「じれきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

数値情報を文字や記号の組み合わせによって生成される文字列に変換する方法において、禁止用語を記憶した記憶手段と、該記憶手段に記憶された禁止用語に基づいて禁止用語除外表を作成する作表手段と、前記作表手段で作成された表に基づいて禁止用語を除外した文字列を生成する文字列生成手段を備えて構成した。例文帳に追加

The method for converting numerical information into character strings created by combinations of characters and figures includes: a storage means for storing banned words; a chart creation means for creating a banned-word exclusion chart according to the banned words stored in the storage means; and a character string creation means for creating character strings from which any banned words are excluded according to the chart created by the chart creation means. - 特許庁

操作量決定部は、算出された制御量偏差を補正した成功事例が既にある場合、この制御事例に従って操作量を決定する学習制御を実行し、成功事例がない場合、適応型制御を実行して操作量を決定する。例文帳に追加

When a successful case obtained by correcting the calculated controlled variable deviation is already given, a learning control of deciding the manipulated variable in accordance with the aforesaid successful control is performed, and when the successful case is not given, an adaptive control is performed so as to decide the manipulated variable. - 特許庁

酸素濃度センサの擬似劣化信号を簡単な構成で生成できるようにし、あるいは、センサ素子のインピーダンスを正確に検出可能とする。例文帳に追加

To enable the generation of the false degradation signal of an oxygen concentration sensor with a simple structure, or to enable the accurate detection of impedance of a sensor element. - 特許庁

対話型インタフェース１２によって利用者が入力した音声を音声認識して認識文字列を生成する。例文帳に追加

A voice inputted by a user by using an interactive interface 12 is recognized, and then a recognition character string is generated. - 特許庁

軽量で、薬品や海水に対する耐用性に優れ、可撓性、伸縮性、ねじれ吸収性を満足するチタン製のフレキシブル管継手を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight flexible pipe joint made of titanium having excellent durability against chemicals and sea water, flexibility, expansion property, and torsion absorptivity. - 特許庁

文字列を構成する文字の、文字コードを利用し、色情報を自動的に生成し、前記自動生成された色情報を使用して、対象となる文字列固有の色で記録、表示する。例文帳に追加

Color information is automatically generated by using the character codes of characters constituting a character string, and recording and display is executed in the color specific to the target character string by using the automatically generated color information. - 特許庁

湾曲状ハット形チャンネル部材の絞り成形や曲げ成形、湾曲状Ｕ形チャンネル部材の曲げ成形に際し、成形荷重が小さく、ねじれの生じ難い成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method which is small in forming load and difficult to generate twist when drawing and bending a curved hat-shaped channel shape member and bending a curved U-shaped channel shape member. - 特許庁

負事例画像合成部２４は、３Ｄ画像生成部２２において擬似的に生成したワークの疑似３Ｄ画像に、２Ｄ不良部分画像生成部２３で生成した２Ｄ不良部分画像を貼り付けて３Ｄ負事例画像を合成する。例文帳に追加

A negative instance image compositing section 24 sticks a two-dimensional faulty section image generated by a two-dimensional faulty section image generation section 23 to a pseudo three-dimensional image of work generated artificially by a three-dimensional image generation section 22 for compositing a three-dimensional negative instance image. - 特許庁

優先順位制御部１７０は、前記文字列照合部１５０で抽出される機能識別文字列が、優先文字列を有するときに機能識別文字列の出力する優先順位を高くする。例文帳に追加

The priority control part 170 raises the output priority order of function identification character string when the function identification character string extracted by the collation part 150 has the preferential character string. - 特許庁

火気厳禁の場所であってもスキルを要求されることなく，一対のロール間に発生しているねじれ量を測定することのできるねじれ量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a twist-amount measuring device capable of measuring a twist amount, generating between a pair of rolls, without requiring skills, even at locations where fires are strictly prohibited. - 特許庁

蒸気発生器３に供給される二次冷却水のｐＨ値を、蒸気発生器３に供給される以前のｐＨ値よりも下げることで、蒸気発生器３内の二次冷却水の鉄イオンが濃縮される。例文帳に追加

By lowering a pH value of secondary cooling water supplied to the steam generator 3 than that of water before being supplied to the steam generator 3, iron ions of the secondary cooling water in the steam generator 3 are condensed. - 特許庁

利用者に固有な所定の文字列を公開鍵とすることができる任意の暗号方式を用いて、利用者の秘密鍵を生成するセンタを階層化する鍵生成システム、鍵生成サーバ及び鍵生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key generating system, a key generating server, and a key generating method for hierarchically forming a center for generating a private key of a user by employing an optional encryption system wherein a prescribed character string unique to the user can be used for a public key. - 特許庁

流出毒性を評価した際には約20％の事例と，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例の結果でかなりの一致が見られた。例文帳に追加

We found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured. - 英語論文検索例文集

平滑性及び撥水性を有することに加え、カール、もつれ、ねじれ、断線等を起こしにくい釣り糸を提供する。例文帳に追加

To provide a fishline having smoothness and water repellency, and being less likely to cause own curling, tangling, torsion or breakage, and the like. - 特許庁

索引作成装置および文字列照合装置、索引作成方法および文字列照合方法ならびに記憶媒体例文帳に追加

INDEX CREATING DEVICE, CHARACTER STRING COLLATING DEVICE, INDEX CREATING METHOD, CHARACTER STRING COLLATING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

トーションバーは、軸方向を中心とするねじれに反発する弾性力を発揮し、負荷受体は、その弾性力により着座者を支持する。例文帳に追加

The torsion bar demonstrates elasticity to react against distortion centering on the axial direction and the load acceptor supports the seated person by the elasticity. - 特許庁

好適実施例では、傾斜の不連続ヒストグラムが生成され、ついで、ねじれ角が不連続ヒストグラム内の最高値として設定される。例文帳に追加

In the suitable embodiment, the discontinuous histogram of the inclination is generated and next, the angle of torsion is set as a peak value inside the discontinuous histogram. - 特許庁

ラインヘッドの反りやねじれを検出して、それによるインクの着弾ズレを補正するための画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image formation device for the correction of deviation possibly caused on the impact of ink by detecting the warping or twisting of a line head. - 特許庁

少数の正解事例しかない場合でも、それらをもとに効率良く十分な量の正解事例を蓄積していくことが課題である。例文帳に追加

To efficiently store a sufficient number of correct answer instances according to a small number of correct answer instances even when a small number of correct answer instances are available. - 特許庁

サーバ１０は、検出した新規情報を文字列、表音文字列及び合成音声の何れかに変換し、それを各クライアント２０〜２２に配信する。例文帳に追加

The server 10 converts the detected new information into a character string, a phonogram string or synthetic voice and distributes it to each client 20 to 22. - 特許庁

「よじれ変形」が発生しない長尺光学素子の保持機構、およびそれらを搭載した光走査装置および画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a holding structure for a long optical element without causing any twisting deformation, and to provide an optical scanner and an image forming apparatus equipped with the holding structure. - 特許庁

ハンマーグラブの回転を制御すて、油圧配管チューブ等の捩じれ破損を防止するハンマーグラブ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hammer grab control system which prevents a spiral failure of a hydraulic piping tube etc. by controlling rotation of a hammer grab. - 特許庁

文字列の配列方向に沿って画像処理領域（文字列検索範囲）を分割して複数個の区画を生成する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The image processing area (character string retrieval range) is divided along an array direction of a character string and generates a plurality of sections (S13). - 特許庁

順序関係ＤＢ生成機能部０５０は、事例ＤＢ０４０の事例同士に順序関係を付与して順序関係ＤＢ０６０に保存する。例文帳に追加

An order relationship DB generation functional part 050 imparts the order relationship to cases of the case DB 040 and stores the cases in an order relationship DB 060. - 特許庁

予測文字列と一致文字列とを選択可能性と関連する順序で表示する文書作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document preparing device for displaying a prediction character string and a coincidence character string in order related to selection probability. - 特許庁

共通情報の文字列と個別情報の文字列とを含む２次元コードを生成して表示する装置の処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a device for creating and displaying a two dimensional code including a character string of common information and a character string of individual information. - 特許庁

質量の増加を抑制しながらロードビーム部の剛性を向上させ、ねじれモードの共振周波数を高める。例文帳に追加

To improve the rigidity of a load beam part while suppressing the increase in mass and to increase the resonance frequency in a torsional mode. - 特許庁

減圧補助した最小限に侵襲性の外科手術のために排出が増強されたねじれ耐性静脈還流カニューレを含む。例文帳に追加

A kink-resistant venous return cannula has enhanced drainage for minimally invasive surgeries involving vacuum-assisted venous drainage. - 特許庁

振動及び騒音を抑えて夜間運転を行えるようにすると共に、反り、曲がり、ねじれの無い精度の良い製品を切り出す。例文帳に追加

To suppress the vibration and noise so as to perform night operation and to cut a highly precise product without warping, bending, and twisting. - 特許庁

弾性リングをよじれることなくワークの環状溝内に装着させることが可能な弾性リング装着工具を提供することである。例文帳に追加

To provide an elastic ring mounting tool which can mount an elastic ring in an annular groove formed in a workpiece without torsion. - 特許庁

音声通話・データ表示連携システム及び音声通話・データ表示連携方法並びに該システム用の情報提供装置例文帳に追加

VOICE SPEECH AND DATA DISPLAY COORDINATING SYSTEM AND VOICE SPEECH AND DATA DISPLAY COORDINATING METHOD, AND INFORMATION PROVIDING DEVICE FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

二軸性ネマチック相を発現する液晶組成物がねじれハイブリッド配向していることを特徴とする光学補償フィルム。例文帳に追加

The optical compensation film is characterized in that a liquid crystal composition which develops a biaxial nematic phase is twisted hybrid oriented. - 特許庁

コピー後に消失する文字列(コピー消失文字列)を配置した地紋の印刷を制御する印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing control device which controls the printing of tint blocks in which character strings (copy disappearance character strings) which disappears after copy are arranged. - 特許庁

音声情報が記録された文書において所望の文字列を指定することで、指定した文字列に対応する音声をより簡便に検索する。例文帳に追加

To further easily search a sound corresponding to a designated character string by designating a desired character string in a document recording sound information. - 特許庁

処理事例発生毎に、その処理事例で使用するメモリの領域を示すポインタを発生し、ポインタテーブルに格納する。例文帳に追加

A pointer for indicating a memory area to be used in the processing case is generated for every processing instance occurrence and is stored in a pointer table. - 特許庁

１対の接続管を高い気密性で接続し、継手内部での不純物の発生および共回りによるリークや配管のねじれを防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of impurity in a joint and leakage and pipe twist due to corotation by highly hermetically connecting a pair of connection pipes. - 特許庁

１対の接続管を高い気密性で接続し、継手内部での不純物の発生及び共回りによるリーク、配管のねじれを防ぐ。例文帳に追加

To provide a joint structure capable of connecting a pair of connection pipes at highly airtight conditions and preventing generation of impurities in a joint, leakage caused by co-rotation, and distortion of piping. - 特許庁

加算器１５０の出力で、直流変換所の制御角を調節し、軸ねじれ振動を抑制する。例文帳に追加

By the output of the adder 150, the control angle of the DC conversion station is adjusted for suppressing the shaft torsional vibration. - 特許庁

音振動の吸収能力が高く、捩れ角が大きくとれ、高トルクまで捩れ剛性を低くできるダンパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damper device with high capacity of absorbing sound and vibration, having a large twist angle, and reducing twist rigidity to high torque. - 特許庁

曲げたときに捻じれが生じず、良好な平面的曲げ特性を有し、強度も十分な樹脂被覆管を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated pipe eliminating torsion when being bent, and having favorable planar bending characteristics and sufficient strength. - 特許庁

制御部２０が文字列８１をスクロールする向きは、表示デバイス１０が文字列８１を表示する向きとは逆向きである。例文帳に追加

The direction in which the control part 20 scrolls the character string 81 is opposite to the direction in which the display device 10 displays the character string 81. - 特許庁

冷凍醗酵種生地、該冷凍醗酵種生地を用いたパン生地、該冷凍醗酵種生地を用いたパン生地の製造方法、及び該パン生地を用いたパン例文帳に追加

FREEZE-FERMENTED MATERIAL DOUGH, BREAD DOUGH USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE BREAD DOUGH, AND BREAD USING THE BREAD DOUGH - 特許庁

制御棒案内シンブルにおける残留応力の発生を抑制することができ、ねじれや傾きが小さく真直度が高い燃料集合体を容易に製造できる。例文帳に追加

To easily manufacture a fuel assembly that can suppress the generation of residual stress at a control rod guide thimble and has a high straightness with little torsion and inclination. - 特許庁

ヘリカルねじれ能が大であり、液晶組成物として有用な新規光学活性化合物、該化合物を含む液晶組成物、および該液晶組成物を用いた液晶素子の提供。例文帳に追加

To obtain a new optically active compound having high helical twist capability and useful as a liquid crystal composition and to provide the liquid crystal composition containing the compound and a liquid crystal element using the liquid crystal composition. - 特許庁

溶接管のねじれによる管状体の縦方向突き合わせ部のずれを自動的に調整可能とし、溶接不良の発生を防ぐことのできる溶接管の製造方法及び製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a welded tube, capable of automatically adjusting the deviation of longitudinal direction butting parts of a tubular body due to twisting of a welding tube and preventing generation of a welding defect. - 特許庁