「しょうさいせっけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間が造る世界をどうやって再設計しましょう?例文帳に追加

How do we redesign the world that we make, the humanmade world? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

装置の設計に関し、設計変更の際の検証対象の把握を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To allow a verification object in design change to be easily grasped, in relation to design of a device. - 特許庁

手順Ａ：通常設計支援においては設計パラメータを順次変更して設計対象物を意匠に適合するよう最適設計が行われるが、手順Ｂ：簡易設計支援工程では設計パラメータの変更は行われない。例文帳に追加

The design parameter is changed sequentially to adapt the design object to the design for conducting the optimum design, in the procedure A: usual design assist, and the design parameter is not changed in the procedure B: simplified design assist. - 特許庁

私は詳細な情報を設計部に聞いてみます。例文帳に追加

I will ask for detailed information from the planning department.  - Weblio Email例文集

ある仕事の設計基準の詳細な記述例文帳に追加

a detailed description of design criteria for a piece of work  - 日本語WordNet

焼結部品用サイジング金型の設計方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING SIZING DIE FOR SINTERED PART - 特許庁

ここで、Ｆは、最小設計寸法を示す。例文帳に追加

Here, F indicates the minimum design dimension. - 特許庁

段差意匠設計支援装置、階段及びプログラム例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING STEP-DESIGNING PLAN, STAIRCASE AND PROGRAM - 特許庁

プラント設計において繰り返し得る設計構成要素の使用を最大とし、エンジニアリング設計費用を最小にする。例文帳に追加

To use engineered components repeatedly obtained in plant design to the maximum and reduce an engineering design cost to the minimum. - 特許庁

複数の検討要素を含む設計対象部位全体の最適設計を効果的に支援することである。例文帳に追加

To effectively support optimum design of a whole of design target portions including a plurality of examination elements. - 特許庁

設計要素細分化及び動的参照を用いたＷＥＢ上ソフトウェア分散設計システム例文帳に追加

WEB SOFTWARE DISTRIBUTED DESIGN SYSTEM USING DESIGN-FACTOR SEGMENTATION AND DYNAMIC REFERENCE - 特許庁

1993年に、しらみつぶし方式のDES鍵探索マシンの設計が、詳細なチップ設計を含めて公開された。*例文帳に追加

In 1993, a design for an exhaustive DES key search machine including a detailed chip design was published.*  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

設計情報が公開される以前に、設計情報が参照する参照設計情報の整合状態を明らかにして、この設計情報の再設計等による無駄を削減する。例文帳に追加

To reduce waste by redesign, etc., of design information by clarifying a matching state of reference design information to which the design information refers to before the design information is opened to the public. - 特許庁

第１の配線の配線幅の最小設計寸法は、第２の配線の配線幅の最小設計寸法よりも小さい。例文帳に追加

A minimum design dimension of a wiring width of the first wiring pattern is smaller than a minimum design dimension of a wiring width of the second wiring pattern. - 特許庁

相反入力条件の下で設計パラメータを順次変更して自動設計を行う際に生ずる不整合について設計支援を行うことである。例文帳に追加

To assist design for unconformity generated when changing design parameters sequentially under a reciprocal input condition to conduct automatic design. - 特許庁

設計担当者は、その内容を確認した上で、設計仕様に基づいた詳細設計の情報作成を行う。例文帳に追加

The designer confirms the contents and produces the information on detailed design on the basis of the design specification. - 特許庁

設計支援システム１において、設計依頼者７はシステム管理者１３のサーバ２９が管理するサイトに、燃焼設備の設計を依頼する。例文帳に追加

In this design support system 1, a design client 7 requests a site managed by a server 29 of a system manager 13 to design a combustion facility. - 特許庁

ワークフローにより配送されている設計書類の整合性を管理して、設計変更に伴う設計下流部署への影響を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the influence of design change on design downstream department by managing the consistency of design documents distributed through a workflow. - 特許庁

設計の際の意思決定の過程を業務手順として詳細に蓄積する。例文帳に追加

To fully store the decision making process of a design as a business procedure. - 特許庁

半導体集積回路の論理設計及び実装設計で対策を行う物量を最小限に抑え、最小マシンサイクルを実現する。例文帳に追加

To realize a minimum machine cycle by minimizing an amount with which countermeasures are taken in logic design and mounting design of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

過去に設計した際に作成または使用した設計情報や評価結果等を有効に利用して新規設計対象製品の設計パラメータ及びその設計初期値を決定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining a design parameter of a product for new design and its design default value by effectively using design information and an evaluation result, etc. created or used when the product is designed in the past. - 特許庁

商品設計部４５は出力表示部１６-２で表示されたリスクの必要保障額を満たす最適な保険商品を設計して提供する。例文帳に追加

An article design part 45 designs and provides the best insurance article satisfying the necessary guarantee amount of the risk displayed by the output display part 16-2. - 特許庁

ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。例文帳に追加

To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail. - 特許庁

シグナルの設計と実装の詳細は、4.7 節で解説しています。例文帳に追加

The detailed design and implementation of signals is described in Section 4.7.  - FreeBSD

車載電装システムの開発支援装置及び設計不具合検証方法例文帳に追加

DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND DESIGN FAULT VERIFICATION METHOD OF ON-VEHICLE ELECTRIC SYSTEM - 特許庁

（ａ）少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること；ならびに（ｂ）異なる製品ラインにおいてもう１つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは（ａ）の少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計は（ｂ）で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。例文帳に追加

The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b). - 特許庁

同期によるシステム遅延は最小限に抑えられ、回路設計および設計段階における正確さの証明が単純化される。例文帳に追加

System delays caused by synchronization are minimized, and circuit design and proof of correctness at the design stage are simplified. - 特許庁

記録手段５には、下水道台帳に備わる下水道管渠の既設情報と、認可設計・詳細設計に備わる設計情報を格納した情報データベース6と、下水道台帳図面、認可設計図面及び詳細設計図面の図面データファイルを格納した図面データベース7とが記録してある。例文帳に追加

An information database 6 storing information on existing sewerage pipes stored into a sewerage register and design information stored into authorized design/detail design and a drawing database 7 to store drawing data files of drawings of the register, authorized design and detail design are recorded into the means 5. - 特許庁

構想設計から詳細設計にいたるまで一貫した解析モデルによるシミュレーションおよび設計の手戻り回数の低減を可能とする効率的な機構設計方法及び機構設計装置並びに機構設計プログラムを記録した記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently designing mechanism and a recording medium recording mechanism design program capable of reducing the number of times of back of simulation and design due to an analytic model consistent from conceptional design to detailed design. - 特許庁

設計検証装置において、詳細設計処理手順情報作成部１０は、概略処理手順情報（Ｉ１）、詳細設計情報（Ｉ２）、および概略処理手順ＩＤ（Ｉ３）の入力を受付ける。例文帳に追加

In the design verification device, a detail design procedure information creating section 10 receives input of schematic procedure information (I1), detail design information (I2), and schematic procedure ID (I3). - 特許庁

各ブロックの無駄なセルのない消費電力の小さいシステムＬＳＩの設計を容易に行なうことができる設計方法を提供する。例文帳に追加

To easily design a system LSI whose power consumption is small in which any useless cell of each block is not present. - 特許庁

本発明は回路基板の設計に関し、より詳細には回路基板に部品を配置する回路基板設計装置、回路基板設計方法および回路基板設計プログラムに関するものである。例文帳に追加

To provide a circuit board design device which arranges components on a circuit board, a circuit board design method, and a circuit board design program. - 特許庁

型設計に要する期間を短縮するとともに、型設計の経験が浅い者でも容易に型設計を行うことができ、さらに製品の設計に変更が生じた場合でも短期間でこれに対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a mold designing support method capable of shortening a period required in the designing of a mold, enabling even a person having little experience in the designing of the mold to easily design the mold and capable of corresponding to such a case that alteration is generated in the design of a product. - 特許庁

プリント配線板を設計する際に、部品選択および配置設計を行う工程で製造性を検証し、組立手順設計の工程から部品選択や配線設計の工程に戻らなくて済むようにする。例文帳に追加

To avoid returning from a process for designing assembly procedure to a process for part selection and wiring design, by validating production characteristics in a process for part selection and layout design, when a printed wiring board is designed. - 特許庁

これら設計情報を参照して当該設計支援会社の設計思想、スタイルを知った顧客は、実際に当該会社とコンサルティングを行い設計、施工等を依頼する。例文帳に追加

The customer who learns design ideas, styles of an applicable design support company by referring to these piece of the design information actually performs the consulting with the company and requests design and construction, etc. - 特許庁

そして後の章では、4.4BSD に現れるそれらのサービスの設計と実装の詳細を説明します。例文帳に追加

Later chapters describe the detailed design and implementation of these services as they appear in 4.4BSD.  - FreeBSD

indent の現在の設計では、それは保証できず、詳細にはテストされていない。例文帳に追加

With the current design of indent, this can not be guaranteed, and it has not been extensively tested.  - JM

省電力用電源部を最適に設計でき、より省電力化された電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit in which a power supply part for power saving can be optimally designed to attain the power saving more. - 特許庁

このレンズは像のゴーストを最小限にするか、あるいは解消するように設計される。例文帳に追加

The lens design minimizes or eliminates ghosting of images. - 特許庁

光学設計を再度行うことなく照射範囲を拡大できる擬似太陽光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo sunlight irradiation apparatus capable of expanding irradiation range without requiring optical redesigning. - 特許庁

このパッケージの設計についての詳細な情報は、こちらの節 をご覧ください。例文帳に追加

More information about the design of the package is available in a separate section.  - PEAR

従来よりも小さいチップサイズのパターンで、仕上がり形状が保証された設計パターンを得る。例文帳に追加

To obtain a design pattern for a chip whose size is smaller than before and whose finish shape is guaranteed. - 特許庁

この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置２の表示部２４に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。例文帳に追加

The working staff who reuses this unit work historical data executes the design work referring the design work historical data to be regenerated, in advance, in a design support window which is displayed on a display part 24 of a design support device 2 and the design support information which is included in the data. - 特許庁

この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置２の表示部２４に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。例文帳に追加

The person in charge of work who reuses the unit work history data performs design work with reference to the design work history data which are previously reproduced in a design support window shown on a display section 24 of a design support device 2 and the design support information contained in it. - 特許庁

設計フローの最小限の変更のみでスピントロニクス論理集積回路の設計体系を確立する。例文帳に追加

To establish a design system of a spintronics logical integrated circuit only by the minimum change of a design flow. - 特許庁