「じれきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

標準的な HTML 属性を表す文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Either a typical HTML attribute string or an associative array  - PEAR

典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列 (使用されません)。例文帳に追加

Either a typical HTML attribute string or an associative array (not used)  - PEAR

'client' 修正子に規則が追加されていない場合は、空の文字列を返します。例文帳に追加

Returns an empty string if no rules were added with 'client' modifier.Throws throwsno exceptions thrown Note  - PEAR

この引数を与える場合、整数か文字列の値をとります。例文帳に追加

When present, it can either be an integer value, or a string. - Python

正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number例文帳に追加

Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number - Python

引数 sound はファイル名、音声データの文字列、または Noneをとり得ます。例文帳に追加

The sound parameter may be a filename, audio data as a string, or None. - Python

\\fIname\\fR 15エンコーディングを識別するための整形された文字列へのポインタ。例文帳に追加

A pointer to a formatted string that identifies the encoding.  - XFree86

・ 内部規程の整備に関し、以下のような不備事例がみられる。例文帳に追加

6. The internal rules of the firm did not reflect the recent amendments of related laws and regulations.  - 金融庁

事例3に関して、請求項に係る発明は化合物Aの塩酸塩である。例文帳に追加

With regard to Case 3, the claimed invention is HCl salt of compound A.  - 特許庁

骨プレートは、少なくとも一つの捩れ修正機構を含む。例文帳に追加

A bone plate includes at least one torsional correction feature (TMF). - 特許庁

携帯電話機及び文字列登録方法並びに制御プログラム例文帳に追加

CELLULAR PHONE, CHARACTER STRING REGISTERING METHOD AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

校正支援機能を有する文字列変換装置および方法例文帳に追加

CHARACTER STRING CONVERSION DEVICE HAVING PROOFREADING SUPPORT FUNCTION AND ITS METHOD - 特許庁

保持電源とは独立した通常機能性を有する保持レジスタ例文帳に追加

RETENTION REGISTER HAVING ORDINARY FUNCTIONALITY INDEPENDENT OF RETENTION POWER SOURCE - 特許庁

製本方法に適したページレイアウトを簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To facilitate a page layout suitable for bookbinding. - 特許庁

十分な過渡応答特性を有するボルテージレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a voltage regulator having a sufficient transient response characteristic. - 特許庁

高い信頼性で未知文字列から単語を特定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to identify a word from an unknown character string with high reliability. - 特許庁

高い信頼性で未知文字列から単語を特定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for specifying a word from an unknown character string with high reliability. - 特許庁

従来よりも高精度な系列（文字列）の分割技術を提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision technology for segmentation of a series (character string). - 特許庁

文字列の挿入および置換を伴うテキストの修正を支援する。例文帳に追加

To support correction of text accompanied by insertion and replacement of a character string. - 特許庁

認識可能イメージを含むチャレンジレスポンスイメージの作成例文帳に追加

CREATION FOR CHALLENGE RESPONSE IMAGE INCLUDING RECOGNIZABLE IMAGE - 特許庁

半導体装置における電流能力の経時劣化を抑制すること。例文帳に追加

To restrain from deterioration due to aging of the current capacity of a semiconductor device. - 特許庁

地価変動率及び取引事例事情補正率の算定装置例文帳に追加

CALCULATION DEVICE FOR LAND PRICE FLUCTUATION RATE AND TRANSACTION CASE CONDITION CORRECTION RATE - 特許庁

パイプコンベヤにおける捩れ矯正装置、及びそれを備えたパイプコンベヤ例文帳に追加

TWIST CORRECTION APPARATUS IN PIPE CONVEYOR AND PIPE CONVEYOR THEREWITH - 特許庁

固有名を変名に適宜変更して開示レベルの調整を行なう。例文帳に追加

To adjust the level of disclosure by changing proper names into anonyms as needed. - 特許庁

認識文字列修正方法およびその装置並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING RECOGNIZED CHARACTER STRING, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

地震時列車走行安全性を考慮した回転式杭頭免震装置例文帳に追加

ROTARY PILE-HEAD BASE-ISOLATING DEVICE GIVING CONSIDERATION TO SAFETY OF TRAVELING OF TRAIN DURING EARTHQUAKE - 特許庁

事例2-3-4　 地域一体となった会計透明性向上への取組例文帳に追加

Case 2-3-4 Efforts by regional organizations to improve accounting transparency - 経済産業省

ボックス5.7 製品の耐用期間の排出量に関する報告事例例文帳に追加

Box [5.7] Example of reporting product lifetime emissions  - 経済産業省

このような製品とソリューションの事例として下記が挙げられる。例文帳に追加

Examples of such products and solutions may include:  - 経済産業省

事例５）氏名、住所、企業別に分類整理されている市販の人名録例文帳に追加

Case 5 Commercially available directory which is classified and organized by names, addresses, and companies  - 経済産業省

本項では、女性の起業と就業の関係を、事例をもとに探っていく。例文帳に追加

This subsection explores the relationship between women’s startups and employment based on actual cases.  - 経済産業省

成形精度を高めることができ、かつ、ねじれ角の大きな製品であってもわずかな仕上作業だけで最終製品を得ることができる冷間鍛造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To supply a cold forging method by which forming accuracy can be improved and a finished product can be obtained just by applying the extremely small amount of finishing work even if it is a product with high twist angular portion(s). - 特許庁

内燃機関の失火判定装置および車両並びにねじれ要素の剛性推定装置，内燃機関の失火判定方法，ねじれ要素の剛性推定方法例文帳に追加

MISFIRE DETERMINATION DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, RIGIDITY ESTIMATION DEVICE OF VEHICLE AND TORSION ELEMENT, MISFIRE DETERMINATION METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, RIGIDITY ESTIMATION METHOD OF TORSION ELEMENT - 特許庁

応答時間が非常に短く、急峻性および角度依存性が良好なねじれネマチック（ＴＮ）および超ねじれネマチック（ＳＴＮ）液晶ディスプレイを実現する。例文帳に追加

To provide a twisted nematic (TN) and super twisted nematic (STN) liquid crystal display having a very short response time and good steepness and angular dependance. - 特許庁

このねじれのせん断中心Ｓ上で部品吸着ヘッド１３２を移動体３１が保持することにより、軌道レール３０のねじれを抑制し、移動体３１の高さ方向の位置ずれを抑制している。例文帳に追加

A moving body 31 holds a parts suction head 132 on the shear centers of this torsion to suppress the torsion of the track rail 30 and to suppress the height direction dislocation of the moving body 31. - 特許庁

特に応答時間が非常に短く、急峻性および角度依存性が良好なねじれネマチック（ＴＮ）および超ねじれネマチック（ＳＴＮ）液晶ディスプレイを実現する。例文帳に追加

To realize a twisted nematic (TN) and a super twisted nematic (STN) liquid crystal display which has in particular a very short response time and is excellent in steepness and angle dependency. - 特許庁

一方、各ダンパーに逆方向の力が加わった場合には、連結機構３にはねじれ方向の力が作用するが、連結機構３はねじれ方向の力に抗する剛性を有しており、左右のダンパーの変位を抑制する。例文帳に追加

When force of opposite directions is applied to each of the dampers, force of a torsional direction is applied to the connecting mechanism 3, but the connecting mechanism 3 has rigidity against the force of the torsional direction to suppress displacement of the left and right dampers. - 特許庁

ねじれ解消制御部８４は、走行部２０を、方向変化度が閾値を超えたときフロート付電線３０のねじれを解消する方向へ旋回するように、制御する。例文帳に追加

The untwisting controller 84 controls the traveling part 20 to turn to untwist the twisted cable with a float 30 when the change of direction exceeds the threshold. - 特許庁

撮像装置の電動雲台部にカメラ部の水平傾き検知部と水平に対するねじれ検出部を設け、撮像装置の状態を検知し、電動雲台及びねじれ補正旋回部を制御する。例文帳に追加

The electric head of the image pickup device is provided with a horizontal inclination sensing part of a camera and a twist sensing part with respect to the horizontality senses the state of the image pickup device, and controls the electric head and a twist correction rotating part. - 特許庁

本事例の特許請求の範囲の記載を事例11-1と比較すると、冒頭のおいて書きの部分が「磁気共鳴撮影装置の作動方法」となっている。例文帳に追加

The statement of the claim of this example reads “A method for controlling the operation of a magnetic resonance imaging device, wherein…” at the front, compared to that of Example 11-1.  - 特許庁

圧電素子の屈曲振動を積極的に使用することによりねじれ共振振動を効率よく発生させることのできる超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor capable of highly efficiently generating torsional resonance vibration by aggressively using the flexural vibration of a piezoelectric element. - 特許庁

ＦＰＣの変形やねじれを防止して耐久性を高めることができる携帯機器におけるＦＰＣ保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an FPC (flexible printed circuit) holding mechanism in a portable device, which is capable of preventing deformation or twist of FPC for enhancing durability. - 特許庁

表示制御部３１０の文字列読込部３１２は、文字列選択部３０４が選択した文字列に対応する他の言語の文字列から、上記切替言語の文字列を読み込む。例文帳に追加

A character string read-in section 312 of a display control section 310 reads in the character string of the switched language from a character string of another language corresponding to the character string selected by the character string selection section 304. - 特許庁

ドア微小開度時におけるドアの自励振動を簡単な構成で抑制できるとともに、シール性を確実に確保できるようにする。例文帳に追加

To restrain self-excited vibration of a door in opening the door slightly with simple constitution and to certainly secure a sealing property. - 特許庁

出力部３９は、修正候補辞書に格納されている修正前の文字列が第２の文書に含まれている場合、当該修正前の文字列および当該修正前の文字列に対応づけられている修正後の文字列を含むチェック結果を出力する。例文帳に追加

An output section 39 outputs check results including the character string before correction and the character string after correction correlated to the character string before correction when the character string before correction stored in the correction candidate dictionaries is included in the second document. - 特許庁