反応槽と、該反応槽の外部に設けられ、該反応槽で反応させる反応液の熱交換を行う熱交換器とを有する反応装置を用いることを特徴とするカチオン性界面活性剤の製造方法である。例文帳に追加

The method comprises carrying out a solventless reaction between an alkanolamine ester and a dialkyl sulfate to obtain the cationic surfactant comprising a quaternary ammonium alkyl sulfate salt of at least one of formulae (1) to (3). - 特許庁

分子内にメソゲンおよび電子供与性基（例えば、水酸基またはアルコキシ基、より好ましくは水酸基）を有するアリール基を含む特定の有機ケイ素化合物からなるゾルーゲル反応前駆体を、スルホ化反応した後ゾルゲール反応を施す方法、またはゾルーゲル反応した後スルホ化反応を施す方法によって得られうる化合物。例文帳に追加

The compound is obtained by a method for sulfonating a sol-gel reaction precursor composed of a specific aryl group-containing organosilicon compound having a mesogen and an electron donative group (e.g. a hydroxy group or an alkoxy group, more preferably a hydroxy group) in the molecule and then carrying out sol-gel reaction or carrying out sol-gel reaction and then sulfonation reaction. - 特許庁

触媒の存在下でアルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸とを反応させ、反応後の反応液中の未反応アルキレンオキシドおよび／または未反応（メタ）アクリル酸を除去して得られるヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの精製方法において、空塔部分を有する蒸留装置と薄膜式蒸発装置とを併用する。例文帳に追加

In this method for purifying the hydroxyalkyl (meth)acrylate comprising reacting an alkylene oxide with (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst, removing the unreacted alkylene oxide and/or the unreacted (meth) acrylic acid from the resulting reaction mixture, then purifying the obtained hydroxyakyl (meth)acrylate, the purification is carried out by together using a distillation still having a void space and a thin-film evaporator. - 特許庁

互いに識別可能な蛍光で標識された、腺系細胞と反応する第１蛍光標識抗体、腺癌細胞と反応する第２蛍光標識抗体、及び子宮頸部扁平上皮系異型細胞と反応する第３蛍光標識抗体を含む。例文帳に追加

The cervical carcinoma diagnostic reagent includes a first fluorescent-labeled antibody which reacts with glandular cells; a second fluorescent-labeled antibody which reacts with glandular cell carcinoma cells; and a third fluorescent-labeled antibody which reacts with cervical squamous atypical cells, which are labeled with fluorescences distinguishable from one anther. - 特許庁

また、化学式（４）の中間体は化学式（３）の化合物と化学式（１）を反応させて得る。例文帳に追加

Also, the intermediate (4) is obtained by performing the reaction of a compound expressed by chemical formula (3) with a compound expressed by chemical formula (1). - 特許庁

第１の仕切り板と第２の仕切り板の少なくとも一方の仕切り板に切り込みを入れ、該切り込みの箇所で組み合わせた第１の仕切り板２１及び第２の仕切り板４１〜４７により、反応容器１０内を複数の反応室に仕切るので、反応器１の組み立てを簡略化することができる。例文帳に追加

Cuts are made at least for either the first diaphragm or the second diaphragms, and the inside of the reaction vessel 10 is divided into a plurality of reaction chambers by the first diaphragm 21 and the second diaphragms 41 to 47 combined at the parts of the cuts, thus the assembly of the reactor 1 can be simplified. - 特許庁

例えば、下式の反応式によって得られるフラーレン・三級アミン芳香族アミン連結系色素。例文帳に追加

For example, the fullerene-tertiary aromatic amine connection type dye is obtained by the reaction formula. - 特許庁

免疫組織化学染色方法において、標識体の非特異的な反応を抑制する。例文帳に追加

To provide an immunohistochemical staining method which can suppress nonspecific reaction of markers. - 特許庁

非環式ジエンを用いるオレフィンメタセシス反応による、環式オレフィンの環拡大例文帳に追加

RING-EXPANSION OF CYCLIC OLEFIN BY OLEFIN METATHESIS REACTION WITH ACYCLIC DIENE - 特許庁