「しょうちょうふのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貼付中に生じる皮膚刺激の低減された貼付剤および貼付製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive patch and a patch preparation which are reduced in skin irritation that occurs during wearing. - 特許庁

貼付対象物の形状に関わらずＩＣタグを貼付対象物に確実に貼付でき、かつ、温度測定部の測定温度が貼付対象物の温度に影響され難いＩＣタグの貼付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sticking structure of an IC tag, where an IC tag can be surely stuck to a stuck object regardless of the shape of the stuck object, and the measurement temperature in a temperature measuring section is hardly affected by the temperature of the stuck object. - 特許庁

(a) 商品又は商品の包装に商標を貼付すること例文帳に追加

a) affixing the trade mark to the goods or to the packaging of the goods; - 特許庁

フィルム貼付装置及び液晶装置の製造方法例文帳に追加

FILM PASTING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DEVICE - 特許庁

次に、貼付面１ａと軸部１ｂを有する貼付皿１を貼付台２にセットし、貼付剤供給装置３から貼付面１ａの中央に微小球体４を分散させた貼付剤４を供給する。例文帳に追加

A pasting tray 1 with a pasting surface 1a and a shaft portion 1b is set on a pasting stand 2, and the pasting agent 4 in which the microspheres 4 are dispersed is fed to the center of the pasting surface 1a from a pasting agent feeder 3. - 特許庁

液晶可変波長フィルタ装置およびその駆動方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL VARIABLE WAVELENGTH FILTER DEVICE AND DRIVING METHOD THEREFOR - 特許庁

化粧用貼付材及びその使用方法例文帳に追加

PASTING MATERIAL FOR COSMETIC PURPOSE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

木目調複合化粧板とその製造方法例文帳に追加

WOODGRAIN COMPOSITE DECORATIVE PLATE, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

表面加飾品及び化粧材の貼付方法例文帳に追加

METHOD FOR LAMINATING SURFACE DECORATING ARTICLE AND DECORATIVE MATERIAL - 特許庁

鎮痛抗炎症局所作用型の貼付剤例文帳に追加

LOCALLY ACTING-TYPE CATAPLASM FOR ANALGESIC/ANTI- INFLAMMATION - 特許庁

複数の可変長符号表に対応する可変長復号装置を小規模の回路で実現する。例文帳に追加

To provide a variable length decoding device corresponding to a plurality of variable length symbol tables in a small-scaled circuit. - 特許庁

磁石粒付消炎鎮痛用貼付布例文帳に追加

ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC PATCH WITH MAGNET GRAIN - 特許庁

そのＩＤは、商品に貼付されるタグに記憶される。例文帳に追加

The ID is stored in a tag attached to the commodity. - 特許庁

ラベル付き商品包装体及び商品包装体のラベル貼付方法例文帳に追加

MERCHANDISE PACKAGE WITH LABEL, AND METHOD FOR AFFIXING LABEL TO MERCHANDISE PACKAGE - 特許庁

液晶表示セルの偏光板貼付方法及び液晶表示素子例文帳に追加

METHOD FOR STICKING POLARIZING PLATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY CELL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

遅延型過敏症誘導剤を含有する局所貼付剤及び該貼付剤の使用法例文帳に追加

TOPICAL PATCH PREPARATION CONTAINING DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY INDUCER AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

貼付対象物に粘着ラベルを簡単に所望の角度で所望の位置に精度良く貼付できるラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label affixing device capable of easily affixing a pressure-sensitive adhesive label to an object to be affixed at a desired angle to a desired position with a good accuracy. - 特許庁

[3] 可能であれば，証明書には商標見本を貼付しなければならない。例文帳に追加

[3] A specimen of the trademark must be affixed to the certificate, whenever possible. - 特許庁

さらに、貼付面（５）から剥離可能に貼り付けられた貼付小片（８）を設けた。例文帳に追加

In addition, small sticking pieces (8) stuck to the sticking surface (5) separably therefrom are provide. - 特許庁

その後、切断された薄膜３０は、貼付用ヘラ２８の先端部２８ａによって押圧されつつ貼付対象物に貼付される。例文帳に追加

Thereafter, the cut thin film 30 is attached to the attaching object while being pressed by a leading end part 28a of an attachment spatula 28. - 特許庁

表面に凹凸がある貼付対象に対して複数枚のラベルを同時かつ精度よく貼付できるラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a labeling apparatus wherein a plurality of labels can be simultaneously and accurately stuck to an object of the label having an uneven surface. - 特許庁

搬送コンベヤ６上の商品Ｍにラベルを貼付するラベル貼付機１０，２０を複数台設けたラベル貼付システムに関する。例文帳に追加

This label sticking system is provided with a plurality of label sticking machines 10 and 20 for sticking the label on the article M on a conveyor 6. - 特許庁

極めて簡単な装置により、切手、収入印紙、特許印紙、シールその他の貼付材（以下、単に貼付材と略称する。）を所定部位に容易に、かつ確実に貼付けることができる貼付材貼付器を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive material affixing device which can easily and reliably affix a postal stamp, a revenue stamp, a patent stamp or a seal or other affixing material (hereinafter, referred to as 'adhesive material') to a predetermined position by a very simple device. - 特許庁

貼付対象物の形状に関わらずＩＣタグを貼付対象物に対しより確実に貼付でき、かつ、ＩＣタグの交換が容易なＩＣタグの貼付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for sticking an IC tag capable of more securely sticking an IC tag to an object to which it is stuck, regardless of the shape of the object, while also facilitating replacement of the IC tag. - 特許庁

ＩＣタグ１を貼付対象物５０に貼り付けるＩＣタグ１の貼付構造であって、ＩＣタグ１と、ＩＣタグ１をその内部に収容する収容部３０と、収容部３０及び貼付対象物５０との間に配置されるとともに収容部３０及び貼付対象物５０にそれぞれ貼付し、収容部３０及び貼付対象物５０よりも変形強度が小さい貼付部４０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The structure for sticking an IC tag 1 to an object 50 to which it is stuck includes the IC tag 1; a storage part 30 for storing the IC tag 1; and a sticking part 40 positioned between and stuck to the storage part 30 and the object 50 and having a smaller deformation strength than the storage part 30 and the object 50. - 特許庁

貼付位置を指定されたシール３０の貼付対象範囲２２に収まりかつその貼付対象範囲２２と略同形状を有する先端面１６を備え、先端面１６がシール３０との当接面となるシール貼付治具。例文帳に追加

The sticker attachment tool is provided with a tip face 16 which can be fit within an attachment range 22 of a sticker 30 having a designated attachment position, and which has substantially the same shape as the attachment range 22, with the tip face 16 being a surface abutting the sticker 30. - 特許庁

（年長フリーター等の正規雇用化のための奨励金の創設）例文帳に追加

(Establishment of a grant to support regular employment among older Freeters). - 厚生労働省

液晶パネルの基板への接着用テープの貼付方法例文帳に追加

METHOD FOR STICKING ADHESIVE TAPE TO SUBSTRATE OF LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

分割配向を保持したまま、液晶表示装置に偏光板を貼り付けることができる液晶表示装置の偏光板貼付装置及び貼付方法の提供。例文帳に追加

To laminate a polarizing plate to a liquid crystal display device while holding divided alignment. - 特許庁

化粧品、医薬部外品に用いられる貼付剤において、貼付剤を被貼付面に貼付した際の効果を目視により確認することができ、且つ貼付剤の使用終了時を視認できるとともに、清涼感に優れる貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster to be used in cosmetics or quasi-drugs, which gives excellent sensation of coolness and with which the efficacy at plastering the plaster to the surface to be plastered can be visually confirmed, and the end of use time of the plaster can be visibly recognized. - 特許庁

非対称方向性結合器型波長フィルタの中心波長調整方法 および非対称方向性結合器型波長フィルタ例文帳に追加

CENTRAL WAVELENGTH ADJUSTMENT METHOD FOR ASYMMETRIC DIRECTIONAL COUPLER TYPE WAVELENGTH FILTER AND ASYMMETRIC DIRECTIONAL COUPLER TYPE WAVELENGTH FILTER - 特許庁

空調負荷に応じて高いエネルギー消費効率の空調を実現する。例文帳に追加

To achieve air conditioning high in energy consumption efficiency according to air conditioning load. - 特許庁

年長フリーター等の正規雇用化支援(中小企業100万円助成等）例文帳に追加

Support regular employment of older freeters, etc.(e.g., ¥1m in subsidies for SMEs) - 厚生労働省

光波長フィルタ装置およびファイバエタロン素子の温度補償方法例文帳に追加

METHOD OF TEMPERATURE COMPENSATION OF OPTICAL WAVELENGTH FILTER APPARATUS AND FIBER ETALON ELEMENT - 特許庁

第２の加工工程はラッピング法による化粧シート貼付工程である。例文帳に追加

A second processing process is a decorative sheet-pasting process by a lapping method. - 特許庁

液晶パネルへの偏光板貼付方法と偏光板吸着テーブル例文帳に追加

METHOD FOR STICKING POLARIZING PLATE TO LIQUID CRYSTAL PANEL AND POLARIZING PLATE SUCKING TABLE - 特許庁

貼付状態に不具合を生じさせることなく、極めて狭小幅の基板の電極端子部に貼付する。例文帳に追加

To paste at an electrode terminal part of a substrate with an extremely narrow width without generating any inconvenience to pasting conditions. - 特許庁

また、この粘着層（１９）を備えた貼付小片（８）を貼付面（５）から剥離して、財布や手帳等の被貼付体に貼付しておくことによって、貼付小片（８）の収集や保管が可能となり、紛失を防ぐことができる。例文帳に追加

Further, by sticking the small sticking piece (8) equipped with the self-bonding layer (19) separated from the sticking surface (5) a body to be stuck such as purse, pocketbook or the like, the gathering and keeping of the small sticking pieces (8) can be made possible and their loss can be prevented from developing. - 特許庁

貼付対象物の大きさの違いに応じ、ラベルの貼付設定位置を正確に表示でき、しかも、貼付設定位置を示す表示が貼付対象物に残って外観品質を悪化させる不具合が無いラベル貼付ゲージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a label sticking gauge apparatus which can accurately display a label sticking setting position in accordance with difference of the dimension of an objective article to be stuck, and have no inconvenience for deteriorating appearance and quality by making a display for indicating the sticking setting position remain on the objective article to be stuck. - 特許庁

テープ印刷装置１は、貼付対象物情報を選択させ、選択された貼付対象物の情報を取得する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The tape printing apparatus 1 allows pasting object information to be selected, thereby obtaining information about a selected pasting object (S101). - 特許庁

貼付剤４に微小球体４ａを分散させ、その状態を維持する。例文帳に追加

Microspheres 4a are dispersed in the pasting agent 4 and kept in the state. - 特許庁

その位置情報は、商品に貼付されるタグに記憶される。例文帳に追加

The position information is stored in a tag attached to the commodity. - 特許庁

皮膚に貼付した際に生じ得る貼付製剤の皮膚からの浮きや部分剥離などの貼付状態を目視にて容易に認識することが可能な貼付製剤の提供。例文帳に追加

To obtain a pasting medicine for which a pasted state such as the floating from the skin and partial peeling of the pasting medicine generated when it is pasted on the skin can be easily recognized visually. - 特許庁

凸部で囲まれる内側に凹部が設けられた板状部材の前記凹部に対し、未貼付領域を生ずることなく凹部内面の全域に接着シートを貼付することのできるシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet attaching apparatus and a sheet attaching method that are capable of attaching an adhesive sheet onto the entire inner surface of a recessed portion of a plate-like member, which has a projecting portion around the recessed portion, without leaving any unattached area. - 特許庁

元日も営業する場合、ポスターの貼付も省略されることもある。例文帳に追加

Some of the stores which open on New Year's Day do not even display these posters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス