「しぎや」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は実業家としてはやり手だ。例文帳に追加

He's an acute businessman. - Tatoeba例文

彼は、今日はいやに礼儀正しい。例文帳に追加

He is being very polite today. - Tatoeba例文

春に木々は新しい葉や芽を出す。例文帳に追加

Trees put forth new leaves and buds in spring. - Tatoeba例文

私が知る限り、彼はいいやつだ。例文帳に追加

He is, so far as I know, a good guy. - Tatoeba例文

私が知る限り、彼はいいやつだ。例文帳に追加

As far as I know, he's a nice guy. - Tatoeba例文

やばい、車の鍵なくしちゃった。例文帳に追加

Oh no! I lost the car key. - Tatoeba例文

次の月曜日にそれをやりましょう。例文帳に追加

Let's do that next Monday. - Tatoeba例文

あの人たちやっとギブアップしたよ。例文帳に追加

They have finally given in. - Tatoeba例文

お前も蝋人形にしてやろうか。例文帳に追加

Would you also like to make a wax figure? - Tatoeba例文

歩くと息切れしやすいですか？例文帳に追加

Do you get short of breath easily when walking? - Tatoeba例文

地位や職業から退くこと例文帳に追加

withdrawal from your position or occupation  - 日本語WordNet

（信念や闘争主義）を結合させる例文帳に追加

unite (beliefs or conflicting principles)  - 日本語WordNet

行事や活動に参加しそこなう例文帳に追加

fail to attend an event or activity  - 日本語WordNet

もはや共産主義者でない例文帳に追加

no longer communist  - 日本語WordNet

態度や行為が礼儀正しいこと例文帳に追加

propriety in manners and conduct  - 日本語WordNet

主義や主張を擁護する人例文帳に追加

a person who pleads for a cause or propounds an idea  - 日本語WordNet

故人の残した家業や地位例文帳に追加

a family business or status left by a dead person  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋の勝負の一回例文帳に追加

one game of go or shogi  - EDR日英対訳辞書

米や麦をいって粉にした食べ物例文帳に追加

parched rice flour, used as a confectionary ingredient  - EDR日英対訳辞書

大矢数という,通し矢の競技例文帳に追加

a contest of long-distance archery, called 'ohyakazu'  - EDR日英対訳辞書

家代々の職業や商売例文帳に追加

a family business occupation passed down through generations  - EDR日英対訳辞書

授業や学習に使う教科書例文帳に追加

textbooks used in teaching or learning  - EDR日英対訳辞書

強手という,将棋や囲碁の手例文帳に追加

a move of 'shogi' or 'go' called a harsh move  - EDR日英対訳辞書

行書や草書で書くこと例文帳に追加

the action of writing in a cursive or semi-cursive Chinese style of lettering  - EDR日英対訳辞書

権利や義務について規定した法例文帳に追加

a law prescribing the rights and duties of individuals  - EDR日英対訳辞書

(国家や組織などが)共産主義化する例文帳に追加

to become communist  - EDR日英対訳辞書

金や銀でめっきをしたもの例文帳に追加

something plated in gold or silver  - EDR日英対訳辞書

通し矢の競技に用いる矢例文帳に追加

an arrow used at a competition of Japanese archery  - EDR日英対訳辞書

苦労や骨折りをした人を労う例文帳に追加

to appreciate a person for the trouble he took  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋の勝負の形勢例文帳に追加

the developments of a game of Japanese checkers or chess  - EDR日英対訳辞書

主義や主張を公然とかかげる例文帳に追加

to expose openly a principle or doctrine  - EDR日英対訳辞書

新しい事業や生活をはじめる例文帳に追加

to embark on something new  - EDR日英対訳辞書

囲碁や将棋での悪手例文帳に追加

in the Japanese board game of Go, a bad move  - EDR日英対訳辞書

礼儀や身なりを気にしない人例文帳に追加

a person negligent of manners and dress codes  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋で悪手を打つこと例文帳に追加

in 'go' or 'shogi', to play a bad move  - EDR日英対訳辞書

神や仏が示す不思議な力例文帳に追加

a miraculous power shown by a god or Buddha  - EDR日英対訳辞書

(催し物や営業などが)始まる例文帳に追加

of a gathering or business, to begin  - EDR日英対訳辞書

(催し物や営業などを)始める例文帳に追加

to open a business or an event  - EDR日英対訳辞書

将棋や碁などで,手を読む例文帳に追加

of in the Japanese game of shogi or go, to foretell several moves ahead  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,やつし事という演技例文帳に追加

in Kabuki, an act of playing the part of a handsome man  - EDR日英対訳辞書

(技術や芸を)体得し始める例文帳に追加

to begin to acquire understanding or skills from experience  - EDR日英対訳辞書

町の中心の賑やかな場所例文帳に追加

in a town, a busy street called main street  - EDR日英対訳辞書

競技や勝負で失った点数例文帳に追加

the number of points lost in sports and games  - EDR日英対訳辞書

会社や事業所などを創設する例文帳に追加

to found a company or the office  - EDR日英対訳辞書

彼は事業家としてはやり手だ例文帳に追加

He is acute as a businessman. - Eゲイト英和辞典