「しょうさいせっけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル状構造物の耐震設計において、トンネル壁面応力が最小となる建設位置を簡易な設計手法により求める。例文帳に追加

To obtain a construction position that a tunnel wall-surface stress becomes minimum by an easy design method in a tunnel-like structure. - 特許庁

施工を見据えたレイアウトの詳細な設計を支援可能とし、レイアウト設計の負荷低減に貢献する。例文帳に追加

To contribute to reduction in load of layout design by supporting a detailed layout design for buildings, in consideration of construction constraints. - 特許庁

全体性能を追跡記録する際および設計検討の際に、故障形態監視が行なわれる。例文帳に追加

Failure configuration monitoring is performed in tracking overall performance and design considerations. - 特許庁

論理回路を複数のＦＰＧＡ等に分割し再設計する際のピンネックの解消を図る。例文帳に追加

To solve pin neck in dividing and redesigning a logic circuit into a plurality of FPGA or the like. - 特許庁

リテンションレジスタのサイズを容易に最小にすることができる設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device for easily minimizing the size of a retention register. - 特許庁

ポンプ流量を調整変更するに際して、収納体の設計変更を最小限に止める。例文帳に追加

To keep design change of a storage part minimum at a time of adjusting and changing pump flow rate. - 特許庁

温度依存性の小さい抵抗素子を提供し、温度保証を考慮した回路設計を容易にする。例文帳に追加

To facilitate circuit design, which considers temperature guarantee, by providing a resistance element small in temperature depending property. - 特許庁

また、設計データＤＢ１１に格納されている設計データとＣＡＤ端末２０にロードされた設計データのバージョンを比較して、設計データが更新されている場合にはＣＡＤ端末２０にロードされている設計データを置換することで容易に最新のデータを参照できる。例文帳に追加

The version of the design data stored in design data DB 11 and that of the design data loaded to the CAD terminal 20 are compared, and when the design data is updated, the latest data can be easily referred to by replacing the design data loaded to the CAD terminal 20. - 特許庁

基本図形をサイズ変更可能に家具等の物品を設計する場合に、基本図形に含まれない細部加工設計が行えて、細部加工設計を含めたあとの部材図形に対して容易にサイズ変更等が行え、その際、位置や形状のズレなどの問題が生じない設計データ構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a design data structure or the like capable of designing, when designing an article such as furniture so that a basic figure can be resized, detail working not included in the basic figure, easily resizing other member figures after including the detail working design, without causing displacement of positions or shapes. - 特許庁

既存の設計されたコンポーネントを再使用しない決定がされる場合、設計チームには、チームの個々のメンバおよび設計チームが割り当てられた企業エンティティの両方に対する報奨の仕組みによって、再使用可能性原理をコンポーネント設計に組込むことが奨励される。例文帳に追加

If a decision is made to reuse no previously designed components, the design team is encouraged to incorporate re-usability principles into the component design by reward structure that rewards both the individual members of the team as well as the corporate entity to which the design team is assigned. - 特許庁

高い再現性で車両の衝突を模擬することができる衝突試験装置、車両の設計方法、その設計方法により設計された車両を提供する。例文帳に追加

To provide a collision testing device capable of simulating a collision of a vehicle with high reproducibility, a design method for the vehicle and the vehicle design by the design method. - 特許庁

C 言語などを用いた高抽象度でのシステム設計において、設計詳細化を経ても、満たすべきプロパティが確実に、かつ設計者に負担を強いずとも満たされることを可能とする。例文帳に追加

To surely satisfy a property to be satisfied without forcing a burden on a designer even through design is made detailed in a system design of a high abstraction degree using C language or the like. - 特許庁

詳細な設計レイアウトを実行する前の回路設計の自動最適化において、設計制約違反の確率を事前に判定して、実装時の誤りを低減する。例文帳に追加

To provide a circuit designing tool to reduce possible deviation in the subsequent implementation of a circuit, in automated optimization of a circuit design before a detailed design layout, by determining the probability of violation on design constraints in advance. - 特許庁

各水準の総情報量をもとに、当該設計パラメータに対する総情報量曲線を描出し、総情報量が最小となる設計パラメータの値を求め、これを当該設計パラメータの最適値とする(208)。例文帳に追加

The total information quantity curve to the design parameters is plotted based on the total information quantity of each level, to obtain a value of the design parameter of which the total information quantity is minimized, which is defined as the optimal value of the design parameter (208). - 特許庁

建築対象となる建物の設計を支援するに際し、関係者間における意志の疎通や知識の違いを埋め合わせ且つ設計条件により生じる認識の違いを明確にすることで、時間的及び経済的な損失の少ない安定した設計ができる建物設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building design support system capable of stable design reduced in temporal and financial losses by compensating gaps in communication and knowledge among those who are concerned and clarifying differences in recognition due to design conditions in supporting design of a building to be constructed. - 特許庁

性能及び信頼性に関する設計目標を有する設計対象物の設計方法であって、局所解の数に依存せずに最適解を導出可能な最適化問題解法アルゴリズムに基づいて、前記性能の最大化と前記信頼性の最大化とを設計目標とした最適化問題を解き、導出される最適解に基づいて前記機械構造体の設計を行う、という手段を採用する。例文帳に追加

A method for designing a subject of design having design goals about performance and reliability adopts a means of solving an optimization problem where maximization of the performance and maximization of the reliability are design goals, based on an optimization problem solution algorithm that makes it possible to derive an optimum solution without depending on the number of local solutions, and designing a machine structure based on the optimum solution derived. - 特許庁

このマニュアルは, …を設計[デザイン]するためにしたがうべき手順の詳細を説明している例文帳に追加

This manual describes the specifications that you must follow to design ….  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

反動を最小限にとどめるよう設計されている武器の、またはそのような武器であるさま例文帳に追加

of or being a weapon that is designed to minimize recoil  - 日本語WordNet

この有意性検定は提案された設計ソリューションに対する利用者の詳細な応答である。例文帳に追加

The test of significance is the users' detailed response to the proposed design solutions.  - コンピューター用語辞典

（海軍省はジョサイア・コンドルの設計により1890年着工、1894年に竣工した）例文帳に追加

(The building of the Ministry of the Navy designed by Josiah CONDER started to be constructed in 1890 and was completed in 1894.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万国公法』は、また一方で維新政府の国家体制設計に際し、大いに参照されている。例文帳に追加

On the other hand, "Bankoku Koho" was frequently referred by the restoration government to create framework of the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知万博の会場は，自然環境への影響を最小限にするよう設計された。例文帳に追加

The site of the Aichi Expo was designed to minimize damage to the natural environment.  - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 配置設計証明書の第1 頁には，少なくとも次の情報を記載する。例文帳に追加

(b) The first page of the layout design certificate shall contain at least the following information: - 特許庁

保護書類の所有者又は設計証明書の所有者は，公正な報酬を裁定される。例文帳に追加

The owner of the protection document or the holder of a certificateof a design shall be awarded a fair compensation. - 特許庁

ユーザはプロセスを構造表現で分析しながら、過去の事例を参照し、最適な設計を行なう。例文帳に追加

A user while analyzing the process in the structure representation refers to past instances and performs optimum designing. - 特許庁

半導体集積回路の消費電力最適化方法及び半導体設計装置例文帳に追加

POWER CONSUMPTION OPTIMIZATION METHOD AND SEMICONDUCTOR DESIGN DEVICE FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

コールドエンドにおけるファウリングを減少せしめるようにした再生式空気予熱器の設計例文帳に追加

REGENERATIVE AIR PREHEATER DESIGN FOR REDUCTION OF COLD END FOULING - 特許庁

構造の変更を最小限に抑えつつ、ダンパー機構の設計の自由度を高める。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in design of a damper mechanism while minimizing variation of structure. - 特許庁

クロックスキューを最小化できる半導体集積回路の設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device for a semiconductor integrated circuit that achieves the minimization of a clock skew. - 特許庁

この設計は、折り目とノズルの位置合わせを保証することによって塗布効率を最大にする。例文帳に追加

The design maximizes application efficiency by ensuring registry with the crease and nozzle. - 特許庁

効果的な冷却をするための最適な設計を行うことが可能な燃焼器冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a burner cooling structure capable of attaining optimum design for effective cooling. - 特許庁

気化器は、その中に蓄える燃料の体積を最小化するように設計される。例文帳に追加

The carburetor is designed to minimize volume of fuel stored in it. - 特許庁

現実の車両設計に即して変更箇所を最小限に抑えつつ車両の剛性を高める。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a vehicle while minimizing a change position in conformity with actual vehicle design. - 特許庁

イニシエータを、静電エネルギーに晒すのを最小限に抑え、イニシエータを設計通りに動作させる。例文帳に追加

To operate an initiator as designed by minimizing exposure of the initiator to electrostatic energy. - 特許庁

再使用コンポーネントの報奨による電子デバイスの設計管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing and managing electronic devices by rewarding reuse of reusable components. - 特許庁

軸受の最適設計により、内輪と軸のはめあい面で生じるクリープを抑えることを目的とする。例文帳に追加

To control creep generated on fitting faces of an inner ring and a shaft by optimally designing a bearing. - 特許庁

回路は更に、最小化プロセッサ（６）と呼ばれる専用設計の副プロセッサを具備する。例文帳に追加

The circuit further includes a specifically designed slave processor referred to as the minimization processor (6). - 特許庁

電力消費および速度に対して高性能ＣＭＯＳ集積回路設計を最適化する方法例文帳に追加

METHOD OF OPTIMIZING CIRCUIT DESIGN FOR HIGH-PERFORMANCE CMOS INTEGRATED CIRCUIT WITH RESPECT TO ELECTRIC POWER CONSUMPTION AND SPEED - 特許庁

既存の機構に対して最小限の設計変更で拡張命令を追加すること。例文帳に追加

To add an expansion instruction to an existent mechanism by the minimum change of a design. - 特許庁

露光量余裕度を最適にする照明光源の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide the designing method of an illumination light source that can make a degree of light exposure margin optimal. - 特許庁

測定対象物にとって最適と考えられる組付ゲージを容易に設計する。例文帳に追加

To easily design an assembly gauge considered to be optimal to an object to be measured. - 特許庁

溶接により生じる歪みも無いために、設計要件に応じた最適の寸法精度が得られる例文帳に追加

Since there is no distortion caused by welding, the optimal dimensional accuracy meeting design requirements can be obtained. - 特許庁

最適値の素子パラメータに基づいて液晶表示装置用レイアウトパターンを設計する。例文帳に追加

A layout pattern for a liquid crystal display device is designed according to the element parameters of the optimum values. - 特許庁

仕様及び意匠を中国市場向けに再設計しているケースなどがある。例文帳に追加

Therefore, the company has redesigned specifications and designs of the product before it is shipped to China. - 経済産業省

せめてこいつの タマを潰してやりたい 俺のプラズマ再燃焼の設計に 打撃を与えたお返しにね例文帳に追加

At least, i'd like to give his testicles a squeeze for shocking my plasmaafterburner I designed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書