「じれきせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

反射混合型ねじれネマチック液晶ディスプレイの性能を改善する。例文帳に追加

To improve performance of reflective mixed twisted nematic liquid crystal display. - 特許庁

モータの過剰トルクは弾性体６４のねじれにより吸収される。例文帳に追加

Excessive torque of the motor is absorbed by a twist of the elastic body 64. - 特許庁

ねじれのない構造を有するより合成繊維ロープを提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic fiber rope having a structure not to be twisted. - 特許庁

よじれ耐性を有する自己封止血管移植片１３０が記載される。例文帳に追加

A self-sealing vascular graft 130 with kink resistance is described. - 特許庁

耐ねじれ性の膜アセンブリを備えたカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter with a kin-resistant membrane assembly. - 特許庁

シートベルトのねじれ判定装置、及びベルト巻取り力制御装置例文帳に追加

SEAT BELT TWIST DETERMINING DEVICE, AND BELT RETRACTING FORCE CONTROL DEVICE - 特許庁

双安定性ねじれネマティック液晶ディスプレイパネル用バックライト例文帳に追加

BACKLIGHT FOR BI-STABLE TWIST NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁

パイプコンベヤの捩れ検出装置及び捩れ矯正装置例文帳に追加

TWIST DETECTION DEVICE AND TWIST CORRECTION DEVICE FOR PIPE CONVEYOR - 特許庁

垂直配向型超ねじれ液晶表示素子及びその製造方法例文帳に追加

VERTICALLY ALIGNED SUPER-TWISTED LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

書式指定フラグ、文字列の幅、精度指定なども指定できる。例文帳に追加

format specification flags, a field width, a precision  - JM

岸壁クレーンに発生する水平振動（横行方向振動及び走行方向振動）とねじれ振動（縦ねじれ振動及び横ねじれ振動）を抑制する制振構造を有した岸壁クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a quay crane having a vibration damping structure for restraining horizontal vibration (vibration in the traverse direction and vibration in the travel direction) and torsional vibration (vertical torsional vibration and horizontal torsional vibration) generated in the quay crane. - 特許庁

この一覧には正解の文字列の他に、前記解答文字列一覧の中の正解文字列以外の文字列をランダムに抽出して含める。例文帳に追加

The list includes, in addition to the character string of the correct answer, randomly extracted character strings other than the correct answer character string in the answer character string list. - 特許庁

磁気変形を利用したねじれ振動発生及び測定方法と、それを利用したねじれ振動発生及び測定装置例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING AND MEASURING TORSIONAL VIBRATION USING MAGNETIC DEFORMATION, AND DEVICE FOR GENERATING AND MEASURING TORSIONAL VIBRATION USING IT - 特許庁

直流変換所の母線電圧から軸ねじれ振動周波数領域以外の周波数をも検出し、効率よく軸ねじれ抑制制御を行う。例文帳に追加

To detect a frequency other than a shaft torsional vibration frequency region according to the bus voltage of a DC conversion station, and to efficiently suppress and control shaft torsion. - 特許庁

したがって、補完対象文字列が補完文字列候補の中間や最後に在っても意図する補完文字列候補を精度よく生成できる。例文帳に追加

Even if the character string to be complemented is in the middle or at the end of the complementary character string candidate, an intended complementary character string candidate can be generated precisely. - 特許庁

即ち、色選別電極１は、ねじれが平均化された姿勢に制御される。例文帳に追加

That is, the color selection electrode 1 is controlled in a posture in which its distortion is averaged. - 特許庁

補強ファイバ３が、プローブの剛性、耐ねじれ性および全体の強度を改良する。例文帳に追加

A reinforcement fiber 3 improves stiffness, kink resistance and overall strength of the probe. - 特許庁

繰り返しの捩じれに強く、耐久性に優れた微細梁構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine beam structure which is strong against the repeated twist and excellent in durability, and its manufacturing method. - 特許庁

車体下部の捩じれ剛性を強化し、かつ良好な乗り心地性能を発揮させること。例文帳に追加

To strengthen torsion rigidity of a vehicle body lower part, and exert a good ride quality performance. - 特許庁

文字列再構成候補作成部１１６は、上記抽出した文字列に対して再構成が指示された場合、当該指示された文字列を示す文字情報から、当該指示された文字列とは異なる少なくとも１つの文字列を生成する。例文帳に追加

When reconfiguration is instructed to the extracted character string, a character string reconfiguration candidate preparation part 116 generates at least one character string different from the instructed character string from character information indicating the instructed character string. - 特許庁

高応答性、高コントラストを有するねじれらせん強誘電性液晶素子、およびそれに用いる強誘電性液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a distorted helix effect electro-optic device having fast response and high contrast and to provide a ferroelectric liquid crystal composition used therefor. - 特許庁

高応答性、高コントラストを有するねじれらせん強誘電性液晶素子、およびそれに用いる強誘電性液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a distorted helix ferroelectric liquid crystal device with fast response and high contrast and a ferroelectric liquid crystal composition used therefor. - 特許庁

高応答性、高コントラストを有するねじれらせん強誘電性液晶素子、およびそれに用いる強誘電性液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide fast response, high contrast distorted helix ferroelectric liquid crystal devices, and to provide ferroelectric liquid crystal compositions useful therein. - 特許庁

傾いた台に設置された場合、水平傾き検知部と水平ねじれ検知部は、上下方向回転駆動部とねじれ補正駆動部に対し、制御を出力し、被写体を捉え且つモニタ表示上のねじれを補正する。例文帳に追加

When installed to an inclined table, the horizontal inclination sensing part and the horizontal twist sensing part output control to a vertical rotation driving part and a twist correction driving part, catch a subject, and correct a twist on a monitor display. - 特許庁

生産性を向上できると共に，ねじれやよじれ等の変形が少ない連コイルを形成できるコイルの形成方法及び形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a coil which can improve productivity and can form a series of coils having a small deformation such as a twist, a torsion or the like. - 特許庁

異形断面を有する長尺部材のねじれ方向、及びねじれ角をインラインで高精度に測定することができるねじれ検出方法、及びねじれ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torsion detection method and torsion detection device for accurately measuring torsion direction and torsion angle of a long member having different-shaped cross section in an in-line manner. - 特許庁

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。例文帳に追加

This expert system generation apparatus includes: case acquisition means 10 acquiring a case consisting of an attribute and an attribute value to form a case base; rule generation means 20 generating a decision tree from the case base; and consulting means 30 referring to the generated decision tree to find a conclusive attribute value. - 特許庁

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。例文帳に追加

The expert system creation device comprises a case acquiring means 10 forming a case base by acquiring a case composed of an attribute and an attribute value, a rule generation means 20 generating a determining tree from the case base, and a consulting means 30 obtaining an attribute value of conclusion by referring to the generated determining tree. - 特許庁

事例に関連する文書の強制的な公判前の発表例文帳に追加

compulsory pretrial disclosure of documents relevant to a case  - 日本語WordNet

彼らは社会的・文化的ライバルと政治連携している。例文帳に追加

They ally politically with social and cultural rivals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

交流励磁同期機の２次励磁制御方法例文帳に追加

SECONDARY EXCITATION CONTROL METHOD FOR AC EXCITED SYNCHRONOUS MACHINE - 特許庁

液晶表示装置、及びその経時劣化補正方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS TEMPORAL DETERIORATION CORRECTING METHOD - 特許庁

連続鋳造機の２次冷却水制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SECONDARY COOLING WATER OF CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁

記録／再生装置の文字列の記録装置例文帳に追加

RECORDING DEVICE OF CHARACTER STRING OF RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

①企業の展開事例：王子製紙株式会社例文帳に追加

(a) An example of a private firm: Oji Paper Co., Ltd. - 経済産業省

搬送中の用紙の捩じれを精度良く測定し、その捩れを補正して、用紙のシワや画像ズレを防ぐ画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which accurately measures twist of paper being conveyed, and corrects the twist to prevent wrinkles of paper and image deviation. - 特許庁

操作者が修正文字列を含む任意の文字列を修正用文字列として入力した場合に、その修正用文字列から修正文字列を自動抽出できるようにする。例文帳に追加

To automatically extract a corrected character string from a character string for correction when an operator inputs an arbitrary character string including a corrected character string as a character string for correction. - 特許庁

音声認識機能２２は、その音声に基づいて複数の関連文字列を生成する。例文帳に追加

The voice recognition function 22 generates a plurality of related character strings based on the voice. - 特許庁

画像辞書生成部１６は，選定した正事例データと負事例データとから画像辞書を生成し，辞書記憶部１７に格納する。例文帳に追加

An image dictionary creation part 16 creates an image dictionary from the selected positive instance data and the negative instance data, and stores it in a dictionary storage part 17. - 特許庁

ブレース展開"ブレース展開 (brace expansion)"を使うと、任意の文字列を生成できます。例文帳に追加

Brace Expansion "Brace expansion" is a mechanism by which arbitrary strings may be generated.  - JM

審査体制の整備及び運用に係る指摘事例及び問題点を記載。例文帳に追加

Cases and problems regarding improvements and applications of the reviews and examination structure are mentioned.  - 金融庁

明細書、特許請求の範囲又は図面の補正に関する事例集例文帳に追加

Examples Concerning Amendment of Description, Claims or Drawings  - 特許庁

高精度同期制御機能を備えた２ステージレーザ装置例文帳に追加

TWO STAGE LASER EQUIPMENT EQUIPPED WITH HIGH PRECISION SYNCHRONOUS CONTROL FUNCTION - 特許庁

巻線形誘導機の二次励磁制御装置および制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SECONDARY EXCITATION OF WIRE-WOUND INDUCTION MACHINE - 特許庁

供給管75は、下流通路52ｂと生成室とを常時連通させる。例文帳に追加

A supply pipe 75 connects the downstream passage 52a to the generating chamber at all times. - 特許庁