「しりとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車体の第１被取付面１０ａに対しクリップ１１により取り付けられる第１取付面２ａと、車体の第２被取付面１０ｂに対し両面テープ１２により取り付けられる第２取付面２ｂとを備える。例文帳に追加

This weather strip and its mounting structure comprise a first mounting surface 2a mounted on a first mounted surface 10a of a car body by a clip 11, and a second mounting surface 2b mounted on a second mounted surface 10b of the car body by the double coated tape 12. - 特許庁

車体の第１被取付面１０ａに対しクリップ１１により取り付けられる第１取付面２ａと、車体の第２被取付面１０ｂに対し両面テープ１２により取り付けられる第２取付面２ｂとを備える。例文帳に追加

This weather strip comprises a first mounting face 2a mounted to a first mounted face 10a of a vehicle body by a clip 11, and a second mounting face 2b mounted to a second mounted face 10b of the vehicle body by a double-coated tape 12. - 特許庁

十　Ｎ・Ｎ′—ジトリル—パラ—フェニレンジアミン、Ｎ—トリル—Ｎ′—キシリル—パラ—フェニレンジアミン又はＮ・Ｎ′—ジキシリル—パラ—フェニレンジアミン例文帳に追加

(x) N,N'-Ditolyl-p-phenylenediamine, N-tolyl-N'-xylyl-p-phenylenediamine, or N,N'-dixylyl-p-phenylenediamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　Ｎ・Ｎ′—ジトリル—パラ—フェニレンジアミン、Ｎ—トリル—Ｎ′—キシリル—パラ—フェニレンジアミン又はＮ・Ｎ′—ジキシリル—パラ—フェニレンジアミン例文帳に追加

(vii) N,N'- Ditolyl-p-phenylenediamine, N-tolyl-N'-xylyl-p-phenylenediamine, or N,N'-dixylyl-p-phenylenediamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アセトアルデヒドアセタールのα−位にトリイソプロピルシリル基を有する新規なトリイソプロピルシリルアセトアルデヒドアセタール。例文帳に追加

A new triisopropylsilyl acetaldehyde acetal having a triisopropylsilyl group on the α-position of the acetaldehyde acetal is provided. - 特許庁

（Ｒ^１〜Ｒ^１６は水素原子、フッ素原子、又はアルキル基、トリアルキルシリル基、トリアルキルシリルエチニル基、又は有機オキシ基を示す。）例文帳に追加

Where, R^1-R^16 denotes hydrogen atom, fluorine atom, or alkyl group, trialkylcyril group, trialkylcyrilethynyl group, or organic oxy-group. - 特許庁

ジルコニウムトリシリケート化合物の製造方法および該方法から得られるジルコニウムトリシリケート化合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ZIRCONIUM TRISILICATE COMPOUND AND ZIRCONIUM TRISILICATE COMPOUND OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

シリコンインゴットの面取り加工装置およびそれを用いる角柱状シリコンインゴットの面取り加工方法例文帳に追加

CHAMFERING APPARATUS OF SILICON INGOT AND METHOD FOR CHAMFERING PRISMATIC SILICON INGOT BY USING THE SAME - 特許庁

角柱状シリコンインゴットの面取り加工装置およびそれを用いる角柱状シリコンインゴットの面取り加工方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CHAMFERING PRISMATIC SILICON INGOT AND METHOD OF CHAMFERING PRISMATIC SILICON INGOT USING THE SAME - 特許庁

シリコーンメタクリレート粒子、このようなシリコーンメタクリレート粒子を調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide silicone methacrylate particles and a method for preparing the silicone methacrylate particles. - 特許庁

ゲームユーザーとコンピュータとの応答によってシリトリゲームをして、特にシリトリ言語に対応する外国語を遊び感覚で学ぶこと。例文帳に追加

To learn a foreign language corresponding especially to a shiritori language by playing a shiritori game through responses between a game user and a computer. - 特許庁

モジュールマネージャは、シリアルデータストリームをＮ個のシリアル出力データストリーム（７４）にデマルチプレクスする。例文帳に追加

The module manager demultiplexes the serial data stream into N pieces of serial output data streams 74. - 特許庁

ヤシ油を含ませた鶏用飼料及びその飼料で育った鶏の卵で調製するパン又はケーキの生地例文帳に追加

CHICKEN FEED CONTAINING COCONUT OIL, AND DOUGH OF BREAD OR CAKE PREPARED WITH EGG OF CHICKEN RAISED WITH THE FEED - 特許庁

マトリックス６３は、好ましくはシリカ、シリコーン、リン酸塩、クロム酸塩及びこれらの組合せからなる群から選択されるマトリックス材料である。例文帳に追加

The matrix 63 is preferably a matrix material selected from the group consisting of silica, silicone, phosphate, chromate, and combinations thereof. - 特許庁

粉末状のシリカコンポジット粒子及びその製造方法、シリカコンポジット粒子分散液、並びに樹脂組成物例文帳に追加

POWDERY SILICA COMPOSITE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SILICA COMPOSITE PARTICLES DISPERSION, AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

トリハロシリル基又はトリアルコキシシリル基を有するチオフェン誘導体と、導電性高分子前駆体と、を酸化重合してなる導電性膜。例文帳に追加

The conductive film is formed by oxidizing and polymerizing the thiophene derivative with trihalosilyl group or trialcoxysilyl group, and the conductive polymer precursor. - 特許庁

シール取付座(27)にカットリング(28)を嵌め込み、シリンダ(20)とプラグインシリンダ(10)との間の隙間空間(53)を複数の小空間に区画する。例文帳に追加

The seal fixing seat 27 is fitted with a cut ring 28 and the gap space 53 between the cylinder 20 and the plug-in cylinder 10 is sectioned into a plurality of small spaces. - 特許庁

時系列のシリアルデータに対してトリガをかけることのできるシリアルパターントリガ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a serial pattern trigger circuit that can trigger to time series of serial data. - 特許庁

簡易な構成でありながら確実に鼾、歯軋り等を防止することができ、しかも取り付け、取り外しが容易な鼾、歯軋り等の防止器の提供。例文帳に追加

To provide a preventer of snore and bruxism which is simple in configuration, reliably preventive of snore and bruxism, and easy in attachment/ detachment. - 特許庁

巻き取り紙輪転印刷機内で刷りたての湿ったウエブを転向するための装置及び巻き取り紙輪転印刷機例文帳に追加

DEVICE OF SLEWING WET WEB JUST PRINTED IN CONTINUOUS PAPER ROTARY PRINTING MACHINE, AND CONTINUOUS PAPER PRINTING MACHINE - 特許庁

ピストン９２は、トリムシリンダ６４内においてトリムシリンダ６４の軸方向に摺動可能に設けられる。例文帳に追加

The piston 92 is slidable inside the trim cylinder 64, in the axial direction of the trim cylinder 64. - 特許庁

固定ピン２３で外筒１をアウトリガシリンダ３に固定することによりアウトリガシリンダ３と外筒２を共に伸縮可能とする。例文帳に追加

Both the outrigger cylinder 3 and the outer cylinder 2 are made telescopic by fixing the outer cylinder 1 to the outrigger cylinder 3 with the fixing pin 23. - 特許庁

取付柱２３は、シリンダー３を保持するシリンダーケース６の扉取付面から突出して設けられる。例文帳に追加

The installation column 23 is arranged by projecting from a door installing surface of a cylinder case 6 for holding a cylinder 3. - 特許庁

より安価かつ容易に高純度なトリシリルアミンを得ることができるトリシリルアミンの製造方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a method of manufacturing trisilyl amine capable of obtaining high quality trisilyl amine cheaper and more easily. - 特許庁

その後、検査用マスタシリンダ６３を取外し、マスタシリンダを取付けて電動倍力装置を完成させる。例文帳に追加

Then, the master cylinder 63 for inspection is removed, and a master cylinder is attached to complete the electric booster. - 特許庁

音声認識技術を用いて「尻取り」を行う際の音声認識率の低下を防止し、スムーズに「尻取り」を行うことを目的とする。例文帳に追加

To smoothly perform 'cap-verses' by preventing the reduction of a voice recognizing rate in the case of performing the 'cap-verses' while using voice recognizing techniques. - 特許庁

トリミング部３２が第１の画像Ｇ１から基準切り出し領域を、第２の画像Ｇ２から対応切り出し領域をトリミングする。例文帳に追加

A trimming section 32 trims off the basic cutout area from the first image G1 and the corresponding cutout area from the second image G2. - 特許庁

鉤部材ユニット１が中扉４１に取り付けられ、シリンダ錠３６を有したシリンダ錠ユニット３０が前扉４２に取り付けられる。例文帳に追加

A hook member unit 1 is secured to an inner door 41, and a cylinder lock unit 30 with a cylinder lock 36 is secured to a front door 42. - 特許庁

音声入力された単語を音声認識し、認識した単語の語尾と同一文字で始まる単語を出力して発話者としりとりを行うこと。例文帳に追加

To make word chains with a speaker by speech-recognizing a vocally inputted word and outputting a word starting with the same character as the ending character of the word recognized. - 特許庁

シリンダヘッド５１０の頂部には、シリンダヘッド５２０がとりつけられ、カップリングを介して油圧ポンプに連結される。例文帳に追加

A cylinder head 520 is mounted on a top of the cylinder head 510, and connected to a hydraulic pump via a coupling. - 特許庁

上記ポリマーは、主鎖と連結する側鎖にトリアルキルシリル構造又はトリアルコキシシリル構造が導入されたものである。例文帳に追加

The polymer has a trialkysilyl structure or a trialkoxysilyl structure introduced into the side chain coupled to the principal chain. - 特許庁

流体圧シリンダの取付けボルトを誤って取り外した場合であっても上記流体圧シリンダを支持部材に保持できるようにする。例文帳に追加

To allow a fluid pressure cylinder to be held on a supporting member even when a mounting bolt for the fluid pressure cylinder is dismounted by mistake. - 特許庁

認識制御部１１ｃは、尻取りが開始されると、辞書管理部１１ｄに尻取り用辞書を検索対象の辞書として設定させる。例文帳に追加

When the 'cap-verses' is started, a recognition control part 11c sets a dictionary for cap-verses to a dictionary managing part 11d as the dictionary of a retrieving object. - 特許庁

シリンダ内に取り込まれる空気の質量の設定点と、シリンダ内に取り込まれる燃焼した気体の質量の設定点とが決定される。例文帳に追加

A set point for a trapped air mass in a cylinder and a set point for trapped burnt gas mass in the cylinder are determined. - 特許庁

内側金属シリンダ（１２）は第一の構成要素に取付けられ、外側金属シリンダ（１４）は第二の構成要素に取付けられる。例文帳に追加

An inside metal cylinder 12 is attached to a first component, while an outside metal cylinder 14 is attached to a second component. - 特許庁

有機ＥＬ発光装置において、陽極から基板への光の取り出し量、及び基板から大気への光の取り出し量を増加させる。例文帳に追加

To increase a light-extraction volume from an anode to a base plate as well as that from the base plate to atmospheric air. - 特許庁

エンジンが、シャーシへ取付けられ、かつそのエンジンは、エンジンブロックへ接合されるフロントシリンダヘッドとリアシリンダヘッドを有する。例文帳に追加

An engine is mounted on a chassis, and the engine has a front cylinder head and a rear cylinder head joined with an engine block. - 特許庁

８台用意された塗料シリンダ１０に対し、駆動装置２０は、２台用意されており、塗料シリンダ１０から分離されて移動可能となっている。例文帳に追加

Eight coating cylinders 10 are prepared and whereas two driving devices 20 are prepared and separated from the coating cylinders 10 to becomes movable. - 特許庁

そこで、別れのはなむけにはげしくののしり、引き具の皮ひもをとりはずし、パトラッシュの体を道路の脇の草むらまでけとばしました。例文帳に追加

--cursed him fiercely in farewell, struck off the leathern bands of the harness, kicked his body aside into the grass,  - Ouida『フランダースの犬』

でもとうとう、おもいっきりキノコのまわりに両手をのばして、左右の手でそれぞれキノコのはしっこをむしりとりました。例文帳に追加

However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。メールで書く場合 例文帳に追加

Today, I received the reference you sent.  - Weblio Email例文集

子どもたちは電車に乗っていた2時間を尻取りをして過ごした。例文帳に追加

Children spent two hours on a train playing shiritori.  - Weblio英語基本例文集

ラルフはパトリックの猛烈な追い込みを退けて優勝した.例文帳に追加

Ralph won the championship against a strong late challenge from Patrick.  - 研究社 新和英中辞典

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know that most birds can't see at night. - Tatoeba例文

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。例文帳に追加

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. - Tatoeba例文