「しょうひかくめい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光拡散板を備えた照明装置例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM WITH LIGHT DIFFUSION PLATE - 特許庁

照明器具用光拡散部材例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING MEMBER FOR LIGHTING FIXTURE - 特許庁

ＬＥＤ照明用光拡散部材例文帳に追加

LED ILLUMINATION LIGHT DIFFUSION MEMBER - 特許庁

すると照明受光部14で該照明光を測光し、得られた照明光の情報を照明情報格納部15に格納する。例文帳に追加

Whereupon, the illumination light is measured by an illumination light detecting part 14, and the acquired data of the illumination light is stored in an illumination data housing part 15. - 特許庁

証拠は、更なる明確化の必要性を明示した例文帳に追加

The evidence suggests a need for more clarification  - 日本語WordNet

非人称命題という,主辞を欠く命題例文帳に追加

in grammar, an impersonal proposition called 'hininshoumeidai'  - EDR日英対訳辞書

ミネナル・イオン水生成装置商品名（お風呂革命）。例文帳に追加

MINERAL AND ION WATER GENERATOR - 特許庁

よって必要最小限の属性を用いた各種証明／署名が可能である。例文帳に追加

Thus various certificates/signatures using minimum required attributes are possible. - 特許庁

各光照明器３１〜３３によりＰＯＦ素線１１を照明する。例文帳に追加

The POF element wire 11 is lighted by each lighting devices 31-33. - 特許庁

光拡散材料及び照明器具並びに照明器具の製造方法例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING MATERIAL, LIGHTING FIXTURE, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHTING FIXTURE - 特許庁

(2) 発明の名称には，発明の対象が明確かつ具体的に表示されなければならない。例文帳に追加

(2) The title of the invention shall indicate clearly and concisely the subject-matter to which the invention relates. - 特許庁

醤油メーカーの名称はキッコーマンに代表される「キッコー○○」の商標名が各地に多い。例文帳に追加

The names of many soy-sauce manufacturers begin with 'Kikko XX' such as Kikkoman Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光拡散体、前方照明装置、および前方照明装置を適用した液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING BODY, FRONT LIGHT DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE APPLIED WITH FRONT LIGHT DEVICE - 特許庁

各名称には表示名称として漢字の名称と、この漢字の名称に対応してその読み仮名も記憶される。例文帳に追加

The storage section 12 stores a displayed name in KANJI (Chinese characters) and its phonetic transcription in kana (Japanese syllabary). - 特許庁

必須出力事項は、商品を特定する商品特定データ（商品名）と、商品の価格を示す商品価格データ（値段）とを含んでいる。例文帳に追加

The essential output item includes merchandise specifying data for specifying merchandise (a merchandise name) and merchandise price data showing the price of the merchandise (a price). - 特許庁

懐中電灯等の照明光広角拡大機構例文帳に追加

ILLUMINATION ANGLE ENLARGING MECHANISM FOR FLASHLIGHT OR THE LIKE - 特許庁

各施設名の正式名称と非正式名称を、それぞれを構成するキーワード毎に、各施設名の正式名称に関連付けて記憶する。例文帳に追加

The spot retrieval device stores a formal name and informal name of each facility name associatively to the formal name of each facility name in each keyword constituting each of them. - 特許庁

照明光学系２０は、照明光を発する照明光源２１と、観察光学系３０の光軸に対する照明光の角度（照明角度）を変更する出射口絞り２３及び照明絞り２４を有する。例文帳に追加

The illumination optical system 20 includes an illumination light source 21 to emit illumination light, an exit aperture diaphragm 23 for changing the angle of illumination light (illumination angle) with the light axis of the observation optical system 30 and an illumination diaphragm 24. - 特許庁

発明の名称(発明の内容の簡潔かつ正確な表示)例文帳に追加

the title of the invention (short and precise indication of its subject matter)  - 特許庁

名称又は名称の頭文字が次の各号に該当する場合に，その名称又は名称の頭文字があたかも取引表示であるかのような方法で，商品又はサービスに対して使用される虚偽の名称又は名称の頭文字例文帳に追加

any false name or initials of a person applied to goods or services in such manner as if such name or initials were a trade description in any case where the name or initials -  - 特許庁

導光板、光拡散板および照明用モジュール例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE, LIGHT DIFFUSION PLATE, AND LIGHTING MODULE - 特許庁

比較的少量のけむりで燃える爆薬（商標名バリステイル）例文帳に追加

an explosive (trade name Ballistite) that burns with relatively little smoke  - 日本語WordNet

まとめ売り対象販売商品１品当たりの値引後価格を明示する。例文帳に追加

To clearly express a discounted price per item of sales merchandise being a bundle sale object. - 特許庁

サーバは、各商品の商品名を記憶する記憶部２１２を有する。例文帳に追加

The server has the storage part 212 for storing the commodity names of the commodities. - 特許庁

バックライト照明光の利用効率が高く、明るい液晶表示を得る。例文帳に追加

To obtain a bright liquid crystal display utilizing back light illumination with high efficiency. - 特許庁

光拡散板、それを用いた照明装置および液晶表示素子例文帳に追加

OPTICAL DIFFUSION PLATE, ILLUMINATING DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

（4）国内消費市場の低迷と中国消費市場の拡大例文帳に追加

(4) Stagnation of the domestic consumer market and expansion of the Chinese consumer market - 経済産業省

本発明の目的は、明るく光拡散性が高く、意匠性にも優れた照明用光拡散素材、及び照明機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high diffusion material for illumination and an illumination appliance that are bright, have high light diffusion, and are excellent in design. - 特許庁

（広場恐怖症を除く）恐怖症の総称で、比較的単純で明確な刺激原因に関するもの例文帳に追加

any phobia (other than agoraphobia) associated with relatively simple well-defined stimuli  - 日本語WordNet

一方、商品キー２ａ１が略名称を表示中の場合、制御部３は、各商品キー２ａ１の表示を、略名称から、各商品キー２ａ１に対応する商品の正式名称に切り替える。例文帳に追加

While the merchandise keys 2a1 display the abbreviated names, on the other hand, the control part 3 switches the display of each merchandise key 2a1 from the abbreviated name to the formal name of merchandise corresponding to each merchandise key 2a1. - 特許庁

このため、照明対象を照明する直線状の光のうち、例えば、比較的照度の低い位置での照度が向上する。例文帳に追加

Thus, the linear light illuminating the illuminated object at a position of relatively lower illuminance, e.g., has improved illuminance. - 特許庁

照明対象の特性に応じた正確な調光が可能な照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system which can perform exact light control according to the characteristics of an illumination object and a projector. - 特許庁

商品及びサービスは，明瞭かつ明確に表示しなければならない。例文帳に追加

The goods and services shall be indicated clearly and unambiguously. - 特許庁

"STEP"はこの規格の非公式名称であり、正式の名称はISO 10303 "Product data representation and exchange"（製品データの表現と交換）である。例文帳に追加

"STEP" is an unofficial name for the standard: the formal designation is ISO 10303 "Product data representation and exchange".  - コンピューター用語辞典

被日付証明データに対して真正性が高く、精度の高い日付証明を与えること。例文帳に追加

To provide high-accuracy date certification with high authenticity to date-certified data. - 特許庁

被照射面の輪郭部の明暗像を明確にし、照明効果を向上することのできる反射鏡付き管球および照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a bulb with a reflector and a lighting device capable of clearly showing the image of a profile of an illuminated surface, and improving an illumination effect. - 特許庁

光拡散フィルム、光拡散フィルム付偏光板、液晶表示装置および照明器具例文帳に追加

LIGHT DIFFUSION FILM, POLARIZER WITH LIGHT DIFFUSION FILM, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND LIGHTING FIXTURE - 特許庁

品種としての登録名称はひらがなで「ひだほまれ」と書く。例文帳に追加

The registered name for the variety is written in hiragana as 'Hidahomare.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この白色照明光は、照明レンズ２４で拡散され、照明窓２１を介して体腔内の被観察部位に照射される。例文帳に追加

The white illumination light is dispersed by an illumination lens 24 and irradiated on an inner region for observation within the body cavity via an illumination window 21. - 特許庁

記載されている商品名はみな各社の商標または登録商標です例文帳に追加

All product names mentioned are trademarks or registered trademarks of the respective companies [owners].  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そして、商品ページでは、初期情報として、商品画像、商品名、及び価格が設定される。例文帳に追加

On a merchandise page, merchandise images, merchandise names and prices are set as initial information. - 特許庁

証明システム、証明装置、証明方法、証明プログラム、証明プログラム格納媒体、携帯端末装置、証明情報取得方法、証明情報取得プログラム、証明情報取得プログラム格納媒体、商品販売装置、商品販売方法、商品販売プログラム、商品販売プログラム格納媒体例文帳に追加

CERTIFICATION SYSTEM, CERTIFICATION DEVICE, CERTIFICATION METHOD, CERTIFICATION PROGRAM, CERTIFICATION PROGRAM STORAGE MEDIUM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, CERTIFICATION INFORMATION ACQUIRING METHOD, CERTIFICATION INFORMATION ACQUIRING PROGRAM, CERTIFICATION INFORMATION ACQUIRING PROGRAM STORAGE MEDIUM, COMMODITY SALES DEVICE, COMMODITY SALES METHOD, COMMODITY SALES PROGRAM, AND COMMODITY SALES PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

受信した商品識別コードにより商品情報ファイルから該当する商品の商品名、商品価格を読出す。例文帳に追加

By the received commodity identification code, the commodity name and the commodity price of the corresponding commodities are read from the commodity information file. - 特許庁

商品情報ファイル２１は、販売する各種商品の少なくとも商品コード、分類コード、商品名、売価を商品情報として記憶する。例文帳に追加

The commodity information file 21 stores at least the commodity code of each type commodity for sale, categorizing code, commodity name and price as commodity information. - 特許庁

よいセキュリティポリシーの必要性がより明確になったでしょうか。例文帳に追加

The need for a good security policy is hopefully now more than clear.  - Gentoo Linux