「したいかいぼうしかく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

展開状態にある転倒防止片に外力が加わった場合にも転倒防止片の揺動を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent rocking of an overturning prevention piece even when an external force is applied to the overturning prevention piece in a developed state. - 特許庁

回転体のショックアブソーバーへの偏角当たり防止機構例文帳に追加

PREVENTION MECHANISM TO PREVENT ROTATOR FROM BUMPING SHOCK ABSORBER AT DEFLECTED ANGLE - 特許庁

回転体の回転角度を確実に規制し、回転側ストッパの損傷を防止する。例文帳に追加

To surely regulate a rotational angle of a rotor, and to prevent a rotation side stopper from being damaged. - 特許庁

確実に改ざんを防止することができる携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal which surely prevents alteration. - 特許庁

本体枠と前面枠との施錠の不正な解除を確実に防止する。例文帳に追加

To accurately prevent the fraudulent unlocking of the locking between the body frame and the front frame. - 特許庁

ハウジング１に対する外輪２の回転防止効果を確実にする。例文帳に追加

To ensure the rotation preventive effect of an outer ring relative to a housing. - 特許庁

反射防止性、塵埃（埃など）の付着防止を目的とした帯電防止性、密着性が高く、耐擦傷性など高い物理強度を有し、均一な面状を確保することが可能で生産性に優れた、反射防止フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film that is excellent in antireflection effect, antistatic property for preventing adhesion of dust (dirt or the like), adhesion, and scratch resistance as physical strength, while securing a uniform surface shape and high productivity. - 特許庁

入退室管理エリアへの共連れ入退室を高い確実性で防止する共連れ防止入退室管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tailgating-prevention room entry/exit control system that can prevent tailgating entry/exit to/from a room entry/exit control area with high certainty. - 特許庁

効果的に内部回路の視認を防止し、確実に内部回路の解析を防止できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, which effectively prevents the visual recognition of an internal circuit and can reliably prevent an analysis of the internal circuit. - 特許庁

回転体による角度変換移動による直線法の軌道車両および移動体の事故防止方法および事故防止移動体例文帳に追加

TRACK VEHICLE OF STRAIGHT LINE METHOD BY ANGLE CONVERSION MOVEMENT BY ROTARY BODY, ACCIDENT PREVENTIVE METHOD OF MOVING BODY AND ACCIDENT PREVENTIVE MOVING BODY - 特許庁

インク吸収性が高く、耐水性、帯電防止性、粉落ち防止性に優れ、安全性の高いインクジェット記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium in which ink absorbency is high, and which is excellent in water resistance, antistatic property, and powder omission resistance, and has high safety. - 特許庁

リチウムによって帯電防止性能を確保し、酸化チタンによって導電性を確保して放電破壊を防止する。例文帳に追加

Destaticizing properties are secured by the lithium, and electroconductivity is secured by the titanium oxide to prevent the discharge breakdown. - 特許庁

見込み客獲得の機会を確保しつつ、賃貸料滞納の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent arrears of rent while securing an opportunity to acquire potential customers. - 特許庁

複数のペア回路導体の設計を容易化し、且つペア回路導体間のノイズを確実に防止する。例文帳に追加

To facilitate designing of a plurality of paired circuit conductors and surely prevent noise between the paired circuit conductors. - 特許庁

建設機械の上部旋回体の旋回時における接触事故を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent contact accident when an upper revolving superstructure of a construction machine revolves. - 特許庁

境界付近の輪郭量を抽出し、実際の被写体の輪郭による誤補正を防止する。例文帳に追加

A contour amount near the boundary is extracted and erroneous correction by the actual contour of the object is prevented. - 特許庁

電線圧着部１１１に対して塗布された防食剤９９が、防食範囲８００を覆い、かつ防食剤９９の外縁９９１が境界線８ａ，８ｂを越えていることを確認することで、防食範囲８００が防食剤９９で完全に覆われていることを確認できる。例文帳に追加

By confirming that the anticorrosive agent 99 applied to the electric wire pressure-bonding part 111 covers the anticorrosion range 800 and that an outer edge 991 of the anticorrosive agent 99 crosses the border lines 8a and 8b, it can be confirmed that the anticorrosion range 800 is completely covered with the anticorrosive agent 99. - 特許庁

複数の紡糸孔群を有する多糸条用紡糸口金であって、各紡糸孔群の紡糸孔が略楕円形の範囲に穿設されており、略楕円形を短軸方向、かつ長軸方向に３等分した各領域に穿設された紡糸孔数の割合を特定することにより解決できる。例文帳に追加

This spinneret for many fibers has plural spinning holes, and the spinning holes of spinning hole groups are formed in the range of an approximately oval shape and the ratio of the spinning hole numbers in regions formed by trisecting the approximately oval shape in the minor axis direction and in the major axis direction is specified. - 特許庁

操作者の負担を軽減しつつ、確実にロック状態として盗難防止を図ることができる建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device of a construction machine capable of performing theft prevention by reliably realizing a locked state of the construction machine while reducing the burden on an operator. - 特許庁

過充填防止弁を、長期に渡って正確かつ安定して昇降移動させ、高い耐久性を発揮し得る過充填防止弁装置を提案する。例文帳に追加

To provide an overfill preventing valve device which exerts high durability by moving up and down the overfill preventing valve for the long period of time exactly and stably. - 特許庁

荷重を支持した回転搬器の回転に伴う車体のぐらつきを確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent shaking of a vehicle body in accordance with rotation of a rotary transportation device supporting load. - 特許庁

第三者に対し暗証番号の手がかりを与えず、盗難を確実に防止することができる建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device for a construction machine capable of precluding theft certainly without giving a hint of the personal identification number to any third person. - 特許庁

防塵蓋が開いたまま装置が使用されるのを防止し、媒体挿入口からの塵芥の進入を確実に防止する。例文帳に追加

To make surely preventible the incursion of dust from a medium insersion opening by preventing the use of a driving device while its dust preventing lid is open. - 特許庁

充分な強度を備えながら、使用者や介護者が金属の冷たい感覚を抱くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a user or a carer from having a cold sense of metal while providing a sufficient strength. - 特許庁

封印対象物の開封を確実に検知して不正なる情報の漏洩や物件の改ざんを防止する。例文帳に追加

To prevent an illegal leak of information and falcification by securely detecting a sealed object being unsealed. - 特許庁

封印対象物の開封を確実に検知して不正なる情報の漏洩や物件の改ざんを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized leakage of information and tampering of articles by surely detecting opening of a sealed object. - 特許庁

物理的な改ざん防止防止手段によらず、使用環境の影響を受け難い化学反応を利用した、開封されたか否かを容易かつ確実に識別することができる改ざん防止ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a tampering preventing label that allows not only by using a physical tampering preventing means, but by making use of a chemical reaction that is less apt to be influenced by use environment, easy and sure identification of whether the label has been broken. - 特許庁

過回転防止構造の実現に際して、高さ方向に嵩張らない薄型化を確保しながらトルククロスのない過回転防止構造を構築する回転支持機構の過回転防止構造および携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excessive rotation preventing structure for a rotation supporting mechanism, having no torque cross while securing a low profile with no need for space in height, and to provide a portable remote terminal. - 特許庁

したがって、さや管９の施工時において、防湿コンクリート４１に対する他端開口位置がばらつくことを確実に防止できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to securely prevent unevenness of an opening position of the other end for the moisture-proof concrete 41 when constructing the sleeve 9. - 特許庁

インパクト回転工具において、弾性体の破断を防止して、カム機構内における振動及び騒音の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the generation of vibration and noise in a cam mechanism by preventing the breakage of an elastic body in an impact rotary tool. - 特許庁

この結果、キャパシタのＴＤＤＢの劣化を確実に防止でき、リセット回路を搭載する半導体装置およびシステムの誤動作を防止できる。例文帳に追加

This can reliably prevent a TDDB degradation of the capacitor to prevent malfunction of a semiconductor device mounted with the reset circuit and a system. - 特許庁

盗難を確実に防止すると共に、破壊や悪戯の対象になりにくい自動二輪車の盗難防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a theft preventing device for a motorcycle which certainly prevents a theft and which is unlikely to become a target of destruction or mischief. - 特許庁

簡素な構造で、しかも確実に開閉体の移動速度に応じて指挟み防止の作動を制御することができる指挟み防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple finger pinching prevention structure capable of surely controlling a finger pinching prevention operation depending on a moving speed of an opening/closing body. - 特許庁

透光性及び帯電防止性が高く、高い耐傷性を有する反射防止層を備えた光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film provided with an antireflection layer having high light translucency, a high antistatic characteristic and high abrasion resistance. - 特許庁

簡単な操作で使用状態にすることができるとともに、開口部の結露を確実に防止できる結露防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation prevention equipment capable of being restored in a usable state with a simple operation and surely preventing the dew condensation of an opening section. - 特許庁

透光性及び帯電防止性が高く、高い耐傷性を有する反射防止層を備えた光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film provided with an anti-reflection layer having high translucency and antistatic property and high flaw resistance. - 特許庁

本体に回転可能に設けられたカメラユニットと、蓋体との衝突を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent collision between a camera unit that is rotatably provided on the body, with a lid body. - 特許庁

熱伝導性、耐久性が高く、帯電防止効果が高い熱圧着用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for thermocompression bonding with high thermal conductivity, durability, and antistatic effects. - 特許庁

その結果、半導体素子チップ２の回路解析を確実に防止することができる。例文帳に追加

As a result, the semiconductor element chip 2 is surely prevented from a circuit analysis. - 特許庁

蓋開放時の気体及び臭気ガス漏洩防止と計量確認の開口部蓋。例文帳に追加

LID FOR OPENING PART FOR PREVENTING LEAKAGE OF GAS AND ODOR GAS WHEN LID IS OPENED, AND CHECKING MEASUREMENT - 特許庁

漏れ防止性に優れ、特に横向きに寝た状態における漏れを確実に防止することのできる使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper excellent in leak preventing properties and capable of certainly preventing leakage especially in a state lyintg on one's side. - 特許庁

人体への安全性が高く、高い制汗・防臭効果を発揮する制汗・防臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiperspirant and deodorant composition which is highly safe for human bodies and exhibits high antiperspirant and deodorant effects. - 特許庁

このように、切れ込み（２７）は、改ざん防止シート（２５）を破れ易くし、本発明の携帯情報端末は、改ざん防止シート（２５）に切れ込み（２７）を形成することにより、確実に改ざんを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the cuts (27) make the alteration prevention sheet (25) easy to tear, and in the portable information terminal, alteration is surely prevented by forming the cuts (27) in the alteration prevention sheet (25). - 特許庁

ネットワークの帯域制御方法、輻輳防止付帯域確保回路、及びスイッチ例文帳に追加

BAND CONTROL METHOD FOR NETWORK, BAND SECURING CIRCUIT WITH CONGESTION PREVENTION, AND SWITCH - 特許庁

極めて高い封止力により封止状態を保ち、不正な開放を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent illegal opening by maintaining a sealed state with extremely high sealing force. - 特許庁