「じれきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

トランジスターの電気的特性が経時劣化してもシフトレジスターを正常に動作させる。例文帳に追加

To normally operate a shift register even when electric characteristics of a transistor deteriorate with time. - 特許庁

所望の摺動性能を満たしつつ自励振動を抑制することができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve which restrains self-excited vibration while satisfying desired sliding performance. - 特許庁

テキスト追加部２２は、テキスト３２に文字列３４を追加して、検索用テキスト３５を生成する。例文帳に追加

A text addition part 22 adds the character string 34 to the text 32 to generate a retrieving text 35. - 特許庁

移送すべきデータ構造体の文字列記述がホストコンピュータで生成される。例文帳に追加

A character string description for the data structure to be transferred is generated in a host computer. - 特許庁

製品の購入等に興味がある者に対して製品の活用事例を適宜提供する。例文帳に追加

To appropriately provide a utilization example of a product to a person interested in the purchase of the product or the like. - 特許庁

有機ＥＬ素子の経時劣化の進行を抑制しながら、輝度ムラの発生を低減する。例文帳に追加

To suppress the generation of brightness unevenness while inhibiting the progress of the time deterioration of an organic EL element. - 特許庁

自励振動が発生する可能性を低くする等、より実用的な液圧ブレーキシステムを得る。例文帳に追加

To provide a more practical hydraulic brake system reducing possibility that self-excitation vibration is generated. - 特許庁

簡易な構成で自励振動を抑制することができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve suppressing self-excited oscillation by a simple configuration. - 特許庁

その結果、該文字列は小文字列から大文字列に修正されて表示されるとともに、基準線は消去される（（Ｃ）と（Ｄ）参照）。例文帳に追加

Consequently, the character string is corrected from a lowercase character string to an uppercase character string and displayed and the reference lines are erased ((C) and (D)). - 特許庁

名称表示文字列から、その略注記表示文字列を、不都合の生じていない略注記表示文字列として作成する。例文帳に追加

To generate an abbreviated note display character string from a name display character string as an abbreviated note display character string which is free of trouble. - 特許庁

圧縮や引っ張り強度は勿論のこと、トルクロッドのロッド部に改良を加え、トルクロッドの曲げ剛性や捩じれ剛性を高めたものであって、従来のリブ形状対比で２〜３倍に捩じれ剛性を向上させたものである。例文帳に追加

To provide a torque rod structure having improved compression and tensile strength as well as improved torque rod bending and torsional rigidity by improving a rod portion of a torque rod, the improved torsional rigidity being two to three times the conventional one in rib shape contrast. - 特許庁

斜送手段を用いてシートの斜行矯正した際にシートにねじれテンションが発生しても、そのねじれテンションによってシートが斜行することを抑制する。例文帳に追加

To restrain a sheet from running obliquely due to torsional tension even if the torsional tension arises in the sheet when skew correction of the sheet is performed with a skew means. - 特許庁

本発明は、簡略な構成で制御効率の良く、剛に構築されたコア構造部と、免震装置に支持されて立設する一般構造部とを備える構造物の、ねじれ変形を制御するねじれ防止装置を提供する例文帳に追加

To provide a torsion preventing device which controls the torsional deformation of a structure equipped with a simply constituted and rigidly constructed core structure part with good control efficiency, and a general structure part erected and supported by a base-isolating device. - 特許庁

著しく高いねじれ方向への接着強さを発現させることができる硬化性シリコーン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable silicone resin composition developing significantly high adhesion strength in a torsion direction. - 特許庁

各文字画像に対して文字認識処理を文字列認識部１０３で行ない、認識文字列を生成する。例文帳に追加

Character recognition processing is performed to each character image by a character string recognition part 103 and a recognition character string is generated. - 特許庁

高温環境下での対物レンズ駆動装置のワイヤねじれによる記録・再生性能劣化を起こさない光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup in which deterioration of recording and reproducing performance due to wire twisting of an objective lens drive device under high temperature environment is not caused. - 特許庁

製造過程が簡単快速で、コストが低く良好な引っ張り強度とねじれ強度のあるターンバックルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a low cost turnbuckle having excellent tensile strength and torsion strength of which manufacturing process is easy and quick. - 特許庁

スプライト属性テーブルには、文字列の表示位置や表示色など文字列全体に共通の属性データを書き込む。例文帳に追加

Attribute data on the display position, display color, etc., of the character string which are common to the whole character string are written in the sprite attribute table. - 特許庁

発生するこじれ力を小さくし、張力を正確に測定できるシートベルト張力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seatbelt tension measuring apparatus capable of measuring tension with accuracy by reducing the twisting force generated. - 特許庁

プロテクトチューブ４４は、可捩性を備えているので、操作部１２側で発生した捩じれをスムーズに吸収することができる。例文帳に追加

The protecting tube 44 can smoothly absorb a twist caused on the operation part 12 side since the protecting tube has flexibility. - 特許庁

磁気インク文字列をＭＩＣＲと画像で認識し、文字列の桁ずれを修正して、文字認識の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of character recognition by recognizing a magnetic ink character string by an MICR (magnetic ink character reader) and an image, and correcting the digit deviation of the character string. - 特許庁

湾曲状ハット形チャンネル部材や湾曲状Ｕ形チャンネル部材の成形に際し、ねじれの生じ難い成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method by which twist is hardly generated when forming a curve-shaped hat-channel member and a curve-shaped U-channel member. - 特許庁

前記それぞれの音声認識手段によって認識された音声は、文字列変換手段によって文字列となり、表示手段に表示される。例文帳に追加

Sound recognized by the respective sound recognition means becomes a character string by a character string conversion means and is displayed on a display means. - 特許庁

脚部を構成する１０、２０の補強・捻じれ・耐久性を増大するために脚部補強部材３０を差し込み、組み合わせる。例文帳に追加

In order to enhance the reinforcement, twisting and durability of the parts 10, 20 constituting the leg parts, the leg reinforcing member 30 is inserted and assembled. - 特許庁

操作するときこじれが生じず、操作性の悪化や網戸の損傷がない網戸清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen door cleaning device that does not cause entanglement when operated and that does not lose operability and does not damage the screen door. - 特許庁

心臓病の診断に有用な心臓の収縮／拡張方向の運動成分およびねじれや回転などの運動成分を解析できるようにする。例文帳に追加

To analyze a motion component in the contraction/expansion direction and a motion component of twist, rotation or the like of the heart useful to the diagnosis of heart disease. - 特許庁

活性酸素発生能の経時劣化が少ない、耐久性に優れた活性酸素発生材料を与え得る活性酸素発生材料用組成物および活性酸素発生材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for an active oxygen generating material capable of providing the active oxygen generating material that is excellent in durability and hardly shows any deterioration in active oxygen generating capacity over time, and the active oxygen generating material. - 特許庁

キーボード３１３からから特定の文字列を入力すると、補完文字列生成ＭＪ３０３は該文字列から特定される単語を検出し、該検出された単語に基づき、前記単語記憶手段に記憶された属性を抽出する。例文帳に追加

When inputting a specific character string from a keyboard 313, a complementary character string generation MJ303 detects a word to be specified from the character string and extracts an attribute stored in a word storage means on the basis of the detected word. - 特許庁

なお、利用者は、電子ペン１０を利用して記入欄へ任意の文字列等を記入し、当該記入した文字列等を訂正したい場合は、記入欄へ訂正指示記号及び訂正後の文字列等を記入する。例文帳に追加

The user enters an arbitrary character string or the like in the entry column by using the electronic pen 10, and when the user wants to correct the entered character string, the user enters a correction instruction mark and the corrected character string in the entry column. - 特許庁

そして、上記振動子１１の回転軸方向に伸縮する縦１次共振振動と該回転軸をねじれ軸とするねじれ３次共振振動を合成して、上記楕円振動を形成する。例文帳に追加

Vertical primary resonance vibration expanded and contracted to the rotation axis direction of the vibrator 11 and torsion tertiary resonance vibration where the rotation axis is set to be a torsion axis are synthesized, and elliptic vibration is formed. - 特許庁

回転ツマミを回転操作した場合に弾性部材に生じる捻じれを抑制できる構造を備え、捻じれの復元力による回転操作部材の不要な動きを防止する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a rotating operation member, including a structure capable of suppressing twist occurring in an elastic member when a rotary knob is rotationally operated, and preventing the unnecessary motion of the rotating operation member by restoring force of the twist. - 特許庁

段ボールシートの給紙がねじれ傾向にあっても、そのねじれ傾向を容易に調整することが可能な段ボール製函機の給紙装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cardboard feeding device of a corrugated cardboard box making machine capable of easily adjusting eventual skew tendency of a fed corrugated cardboard. - 特許庁

ユーザ識別番号変換部は、端末１１Ａから出力される識別番号ＩＤが数字列であるときに、数字列の設定部分を英字列に変換して英数字列を生成する。例文帳に追加

If the identification number ID output from the terminal 11A is a numeric string, the user identification number conversion part converts a set part of the numeric into an alphabetic string to generate an alphanumeric string. - 特許庁

制御装置は、音声認識により生成された文字列と、スクリプトファイルから抽出した文字列情報が示す文字列との同一性を判断し、同一性があると判断した場合には、文字列情報の次に格納されている命令文を抽出する。例文帳に追加

The controller judges whether the character string generated through the speech recognition is identical with the character string that the character string information extracted from the script file and extracts an instruction statement which is stored next to the character information when judging that they are identical. - 特許庁

遊星ギア４３は、歯数差がある固定ギア４４と出力ギア４５とからねじれ力を受けるので亜鉛ダイカスト又はＭＩＭ等の金属成形によって製作され、ねじれ荷重に対する強度が確保され、更にＮｉ−Ｐ／ＰＴＦＥメッキを施すことで耐摩耗性や潤滑性が向上される。例文帳に追加

A planetary gear 43 is manufactured by molding metal such as zinc die cast and MIM, because torsional forces are applied from the fixed gear 44 and the output gear 45 different in the number of teeth, to secure the strength against a torsional load, and is further enhanced in the abrasion resistance and lubricity by Ni-P/PTFE plating. - 特許庁

入力部１０からの入力文を入力文解析部２０により解析し、中間言語文字列生成部３０により生成規則に従って第一の中間言語文字列を生成し、必要に応じて重み付けを行う。例文帳に追加

This speech synthesis device analyzes an input sentence from an input part 10 by an input sentence analysis part 20, and generates a 1st intermediate language character string by an intermediate language character string generation part 30 according to the generation rule, and weights it if necessary. - 特許庁

弾性率を保ちつつ、ねじれの発生を抑制でき、さらに、現状の基板製造時におけるスケーリング技術をそのまま適用して、容易に形成できる。例文帳に追加

To provide a circuit substrate that can be formed easily and is capable of suppressing the occurrence of torsion while maintaining elastic modulus and applying a scaling technique as is in the current substrate manufacture. - 特許庁

音声合成処理によって音声情報を生成するための表音文字列を記憶する手段３１と、ここに記憶された表音文字列を伝送回線を介して送信する手段３０と、送信された表音文字列を受信する手段３３と、受信された表音文字列から合成音声を生成する手段１１と、合成された音声を出力する手段３８とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a means 31 for storing a phonogram string for generating voice information by a voice synthesis processing, a means 30 for transmitting the phonogram string stored there through a transmission channel, a means 33 for receiving the transmitted phonogram string, a means 11 for generating synthetic voice from the received phonogram string and a means 38 for outputting synthesized voice. - 特許庁

記憶された文字列と対応する実際に発声された音声入力がある場合は、基本規則に基づいて音声的に記述され、純粋な合成形式に変換された文字列の再生前に変換された文字列が音声入力と比較される。例文帳に追加

Concerning pronunciation of words performing conversation between a user and a car navigator 11 on a character string called through voice input and designated for regeneration, the corresponding character string is output from a speaker 17, after it is processed by a converter 15 and a voice synthesis device 16. - 特許庁

音声入力のための音声認識装置と、音声出力のための音声合成装置と、音声認識装置からの文字列を音声情報処理入力として取り込み、音声情報処理結果として音声合成装置に文字列を渡して合成音声出力を得る音声情報処理装置とからなる音声応答システムでは、文字列の一元管理が難しい。例文帳に追加

To provide a character management system in which the managing of character strings to be used in the application of a voice response system is made efficient. - 特許庁

また、切り欠き部２４を設けたことで切り欠き部２４の部分の剛性が低められ、切り欠き部２４の部分が両締付部２０のねじれの境界となるため、このねじれの影響を嵌合部１４にまで及ぼし難い。例文帳に追加

The rigidity of the part of each cut-out part 24 is lowered by forming the cut-out parts 24, and the parts of the cut-out parts 24 are used as boundaries for twisting of both the fastening parts 20, so that the twisting hardly influences the fitting part 14. - 特許庁

ホームページを構成する文字列を読上げることができる音声出力装置において、アンカータグ内で構成された文字列（リンクボタン）とそれ以外の文字列とを装置使用者が識別できるようにする。例文帳に追加

To enable a user of the device to discriminate a character string (link button) formed in an anchor tag from other character strings in a speech output device capable of reading character strings composing a home page. - 特許庁

被修正文字列指定部１６は、入力操作部１５を用いた操作者の入力操作に基づき入力テキスト中の修正されるべき文字列を被修正文字列として指定する。例文帳に追加

A corrected character string designation part 16 designates a character string to be corrected in an input text as a corrected character string based on the input operation of an operator using an input operation part 15. - 特許庁

音声合成装置100は、予め定められた動作を行うロボット装置に適用され、且つ、処理対象となる文字列である処理対象文字列に基づいて当該処理対象文字列を表す音声である処理対象音声を合成する音声合成処理を行うように構成される。例文帳に追加

The speech synthesis device 100 is applied to a robot device performing a predetermined motion, and performs speech synthesis processing synthesizing a processing target speech that is the speech expressing a processing target character string on the basis of the processing target character string as the character string to be processed. - 特許庁

応答期間が非常に短く、急峻性および角度依存性が良好なねじれネマチック（ＴＮ）および超ねじれネマチック（ＳＴＮ）液晶ディスプレイを実現する。例文帳に追加

To achieve twisted nematic (TN) and super-twisted nematic (STN) liquid-crystal displays having very short response times and good steepnesses and angle dependencies. - 特許庁