「じれきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

音声認識手段３で通話相手の音声を文字列に変換する。例文帳に追加

Voice of telephone conversation partner is converted to character strings by a speech recognition means 3. - 特許庁

通話相手の音声を、音声認識手段３で文字列に変換する。例文帳に追加

Voices of a speaking party are converted into character strings by a voice recognizing means 3. - 特許庁

静止イメージレシーバ用データ記憶及び検索再生装置例文帳に追加

DATA STORAGE, AND RETRIEVAL AND REPRODUCTION DEVICE FOR STILL IMAGE RECEIVER - 特許庁

アジア太平洋地域の女性リーダーの成功事例の広報例文帳に追加

Publicize women’s economic successes and related best practices - 経済産業省

曲げや捩じれなどの外力が加わっても、十分な強度および気密性を確保できる。例文帳に追加

To secure a sufficient strength and airtightness against an external force such as bending and twisting. - 特許庁

切削工具であるエンドミル１１は刃部１２とシャンク部１３とから構成され、前記刃部１２には周方向に等間隔に形成された４つのねじれ溝１４と、これらのねじれ溝１４によって形成された４つのねじれたねじれ刃１５が設けられている。例文帳に追加

This end mill 11 which is a cutting tool is composed of a cutting edge part 12 and a shank part 13. - 特許庁

親画面の画像から文字列を含む文字列領域を抽出し、抽出された文字列領域から子画面画像を生成する。例文帳に追加

A character string region including a character string is extracted from an image of a master screen, and a slave screen image is generated from the extracted character string region. - 特許庁

軸ねじれ共振現象が発生しない系統条件では、系統および直流送電システムの点弧角制御に影響を与えないようにし、軸ねじれ共振現象が発生する系統条件では、軸ねじれ共振現象の振動発散を的確に抑制すること。例文帳に追加

To prevent giving influence on the control of firing angle of a system and a DC transmission system, in system conditions where shaft torsional resonance phenomena do not occur, and precisely suppress the diffusion of the vibration of shaft torsional resonance phenomena, in the system conditions where the shaft torsional resonance phenomena occur. - 特許庁

軸ねじれ共振現象が発生しない系統条件では、系統および直流送電システムの点弧角制御に影響を与えないようにし、軸ねじれ共振現象が発生する系統条件では、軸ねじれ共振現象の振動発散を的確に抑制すること。例文帳に追加

To see that it does not exert influence upon the control of firing angle of a system and a DC transmission system, in system conditions where axially torsional resonance phenomena do not occur, and precisely suppress the diffusion of the vibration of shaft torsional resonance phenomena, in system condition that the shaft torsional resonance phenomena occur. - 特許庁

書き手特定部１１１１は切り出された文字列画像により示される文字列の筆跡特性に基づき、その文字列の書き手を特定する。例文帳に追加

A writer specifying part 1111 specifies the writer of the character string on the basis of the handwriting characteristic of the character string shown by the cut out character string image. - 特許庁

ねじれの発生が抑制されるレーザ加工方法、レーザ加工装置、および、ねじれが抑制されたスプリングアームを製造するスプリングアーム製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method capable of suppressing occurrence of torsion, a laser beam machining apparatus, and a method for manufacturing a spring arm of which the torsion is suppressed. - 特許庁

製造性と施工性とを共に向上させることができる下地レールを提供すること。例文帳に追加

To provide a backing rail capable of improving both manufacturability and constructibility. - 特許庁

下地レイヤ部１１０は、検知された原稿下地レベルに基づき、下地レベルの画像領域を示す白トナー画像Ｗ（下地レイヤ情報Ｊ１０）を生成し中間調生成部６８に渡す。例文帳に追加

A background layer part 110 generates a white toner image W (background layer information J10) showing an image area of the background level and transfers the white toner image to a halftone generating part 68. - 特許庁

接着層の形成性能の経時劣化を抑制できる上、接着層表面の平滑性を確保できる接着層形成液を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive layer-forming liquid which can inhibit the deterioration of adhesive layer-forming performance with the passage of time and can ensure the surface smoothness of the adhesive layer. - 特許庁

ねじり剛性が小さく、連接部９,10のねじれを規制する規制部11,12を、連接部９から離れた位置に設ける。例文帳に追加

The control parts 11 and 12 of small torsional rigidity for controlling the torsion of the articulated parts 9 and 10 are provided on positions away from the articulated part 9. - 特許庁

識別子生成部１３は、所定の識別子に規定されていない文字を含む第１文字列を、識別子に規定されている文字で構成される第２文字列に変換した後、その第２文字列を含む識別子を生成する。例文帳に追加

An identifier generator 13 converts a first character string containing a character which is not prescribed for a predetermined identifier into a second character string consisting of characters which are prescribed for the identifier, and then generates an identifier including the second character string. - 特許庁

レール成形品にねじれを生じさせることなくプレス成形がなし得るプレス成形方法およびプレス成形システムを提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method and a press forming system by which press forming is performed without causing twist on a formed product of a rail. - 特許庁

入力される文字列が文を構成しない場合において、文字列から文を作成する文作成プログラム及び文作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sentence generation program and a sentence generation device for generating a sentence from a character string when a character string to be input does not form a sentence. - 特許庁

認識文字列中の誤りを文字列単位で一括して且つ効果的に修正し得ると共に、修正後の文字列の影響が他の文字列に波及するのを効果的に抑制し、もって、適正な認識文字列候補を簡易且つ迅速に確定し得る文字認識装置および文字認識方法を提供すること。例文帳に追加

To provide character recognizing device/method for collectively and effectively correcting an error in a recognized character string, effectively suppressing the influence of the character string after correction to the other character string and easily and speedily deciding an appropriate recognized character string candidate. - 特許庁

フロントサスペンションタワー及びフロントピラー間での捩じれ方向の動きを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain the movement between a front suspension tower and a front pillar in the torsional direction. - 特許庁

ねじれの少ない色選別電極を備えたカラー陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color cathode-ray tube provided with a color selection electrode hardly causing torsion. - 特許庁

光偏向器及びその製造方法、それを用いた光学機器そしてねじれ揺動体例文帳に追加

OPTICAL DEFLECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL EQUIPMENT USING THE SAME, AND TORSION OSCILLATING MEMBER - 特許庁

横行走行時における車体のねじれを修正することができる無人搬送車を提供すること。例文帳に追加

To provide an unmanned carrier for correcting the distortion of a body in lateral traveling. - 特許庁

校正支援を行いつつ文字列変換をすることのできる文字列変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character string conversion device capable of converting a character string while supporting proofreading. - 特許庁

ねじれ突条は前記テーパ部に形成し、前記垂直突条と前記ねじ山の間に設ける。例文帳に追加

The twisted protrusion is formed on the tapered portion between the vertical protrusion and the thread. - 特許庁

簡単な構成でコードのよじれを引き起こさない、優れたコード収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cord housing device with a simple structure which does not cause twists in a cord. - 特許庁

このリング配備機構はねじれ部材から伝達されるねじれの作動力に応答して作動するように構成されている。例文帳に追加

The ring deployment mechanism is configured to actuate in response to the torsional actuating force transmitted from the torsion member. - 特許庁

ねじれ紐式アクチュエータは、２本の紐１１、１２を互いに緩くねじり合わせた構造のねじれ紐１とモータ２とを用いて構成される。例文帳に追加

The twisted string type actuator is constituted of a twisted string 1 having a structure of loosely twisting two strings 11, 12 together and a motor 2. - 特許庁

生成規則入力手段７は、データモデルから、サンプルテキストの挿入区画の文字列を生成するための生成規則を入力する。例文帳に追加

A generation rule input means 7 inputs a generation rule for generating the character string of the insertion section in the sample text. - 特許庁

開閉式テントの開閉時に、フレームのよじれや水平方向の移動により発生する接合部の三次元的なこじれを解消し、機能性及び耐久性の向上を可能とする開閉式テントを提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing type tent capable of eliminating twisting of a frame and three-dimensional entanglement of joint parts caused by travel in the horizontal direction when opening and closing the opening and closing type tent to improve its functionality and durability. - 特許庁

これにより、アルミニウム配線の捩れ剛性がトーションバー全体の捩れ剛性に及ぼす影響を小さくでき、アルミニウム配線の捩れ剛性が変化してもアクチュエータの駆動特性の変化を抑制できるようになる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to reduce the influence of the torsional rigidity of the aluminum wiring over the torsional rigidity in the whole torsion bar, resulting in suppressing the variation in the driving characteristic of the actuator even though the torsional rigidity changes in the aluminum wiring. - 特許庁

ルール生成部７は、複数の再生事例から、状況情報部とコンテンツ情報部で構成される再生ルールを生成する。例文帳に追加

A rule generation part 7 generates a reproduction rule comprising a situation information part and a content information part from a plurality of reproduction examples. - 特許庁

制御装置１００は、音声信号を受取ると音声認識により音声信号が示す音声に対応する文字列を生成する。例文帳に追加

A controller 100 once receiving a speech signal generates a character string corresponding to the speech that the speech signal represents through speech recognition. - 特許庁

文字列生成装置及び方法、並びに、文字列生成プログラム及びその文字列生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING CHARACTER STRING, CHARACTER STRING GENERATING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE CHARACTER STRING GENERATING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

切替部３２６は、言語組合せ情報に基づいて、特徴文字列生成部４０において特徴文字列を生成させるために使用される特徴文字列生成手段を切り替える。例文帳に追加

A switching unit 326 switches feature character string generation means used for generating character strings indicating features of the document in a feature character string generation unit 40, based on language combination information. - 特許庁

修正用文字列入力部１７は、操作者の入力操作に基づき文字列の修正に用いられる修正文字列を含む修正用文字列を入力する。例文帳に追加

A character string input part 17 for correction inputs a character string for correction including a correction character string to be used for the correction of the character string based on the input operation of the operator. - 特許庁

文字列データ作成手段２は、作成した文字列データを、文字列／機能紐付け手段４に出力する。例文帳に追加

The character string data preparing means 2 outputs the prepared character string data to a character string/function strapping means 4. - 特許庁

事例ＤＢ生成機能部０３０は、両ＤＢ０１０，０２０の事例データを統合して事例ＤＢ０４０に保存する。例文帳に追加

A case DB generation functional part 030 integrates the case data of both DBs 010, 020 to retain the same in a case DB 040. - 特許庁

入力部１０１から入力された文字列を検索文字列切り出し部１０５に渡して最後尾の文字を含む部分文字列群を生成する。例文帳に追加

A character string inputted from an input part 101 is transferred to a retrieved character string segmentation part 105 to generate a partial character string group including a final character. - 特許庁

ボウと波面のねじれが良好に補正され、高精度なカラー画像を高速に作成できるタンデム型のレーザー走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem type laser scanning device which favorably corrects a bow and a twist of wave front and which can rapidly produce a color image of high precision. - 特許庁

外力に対する耐ねじれ性や耐振動性を確保しつつ軽量化を実現できる組電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of securing an anti-torsion property against an external force and a vibration-resisting property and realizing a lighter weight and provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

選択された訂正文字列に対して置換文字列表示部に表示されている文字列の中の１つが指定されると、文書記憶部に記憶されている文書中の選択された訂正文字列を指定された文字列に置き換える。例文帳に追加

When one of the character rows displayed on the substitution character row displaying part is designated to the corrective character row selected, the corrective character row selected in the document stored in the document storing part is substituted for the character row designated. - 特許庁

断熱性能の経時劣化が小さい硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid foam synthetic resin having heat insulation performance hardly deteriorating with the lapse of time. - 特許庁

簡素な構成で自励振動を抑制可能な静翼及び蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a stationary blade and a steam turbine capable of inhibiting self-excited vibration with a simple structure. - 特許庁

文字列の置換中に問題が起きた時に発生する例外の基底クラスです。例文帳に追加

Base class for exceptions raised when problems occur performing string interpolation. - Python