「しょうめんば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窓付き正面板（２）、背面板（３）、右側面板（４）と左側面板（５）のそれぞれの底辺に接する底面板（６）を付設する。例文帳に追加

A bottom face plate 6 is provided abutting on the respective bottom sides of the front plate 2 with the window, the back face plate 3, the right side face plate 4 and the left side face plate 5. - 特許庁

ミシン目を、正面板２と、第一側面板３と、第二側面板とに設ける。例文帳に追加

The front face board 2, the first side board 3, and the second side board are provided with perforations. - 特許庁

るメンバーのリストとそれぞれのメンバーによって消費された時間、その例文帳に追加

a listing of the members of the cycle and their contributions to the  - JM

正面板２及び背面板３の両端には、突出部５がある。例文帳に追加

A projection 5 is at both ends of the front face plate 2 and the back face plate 3. - 特許庁

クラスタメンバーはメンバー間で帯域幅割当を交渉し、決定する。例文帳に追加

The cluster members negotiate and determine bandwidth allocation amongst the members. - 特許庁

この国司免判による荘園を、国免荘（こくめんしょう）と言う。例文帳に追加

The shoen with Kokushi Concessions were called Kokumen Sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式なメンバーになったということではないのでしょうか。例文帳に追加

Is he not an official member?  - 金融庁

メンバーは白(しろ)装(しょう)束(ぞく)を着ている。例文帳に追加

Its members dress in white.  - 浜島書店 Catch a Wave

リフォーム・クラブのメンバーの手先でしょう。例文帳に追加

An agent of the members of the Reform Club,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

正面板１、左側面板２、右側面板３、背面板４及び上蓋５は不透明の平面板にてなっている。例文帳に追加

The front face plate 1, the left side face plate 2, the right side face plate 3, the back face plate 4 and the upper cover 5 are formed of opaque plates. - 特許庁

ハウジング９は、正面板９１と、左側面板９２、右側面板９３、背面板９４とを備えた箱形状をなしている。例文帳に追加

A housing 9 is box shaped, equipped with a front-face panel 91, a left-side face panel 92, a right-side face panel 93, and a back-face panel 94. - 特許庁

下面板１５、左右の側面板５、上面板１４、背面板６および正面板２を備えるとともに、左右の側面板５、正面板２および背面板６にわたって一対の平行な切り裂き目ｐ，ｐが連続して形成されている。例文帳に追加

A packaging container is provided with a bottom panel 15, left and right side panels 5, a top panel 14, a back panel 6, and a front panel 2, and a pair of continuous parallel tear lines p, p are formed in the left and right side panels 5, the front panel 2, and the back panel 6. - 特許庁

そして、正面板２に内方正面板６が、背面板に内方背面板がそれぞれ貼着され、また、一側面板３に対して内方一側面板７が、他側面板５に対して内方他側面板９がそれぞれ一定の隙間をおいて配設される。例文帳に追加

The plate 6 is stuck on the plate 2; the inner backside plate is stuck on the backside plate; the plate 7 is arranged in the plate 3 with a fixed gap in between; and the plate 9 is arranged in the plate 5 with a fixed gap in between. - 特許庁

グループメンバ招集サービスシステムおよびグループメンバ招集サービス方法例文帳に追加

GROUP MEMBER CALLING SERVICE SYSTEM AND GROUP MEMBER CALLING SERVICE METHOD - 特許庁

バッファ交換の後、ウィンドウは(新しい)前面バッファを参照し続け、背面バッファ名は、(新しい)背面バッファを参照し続ける。例文帳に追加

After a buffer swap, the window continues to refer to the (new) front buffer, and the back buffer name continues to refer to the (new) back buffer. - XFree86

正面板２及び裏面板３は底面板１の前後縁部にそれぞれ軸着すると共に、左面板４及び右面板５とは底面板１の左右縁部にそれぞれ可撓体で連結する。例文帳に追加

The front surface plate 2 and the back surface plate 3 are respectively pivoted to the front and back edge parts of the bottom surface plate 1 and the left surface plate 4 and the right surface plate 5 are respectively connected to the left and right edge parts of the bottom surface plate 1 by flexible bodies. - 特許庁

下面板、左右の側面板、上面板４、背面板および正面板を備え、正面板を開放して内部に収容されたガムを取り出すようにした包装容器１において、上面板４との間に一定の空間をおいて中仕切板７が配設される。例文帳に追加

In the packaging container 1 equipped with a bottom face plate, right and left side face plates, a top face plate 4, a back face plate and a front face plate while the front face plate is opened to take out a chewing gum stored therein, a middle partition plate 7 is arranged with a predetermined space from the top face plate 4. - 特許庁

あるメンバーの各番号はそのメンバーがテレスペースに参加した順序を表わし、また別のテレスペースメンバーによって加入するように招待された各メンバーについては、招待した側のメンバーも表す。例文帳に追加

Each number of a certain member indicates the order in which the member joined the telespace, and, for each member invited to join by another telespace member, it also indicates the inviting member. - 特許庁

複数の筆記具用部品を収容した商品陳列装置1であり、正面板２と、第一１側面板３と、第二側面板と、背面板５と、天面板６と、底面板とからなる。例文帳に追加

The goods display device 1 containing several components for writing materials is composed of a front board 2, a first side board 3, a second side board, a back board 5, a top board 6, and a bottom board. - 特許庁

労働組合のメンバーであることを証明するカード例文帳に追加

a card certifying membership in a labor union  - 日本語WordNet

チームの主将はメンバーの投票によって選ばれた例文帳に追加

The captain of the team was elected by the vote of the members. - Eゲイト英和辞典

あなたは教会合唱団のメンバーですか？例文帳に追加

Are you been a member of the church choir? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デビルズのメンバーは、一人ずつ順番に紹介された。例文帳に追加

The Devils were introduced, one at a time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

は構造体のメンバを参照する場合にも使われます。例文帳に追加

may also be used to refer to structure members.  - JM

2006年4月22日より「スワンメンバーズ」と名称が変更された。例文帳に追加

It was renamed 'Swan Members' as of April 22, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンバーの４人が民族衣装に身を包みます例文帳に追加

4 members are wearing ethnic costumes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

電子回路パッケージ用正面板モールド実装構造例文帳に追加

FRONT BOARD MOLD MOUNTING STRUCTURE FOR ELECTRONIC CIRCUIT PACKAGE - 特許庁

チケット型メンバ認証装置及び方法例文帳に追加

TICKET TYPE MEMBER AUTHENTICATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

自動車の消音器機能付フロアクロスメンバ例文帳に追加

FLOOR CROSS MEMBER WITH MUFFLER FUNCTION FOR AUTOMOBILE - 特許庁

プリント配線板の正面板構造例文帳に追加

FRONT PLATE STRUCTURE OF PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

厚さの減少した大画面バックライト装置例文帳に追加

LARGE SCREEN BACKLIGHT DEVICE HAVING REDUCED THICKNESS - 特許庁

記憶部１５はメンバー認証情報を格納する。例文帳に追加

The storage section 15 stores the member authentication information. - 特許庁

電子回路を搭載したパッケージの正面板構造例文帳に追加

FRONT PLATE STRUCTURE OF PACKAGE MOUNTED WITH ELECTRONIC CIRCUIT - 特許庁

ケーシング４０は、正面板４０ａを有する。例文帳に追加

The casing 40 has a front plate 40a. - 特許庁

車枠用サイドメンバの衝撃吸収構造例文帳に追加

SHOCK ABSORBING STRUCTURE OF SIDE MEMBER FOR VEHICLE FRAME - 特許庁

メンバー部材の衝撃エネルギー吸収構造例文帳に追加

IMPACT ENERGY ABSORBING STRUCTURE OF MEMBER PART - 特許庁

メンバーは自己の承認・非承認を表す承認情報を上記電子メールに添付して、次の承認者であるメンバーに転送する。例文帳に追加

The member attaches approval information to indicate approval/disapproval of oneself and transfers it to a member as the next person to approve it. - 特許庁

認証サーバは、さらに、グループのメンバを個別に認証し、正常に認証されたメンバに所定の認証完了情報をそれぞれ付与する。例文帳に追加

Further, the authentication server authenticates each member of the group and provides predetermined authentication completion information to every member who is authenticated normally. - 特許庁

アカデミーは数人のノーベル賞受賞者をメンバーにみなしている例文帳に追加

The academy counts several Nobel Prize winners among its members  - 日本語WordNet

1つ以上の他の XID, つまり背面バッファ名は、常に背面バッファを参照する。例文帳に追加

One or more other XIDs, the back buffer names, always refer to the back buffer. - XFree86

メンバー登録方法、コミュニティサービスシステム、携帯端末、及びメンバー招待処理プログラム例文帳に追加

MEMBER REGISTRATION METHOD, COMMUNITY SERVICE SYSTEM, MOBILE TERMINAL, AND MEMBER INVITATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

最後に、前面板１０と背面板２０を中性雰囲気中で焼成して封着する。例文帳に追加

The front surface plate 10 and the back surface plate 20 are calcinated in a neutral atmosphere and sealed. - 特許庁

外面板が熱膨張により歪みを生じた場合でも、外面板の美観を良好に確保すること。例文帳に追加

To secure beautiful appearance of an external surface plate even if the external surface plate is distorted by thermal expansion. - 特許庁

胴部１には正面板１１から背面板へ貫通して窓部２が設けられている。例文帳に追加

A window part 2 is provided by passing completely through from the front plate 11 to the rear plate. - 特許庁

このような荘園を「国司免判の荘」略して「国免荘」と称した。例文帳に追加

Shoen like these were called 'Kokushi menban no sho' (sho of remission of tax by kokushi), or 'Kokumen sho' in short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス