「じれきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

６つの事例のうち、ＥＰＯとＵＳＰＴＯが請求項に係る発明について新規性が無いと判断し、ＪＰＯが新規性はあるが進歩性は無いと判断した事例が一つあったが、５つの事例について三極特許庁は同様の見解を示した。例文帳に追加

In one case, however, the EPO and the USPTO consider that the claimed invention is not novel and the JPO considers that the claimed invention is novel but not inventive.  - 特許庁

ダイレクトタブにねじれを生じても正負電極間の短絡を抑制することができる捲回式リチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled lithium ion secondary battery capable of preventing short circuit between positive and negative electrodes even when a twist is generated in a direct tab. - 特許庁

重力トルク以外のトルクについても考慮した、減速機ねじれに起因する軌跡ずれを補正するロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot controller for compensating a shift in trace caused by reducer torsion with torque other than gravity torque taken into consideration. - 特許庁

また、ねじれ刃ドリルに比較して製造が容易となり、内部に切削液供給穴を有する三枚刃ドリルも容易に製造することができる。例文帳に追加

Manufacture is facilitated in comparison with a spiral fluted drill, and a three-fluted drill having a cutting fluid feeding hole in an interior can also be easily manufactured. - 特許庁

黒化処理後のフレームのねじれを効率よく矯正することができるカラー陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a color cathode ray tube, capable of efficiently correcting twist of a frame after a blackening treatment. - 特許庁

バケット一縁部の偏荷重による捩じれを抑制することができ、バケットの耐久性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To suppress torsion in a bucket one rim part due to an eccentric load, and enhance durability of a bucket. - 特許庁

反りやねじれの発生を抑制でき、半導体素子を歪みなく実装できる回路配線基板及びこれを用いた半導体装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a circuit wiring board in which the occurrence of a warp or a twist can be suppressed and a semiconductor element can be mounted without strain, and to provide a semiconductor device using the same. - 特許庁

タンデム制御でも磁極位置検出動作中に機械のたわみ、ねじれを防止し正常に磁極検出できる。例文帳に追加

Even by the tandem control, the magnetic pole can normally be detected by preventing the warp and the torsion of a machine that occur during the detecting operation of the position of the magnetic pole. - 特許庁

折り処理された用紙の曲がりを修正するために突き当て部材で用紙束をストッパに突き当てる際に、用紙束のねじれを矯正する。例文帳に追加

To correct the twist of a paper bundle when the paper bundle is abutted on a stopper by an abutting member for correcting the twist of folded paper. - 特許庁

正弦波発生回路６６は、ゼロクロス点の時間間隔を周期とする正弦波要素を順次連結して正弦波を生成する。例文帳に追加

The sinusoidal wave generator circuit 66 generates a sinusoidal wave by sequentially connecting the sinusoidal wave components in a period of the time interval between the zero crossing points. - 特許庁

正弦波発生回路６６は、ゼロクロス点の時間間隔を周期とする正弦波要素を順次連結して正弦波を生成する。例文帳に追加

A sin wave generation circuit 66 generates a sin wave by sequentially connecting sin wave elements which set a time interval of zero crossover point as a period. - 特許庁

再生事例蓄積部６は、コンテンツ再生毎に、再生中のコンテンツのコンテンツ情報と、コンテンツの再生中に計時部１とナビゲーション部２が出力する現在状況情報から、再生事例を生成して蓄積する。例文帳に追加

A reproduction example accumulation part 6 generates and accumulates reproduction examples for each content reproduction from the content information of content, which is being reproduced, and the present situation information outputted from a clocking part 1 and a navigation part 2. - 特許庁

自励振動及び強制振動の減衰特性を高めることができる可撓パッド軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pad bearing which can enhance the damping property of whirl vibration and forced vibration. - 特許庁

経時劣化を適正且つ的確に補正する表示装置、表示方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device which appropriately and exactly corrects deterioration over time, and to provide a display method and a program. - 特許庁

ラティス生成部２６は、再処理範囲３３の文字認識をやり直した結果から候補文字ラティスを生成し、文字列生成部２７は、候補文字ラティスから文字列３４を生成する。例文帳に追加

A lattice generation part 26 generates a candidate character lattice from a retrying result of the character recognition of the reprocess range 33, and a character string generation part 27 generates a character string 34 from the candidate character lattice. - 特許庁

遊星ギア装置のための遊星ギアジャーナル６２は、キャリアねじれを補償するために非対称に形成される。例文帳に追加

This planet gear journal 62 for a planet gear device is asymmetrically formed to compensate for carrier twist. - 特許庁

各抵抗翼１４ｂを構成する部材は、その上下面が螺旋の一部を構成するように下方に向けて捩じれるように屈曲形成されている。例文帳に追加

A member constituting each resistant vane 14b has upper and lower faces bent to be twisted downward for constituting part of the spiral. - 特許庁

モータハウジングの開口部をシールするシール部材の破断やよじれの発生を防止して、シール性能と耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the sealing performance and the durability by preventing the occurrence of breaking or twisting of a seal member for sealing the opening of a motor housing. - 特許庁

直線性が良く、ねじれや絡みが発生せず、かつ線径が細くても、断線が発生しないコードを有するコンピュータ用マウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse for a computer provided with a cord with excellent linearity which is not twisted non entangled and for which disconnection is not caused even when a cord diameter is small. - 特許庁

イネーブル入力が各追加的な電流源に設けられ、より速いエッジレイト特性又はより遅いエッジレイト特性を選択可能に制御する。例文帳に追加

The enabled input is provided to each additional current source so as to selectively control a faster or slower edge rate characteristic. - 特許庁

パソコンのアプリケーションソフトの文字列自動修正機能を用いて所望の文字列を自動で入力する場合に、簡易に修正対象の文字列と修正後の文字列を登録および削除する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of easily registering and removing a correction-objective character string and a post-corrected character string, when inputting automatically a desired character string, using a character string automatic correction function of an application software in a personal computer. - 特許庁

刃先部１１の全長に亘って、その周面に回転軸線Ｏ周りにねじれる１条の切屑排出溝１２を形成するとともに、切屑排出溝１２と逆向きのねじれ角βでねじれる１条の仕上げ刃付き溝１３を形成した。例文帳に追加

One chip discharge groove 12 twisted around a rotary axis O is formed in its peripheral surface throughout the overall length of a blade edge part 11 and one finishing edged groove 13 twisted at a twist angle β in a reversed direction to the chip discharge groove 12 is formed. - 特許庁

以下の関数は 1 文字からなる文字列値または整数値を引数に取り、文字列を返します。例文帳に追加

The following function takes either a single-character string or integer value; it returns a string. - Python

処理事例消滅毎にその処理事例で発生したポインタを前記ポインタテーブルから削除する。例文帳に追加

The pointer generated in the processing case is deleted from the pointer table for every processing instance extinction. - 特許庁

その後、髄内釘１０に金属ネジ４０をねじ込み、髄内釘の上下移動やねじれを修正する。例文帳に追加

A metal screw 40 is then screwed with the intramedullary nail 10 to correct the vertical movement and torsion of the intramedullary nail. - 特許庁

文字列検知装置、画像処理装置、文字列検知方法、制御プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

CHARACTER STRING DETECTION DEVICE, IMAGE PROCESSING SYSTEM, CHARACTER STRING DETECTION METHOD, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ねじれに強く面安定性が高いバドミントンラケット等を提供する。例文帳に追加

To provide a badminton racket which is strong against twist and is high in plane stability. - 特許庁

計測器４搭載用の台盤１と、ワイヤ２とねじれ止め材３とより構成する。例文帳に追加

An apparatus for installing a measuring instrument in the ground comprises: a base 1 for mounting a measuring instrument 4; and wires 2 and a torsion stop material 3. - 特許庁

ねじ部材の締め付けによっても取付け姿勢にねじれを生じ難いバンパ取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide bumper mounting structure wherein a mounting attitude is hardly twisted even by tightening of a screw member. - 特許庁

このタイプのエレベータかご床は曲げ及びねじれに対する耐性、並びに高い共振周波数を有する。例文帳に追加

This type of elevator car platform has flexural and torsional resistance and high resonance frequency. - 特許庁

工具本体２の外周にねじれ角５°〜１５°の切屑排出溝６を形成する。例文帳に追加

A chip discharge groove 6 having a helix angle of 5° to 15° is formed in the outer periphery of the tool main body 2. - 特許庁

文字列に複合文字が含まれる場合であっても、文字列を精度よく認識する。例文帳に追加

To accurately recognize a character string even if the character string includes a composite character. - 特許庁

このスイッチは、導電可動制御電極５０と、可動制御電極へ装置された絶縁半導体ねじれビーム６０とを備え、絶縁ねじれビームと可動制御電極とは相互に並行であり、絶縁ねじれビームへ装置された可動コンタクト２０を備え、絶縁ねじれビームと制御電極との組み合わせは可動コンタクトと直交する。例文帳に追加

The switch is equipped with a conductive movable control electrode 50 and an insulated semiconductor torsion beam 60 attached to the movable control electrode, the insulated torsion beam and the movable control electrode being parallel to each other, and a movable contact 20 attached to the insulated torsion beam, wherein the combination of the insulated torsion beam and the control electrode is perpendicular to the movable contact. - 特許庁

２ステージレーザ装置および２ステージレーザ装置に適用される調整方法例文帳に追加

TWO-STAGE LASER DEVICE AND METHOD OF ADJUSTMENT TO BE APPLIED TO TWO-STAGE LASER DEVICE - 特許庁

軌道溝２０に係合したボール２１によって、ラック軸８のねじれを抑制する。例文帳に追加

The twist of the rack shaft 8 is suppressed by the ball 21 engaged with the track groove 20. - 特許庁

スタビライザアームに生じるねじれをなくしてスタビライザの耐久性を向上する。例文帳に追加

To increase the durability of a stabilizer by eliminating a twist caused on the stabilizer. - 特許庁

イメージ化された書類から認識された文字列を、高い精度で補正することが可能な認識文字列補正装置および認識文字列補正用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for correction of a recognized character string, capable of correcting the character string recognized from an imaged document with high precision. - 特許庁

金属薄板等の金属板を素材とするプレス成形によるねじれ変形を抑制または解消することができるプレス成形品、プレス成形品の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press molded article twisting deformation which is caused in press molding using a metallic sheet as a base material is suppressed or eliminated, and to provide a method and device for manufacturing the press molded article. - 特許庁

復元情報生成手段２は、もとの文字列である「サイクリング同好会」と、正規化された文字列である「さいくりんぐ同好会」を入力し、アスキー文字から構成される復元情報「F@#」を生成して記憶手段３に供給する。例文帳に追加

The means 2 inputs the original input character string and the normalized character string, generates restoring information 'F@#' constituted of ASCII characters and stores the restoring information 'F@#' in the storage means 3. - 特許庁

地震や風による建物の揺れを制御するシステムにおいて、揺れの並進成分に加えてねじれ成分をも効果的に抑制することができる経済的な能動制御型制震構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an economical, active control type vibration control structure capable of effectively suppressing a torsional component in addition to the translational component of fluctuation, in a system for controlling the fluctuation of a building due to an earthquake or wind. - 特許庁

熱履歴を加えてもカール、ねじれ、反り等がなく、且つ十分な耐熱性、寸法安定性、接着性、耐折曲げ性等を有し、しかも吸水率が小さく信頼性の高いフレキシブルプリント基板とその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable flexible printed circuit board that has no curl, distortion, warpage, etc. even if heat is repeatedly applied, is sufficiently heat-resistant, dimension-stable, adhesive, bend-proof, etc. and also has a small coefficient of water absorption. - 特許庁

入力された文字列または音声もしくは画像認識された文字列に対して、聞き取りやすい合成音声を作成する音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer for creating high-quality easy-to-hear synthetic speech, for an input character string or speech, or a character string image-recognized. - 特許庁

項目名辞書１９０との照合に成功した文字列を項目名文字列と，項目名辞書１９０との照合に失敗した文字列をデータ文字列と判定し，項目名文字列とデータ文字列の位置関係からデータ文字列の属性を判定する。例文帳に追加

The character string, succeeded in collation with the item name dictionary 190, is judged as the item name character string and the character string, failed in the collation with the item name dictionary 190, as the data character string, and the attribute of the data character string is judged from the position relation between the item name character string and the data character string. - 特許庁

こうして、PYTHONY2K を空文字列でない文字列に設定することで、西暦年の入力がすべて 4 桁の西暦年でなければならないようにすることができます。例文帳に追加

Thus, you can setPYTHONY2K to a non-empty string in the environment to require 4-digityears for all year input.  - Python

各バレル部分は、ねじれの動きを制限することなく、各連結組立体の横の動きを制限する一体リングを有する。例文帳に追加

Each the barrel parts 34 has an integrated ring for restricting lateral movement of the connection assembly without restricting movement of torsion. - 特許庁