「したしぶり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＷ２を閉じてＳＷ１を開くと充電動作が行われ、ダイオードＤ１を介してキャパシタＣ１が基本電圧に接続される。例文帳に追加

When an SW2 is closed and an SW1 is opened, a charging operation is executed and a capacitor C1 is connected to a base voltage via a diode D1. - 特許庁

そして、１９キャリア周期区間におけるＨＭＷ［１］、モノトーン、ＨＭＷ［０］の発生回数を順次算出した信号Ａ〜Ｃを得る。例文帳に追加

Then, it obtains the signals A-C by sequentially calculating the times of generation of the HMW [1], the monotone, and the HMW [0] in 19 carrier cycle sections. - 特許庁

ブリッジ脚部２２に、ブリッジ用レール１０の側面１０ｂに対して離間した支持部４１が設けられている。例文帳に追加

Each of the bridge leg parts 22 is provided with support parts 41 away from a side surface 10b of the bridge rail 10. - 特許庁

受信した信号の到来方向にビームを形成するＡＷＶを求め、得られたＡＷＶを記憶装置へ格納する。例文帳に追加

An AWV for forming a beam in the incoming direction of the received signal is determined, and the obtained AWV is stored in a storage device. - 特許庁

関連語特定部１２は、利用者が入力装置４２から入力した指定単語ＫＷについて複数の関連語ＲＷを特定する。例文帳に追加

A related word specification part 12 specifies a plurality of related words RW for a designated word KW inputted by a user through an input device 42. - 特許庁

測定基準面上に起立したシリコンウェーハＷの表裏面にエアを吹き付け、このウェーハＷを垂直に保持する。例文帳に追加

Air is blown into the front and rear faces of a silicon wafer W erected on a measuring reference surface, thereby keeping the wafer W vertical. - 特許庁

回収ＣＷＰタンクの回収容量を安定して確保することを実現したＣＷＰ製造供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CWP manufacturing supply system for stably securing the recovery capacity of a recovery CWP tank. - 特許庁

修道院からでると、ジュリエットはパリス伯に会い、上品そうなそぶりで、彼の花嫁となる約束をした。例文帳に追加

Going from the monastery, she met the young Count Paris, and, modestly dissembling, promised to become his bride.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

安価であり、ＣＷＰを回収するとき、又は回収したＣＷＰを再度輸送するとき、配管内でＣＷＰが閉塞することなく、安定的にＣＷＰを輸送することが可能なＣＷＰ回収システム、及びＣＷＰ回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CWP recovery system and a CWP recovery method which can be worked at a low cost and can be operated without the blockage by CWP in a piping at the recovery of CWP and at the re-transfer of the recovered CWP and thus allow CWP to be transferred with stability. - 特許庁

車輪速を用いて空気圧センサを備えない車輪ＷＦＬ，ＷＲＲの空気圧の低下の推定を行う際、基準となる車輪ＷＦＲ，ＷＲＬの車輪速を、該車輪ＷＦＲ，ＷＦＬの空気圧で補正する構成とした。例文帳に追加

When lowering of the pressure of the wheels WFL, WRR which are not provided with pressure sensors is estimated by using the wheel speed, the wheel speed of the wheels WFR, WRL that becomes a standard is corrected by the pressure of the wheels WFR, WFL. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、同じ周波数を有し、かつ、位相が非同期化されたキャリア信号を用いて信号ＰＷＣ１，ＰＷＣ２を生成し、その生成した信号ＰＷＣ１，ＰＷＣ２をコンバータ１０，１２へそれぞれ出力する。例文帳に追加

The ECU 30 uses a carrier signal, where the frequency is the same and the phase is asynchronized, for generating the signals PWC 1, PWC 2; and outputs the generated signals PWC 1, PWC 2 to the converters 10, 12, respectively. - 特許庁

所定の出力Ｗ_k のレーザビームＬＢをワークＷ上に照射し該ワークＷ内にプラズマＰを誘発することにより、上記所定の出力Ｗ_k に対応した所定の加工速度Ｖ_k で加工を行う。例文帳に追加

By radiating a laser beam LB of a prescribed output Wk onto a work W to induce a plasma P in the work W, the machining is carried out with a prescribed machining speed Vk corresponding to the prescribed output Wk. - 特許庁

所定の弾性を有する載置層３３の上にワイヤアッセンブリＷＨを載置する載置工程の後、ワイヤアッセンブリＷＨのコネクタ１を上記載置層３３にめり込ませて導通検査ユニットの配置を探索することとした。例文帳に追加

After a placement process of placing a wire assembly WH on a placement layer 33 having given elasticity, a connector 1 for the wire assembly WH is forced into the placement layer 33 for searching the arrangement of a continuity test unit. - 特許庁

Ｎチャネル型トランジスター３０Ｎのチャネル長Ｌ_1、チャネル幅Ｗ_1、Ｐチャネル型トランジスター３０Ｐのチャネル長Ｌ_2、Ｐチャネル型トランジスター３０Ｐのチャネル幅Ｗ_2は、下式 Ｗ_1／Ｌ_1 ＜ Ｗ_2／Ｌ_2を満たしている。例文帳に追加

The channel length L_1 and the channel width W_1 of the N channel transistor 30N and the channel length L_2 and the channel width W_2 of the P channel transistor 30P satisfy an expression of W_1/L_1<W_2/L_2. - 特許庁

振動発生装置３から発生される振動を、振動伝達ローラ４によって、板材Ｗ_１、Ｗ_２の溶接未完了部位へと付与し、ピックアップセンサ５で板材Ｗ_１、Ｗ_２に付与した振動を検知する。例文帳に追加

The vibration generated by a vibration generator 3 is given to non-welded portions of plates W_1 and W_2 by a vibration transmission roller 4, and the vibration given to the plates W_1 and W_2 is detected by a pickup sensor 5. - 特許庁

これは新聞紙上によりますと80年ぶりに米国で金融規制法案がオバマ大統領の署名をもって成立したということは承知したしています。例文帳に追加

I am aware from newspaper reports that financial regulatory reform bill was signed into law by President Obama, the first in the U.S. financial regulations history in 80 years.  - 金融庁

それが15年ぶりに法律を出して、国民の税金からご負担をお願いしないということは、当時、大変大きな問題でしたし、やはり非常に感慨深いものがございます。例文帳に追加

Considering that this was a very serious problem, I feel deeply about the fact that after 15 years, we enacted a law that does not require the use of taxpayer money to cover those losses.  - 金融庁

第２スイッチ群１２は、フライングキャパシタＣｆ１に蓄えられた電荷を利用して出力キャパシタＣｏ１を充電する経路に設けられたスイッチ（ＳＷ３、ＳＷ４）を含む。例文帳に追加

A second switch group 12 includes switches (SW3, SW4) provided in a path for charging an output capacitor Co1 by utilizing charges stored in the flying capacitor Cf1. - 特許庁

第１キャパシタＣ_ＴＶ１（Ｃ_ＲＶ１）と並列な経路上には、第２キャパシタＣ_ＴＶ２およびスイッチＳＷ_Ｔ（Ｃ_ＲＶ２、ＳＷ_Ｒ）が直列に設けられる。例文帳に追加

On a path in parallel to the first capacitor C_TV1(C_RV1), there is provided a second capacitor C_TV2 and a switch SW_T(C_RV2, SW_R) connected in series. - 特許庁

インダクタＬ１の一端とキャパシタＣの一端とを接続してこれを信号入力端とし、インダクタＬ１の他端をスイッチ回路ＳＷ１、キャパシタＣの他端をスイッチ回路ＳＷ２に接続する。例文帳に追加

One end of an inductor L1 is connected to one end of a capacitor C to form a signal input end. - 特許庁

また、第３キャパシタＣ３とグランド端子との間に第２スイッチＳＷ２を接続し、ディスチャージ期間に第２スイッチＳＷ２をオンすることで、第３キャパシタＣ３がディスチャージされるようにする。例文帳に追加

In addition, a second switch SW 2 is connected between the third capacitor C3 and a ground terminal, then the second switch SW2 is turned on for a discharge period, by which the third capacitor C3 is constituted to be discharged. - 特許庁

被処理体Ｗの裏面を経て周縁部に達した処理液の流速は、被処理体Ｗの表面を経て周縁部に達した処理液の流速よりも速くなっている。例文帳に追加

The flow velocity of the processing liquid arriving at the peripheral portion through the rear surface of the workpiece W is higher than that of the processing liquid arriving at the peripheral portion through the surface of the workpiece W. - 特許庁

学習処理部４４は、周波数選択部５４が選択した周波数ｆkの観測データＤ(fk)を使用した初期分離行列Ｗ0(fk)の学習で当該周波数ｆkの分離行列Ｗ(fk)を決定する。例文帳に追加

A learning processor 44 determines the separation matrix W(fk) of the frequency fk by learning an initial separation matrix W0(fk) using the observed data D(fk) of the frequency fk which is selected by the frequency selector 54. - 特許庁

第２スイッチＳＷ２、第４スイッチＳＷ４は、フライングキャパシタＣｆに蓄えられた電荷を、出力キャパシタＣｏに転送する第２経路に設けられる。例文帳に追加

A second switch SW2 and a fourth switch SW4 are provided in a second path for transferring electric charges accumulated in the flying capacitor Cf to an output capacitor Co. - 特許庁

スイッチＳＷ１、ＳＷ２の一端は信号線Ｓに接続され、スイッチＳＷ１の他端はスイッチＳＷ３の一端とキャパシタＣ１の一端に接続され、スイッチＳＷ３の他端には入力映像信号Ｖｉｎが供給される。例文帳に追加

Each one end of the switches SW1, SW2 is connected with a signal line S, and the other end of the switch SW1 is connected with one end of the switch SW3 and one end of the capacitor C1, and an input video signal Vin is supplied to the other end of the switch SW3. - 特許庁

第２キャパシタＣ２の第１端子は接地され、第１キャパシタＣ１の第２端子および第２キャパシタＣ２の第２端子間には、第１スイッチＳＷ１が設けられる。例文帳に追加

The first terminal of a second capacitor C2 is grounded, and a first switch SW1 is installed between the second terminal of the first capacitor C1 and the second terminal of the second capacitor C2. - 特許庁

充放電システム５０は、充電用電源５１からの電力による充電と放電とを選択的に行うプレチャージ用キャパシタＣ１と、負荷７２に対して放電を行うキャパシタＣ３がメカトロ系回路７０内のキャパシタＣ３に接続された場合に、プレチャージ用キャパシタＣ１を放電させてキャパシタＣ３を充電させる制御部５５、スイッチＳＷ１及びＳＷ２を有する。例文帳に追加

The charging and discharging system 50 has a precharging capacitor C1 which is selectively charged and discharged with the electric power from a charging power source 51; a control part 55 which discharge the precharging capacitor C1 to charge a capacitor C3, when a capacitor C3 to be discharged to the load 72 is connected to a capacitor C3 in a mechatronics circuit 70; and switches SW1 and SW2. - 特許庁

第２のモードにおいて、１次巻線Ｗ_１に蓄積された励磁エネルギーがキャパシタＣ_ｓに放出され、さらに、キャパシタＣ_ｓから１次巻線Ｗ_１へ流れる放電電流ｉ_１により１次巻線Ｗ_１に励磁エネルギーが蓄積される。例文帳に追加

In a second mode, the exciting energy accumulated in the primary winding W1 is discharged to a capacitor C_s, and further, the exciting energy is accumulated in the primary winding W1 by the discharge current i_1 flowing to the primary winding W1 from the capacitor C_s. - 特許庁

演算増幅器ＯＰ１の反転入力端子と非反転入力端子の間にスイッチＳＷ１を介してキャパシタＣ１を接続すると共に、このキャパシタＣ１とノードＮ１の間にスイッチＳＷ２、反転入力端子とノードＮ１の間にスイッチＳＷ３を設ける。例文帳に追加

In this amplifier circuit, a capacitor C1 is connected between an inverting input terminal and a non-inverting input terminal of an operational amplifier OP1 via a switch SW1, a switch SW2 is provided between the capacitor C1 and a node N1, and a switch SW3 is provided between the inverting input terminal and the node N1. - 特許庁

そして、クライアントコンピュータは、受信した照合結果に応じて、利用者のＵＲＬアドレスに対応するＷＷＷサイトへのアクセスを制御する。例文帳に追加

The client computer controls access to the WWW site corresponding to the URL address of the user depending on the received collation result. - 特許庁

運営会社６は複数の出資者２が拠出した資金で商品提供者７から商品を購入し、その商品を対象とするオークションをＷＷＷページ上で行う。例文帳に追加

The operating company 6 buys the article from an article provider 7 with the fund from investors 2 and puts the article at auction in the WWW page. - 特許庁

耐水性Ｏ／Ｗ型乳化組成物及びその耐水性Ｏ／Ｗ型乳化組成物を配合した紫外線防御効果を有する耐水性Ｏ／Ｗ型化粧料例文帳に追加

WATER-RESISTANT O/W EMULSION COMPOSITION AND WATER-RESISTANT O/W COSMETIC HAVING ULTRAVIOLET PREVENTION EFFECT AND CONTAINING WATER-RESISTANT O/W EMULSION COMPOSITION THEREIN - 特許庁

投稿者であるユーザＡのＰＣ１からデジタルカメラ２で撮影した写真データを、インターネット３を介してＷＷＷサーバ４の指示の下、コンテンツ収容サーバ５にアップロードする。例文帳に追加

Photograph data taken by a digital camera 2 is up-loaded on a contents storage server 5 from PC 1 of a user who is a contributor, while receiving the instruction of a WWW server 4 through the Internet 3. - 特許庁

加速度センサユニット１６で検出した振動加速度Ａｘ、Ａｙ、Ａｚに対し、重み付け係数Ｗｘ、Ｗｙ、Ｗｚによる重み付け処理を行う。例文帳に追加

Vibration accelerations Ax, Ay, Az detected by an acceleration sensor unit 16 are subjected to the weighting processing by weighting coefficients Wx, Wy, Wz. - 特許庁

具体的には、画面とファイル等の定義体を定義するとともに、シナリオ関数の３つの要素であるＷ０２，Ｗ０３及びＷ０４のパレットを処理の流れに沿って配置した処理経路図を作成する。例文帳に追加

Concretely, a screen and a definition body such as a file are defined and a processing route diagram arranging pallets W02 to W04 to be three elements of a scenario function along the flow of processing is prepared. - 特許庁

ＷＷＷサーバー３は、教材位置情報データベースを参照することにより、受信した識別名に対応する教材名、章、節、項を取得する。例文帳に追加

The WWW server 3 refers to a teaching material position information database, and thereby acquires a teaching material name, a chapter, a clause, and an item corresponding to the received identification name. - 特許庁

ＷＳ信号をパネルの左右から所定フィールド期間毎に交互に入力することにより該ＷＳ信号の鈍りに起因したシェーディングを所定フィールド期間で相殺する。例文帳に追加

To offset shading resulting from becoming dull of a WS signal in a predetermined field period by alternately inputting the WS signal by every predetermined field period from right and left of a panel. - 特許庁

サーキュレータ２２は、分岐進行波Ｗ２のレベルが送受信アンテナＡＴに達した進行波Ｗ１のうち送受信アンテナＡＴで反射されたアンテナ反射波Ｗ３２と同じレベルになるように設けられている。例文帳に追加

The circulator 22 is disposed so as to equalize a level of the branch traveling wave W2 with a level of an antenna reflected wave W32 reflected from the antenna AT of the traveling wave W1 which have reached the transmission/reception antenna AT. - 特許庁

真空吸着パッド１０が搬送物ＷＰを解放する際に、その搬送物ＷＰにイオン化した真空破壊エアーを吹き付けることで、搬送物ＷＰの帯電を中和して除電する。例文帳に追加

When the vacuum sucking pad 10 releases the transferred object WP, the vacuum destructing ionized air is blown against the transferred object WP to neutralize and remove the charge of the transferred object WP. - 特許庁

ＷＷＷ用のプロトコルＨＴＴＰをプリンタ以外のアプリケーションに応用したシステムを提供して、ユーザーの操作性をさらに向上する。例文帳に追加

To more improve user operability by providing a system that applies WWW protocol HTTP for applications other than a printer. - 特許庁

ＷＷＷサーバプログラム２５は、受信した識別子が登録済であるときに受信したデータの正当性を認証するとともに、登録された識別子を無効にする。例文帳に追加

The WWW server program 25 authenticates the propriety of the received data when the received identifier has been registered and inactivates the registered identifier. - 特許庁

閲覧した商品情報に基づいて、購入対象の商品の購入意思を通知し、その購入対象の商品の決済を行うための商品取引情報を売り手側ＷＷＷサーバ１４から受信する。例文帳に追加

The purchaser 11 notifies of the intension of purchasing a commodity to be purchased on the basis of the read commodity information, and receives commodity transaction information for performing the settlement of the commodity to be purchased from the seller-side WWW server 14. - 特許庁

また、ＣＷレーザ発振器６において発振したＣＷレーザ光のスポット形状を菱形流線形状にし、そのＣＷレーザ光の集光スポットに、パルスレーザ光の円形状の集光スポットを内包させる。例文帳に追加

The laser apparatus also converts the spot shape of a CW laser beam oscillated by a CW laser oscillator 6 to a rhombic streamlined shape, and makes the focus spot of the CW laser beam include the circular focus spot of the pulsed laser beam. - 特許庁

上側基板Ｗ２が下側基板Ｗ１に形成したシール材Ｓに当接した時、加圧板３３及び粘着シート３６の下側基板Ｗ１側への移動を停止させたる。例文帳に追加

When an upper substrate W2 abuts on a seal member S formed on a lower substrate W1, movement of a pressure plate 33 and an adhesive sheet 36 toward the lower substrate W1 is stopped. - 特許庁

増幅動作期間に先立つオフセットチャージ期間中に、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオン（スイッチＳＷ２はオフ）にして演算増幅器ＯＰ１のオフセット電圧を、キャパシタＣ１に充電する。例文帳に追加

Duriong an offset charge period prior to an amplification operation period, the switches SW1, SW3 are turned on (the switch SW2 is turned off) to charge offset voltage of the operational amplifier OP1 to the capacitor C1. - 特許庁