「じんたいもけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人体模型の腕部構造例文帳に追加

ARM PORTION STRUCTURE OF HUMAN PHANTOM - 特許庁

聴診練習用人体模型例文帳に追加

MANIKIN FOR PRACTICING AUSCULTATION - 特許庁

衝突実験に用いる人体模型例文帳に追加

a model of a human body that is used for accident experiments  - EDR日英対訳辞書

人体模型及びその製造方法例文帳に追加

HUMAN BODY MODEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

治療ポイント表示用人体模型装置及び治療ポイント検索に人体模型装置を使用する方法例文帳に追加

MANIKIN DEVICE FOR INDICATION OF TREATMENT POINT AND METHOD FOR USE OF MANIKIN DEVICE TO FIND TREATMENT POINT - 特許庁

妹：法提郎女（舒明天皇夫人、古人大兄皇子母）例文帳に追加

Younger sister: Hotei no irazume (Fujin [consort of the emperor] of Emperor Jomei, mother of Furuhito no Oe no Miko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発汗人体模型装置およびその装置を用いた測定方法例文帳に追加

PERSPIRATION MANIKIN DEVICE AND MEASURING METHOD USING THIS DEVICE - 特許庁

人体模型及びロボット用圧力センサ、並びにこれを利用したシステム例文帳に追加

HUMAN PHANTOM, PRESSURE SENSOR FOR ROBOT, AND SYSTEM USING SAME - 特許庁

人体模型を屈伸駆動させる駆動ユニットをコンパクトにして人体模型に内蔵し、人体模型の屈伸動作を滑らかに進行させることでより効果的な広報になるようにした広報用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for public relations performing effective public relation activities by incorporating a miniaturized drive unit for bendingly/stretchingly actuating a dummy human body, in the dummy human body, and smoothly progressing the bending/stretching movement of the dummy human body. - 特許庁

縫製・ニットなどにより成形した生地を装着し、身体の形状に近似して膨張する人体模型と、その人体模型を膨張させるための膨張力制御部、及びその人体模型の定められた位置にあらかじめ配置された圧力センサーと圧力測定部で構成されている。例文帳に追加

The apparatus for evaluating cloth properties comprises a lay figure to which a cloth formed by sewing/knitting is attached and which is expanded with approximating the shape of the body, a control part for expansion power for expanding the lay figure and a pressure sensor and a pressure measurement part which are previously arranged at the predetermined position of the lay figure. - 特許庁

医療教育・診療に有用な人体の模型を作成することができる人体模型作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a human body model creation system capable of creating a model of a human body useful for medical education and medical care. - 特許庁

ダミー計測装置１０を、人体の内臓器、及び人体の各部位に対応する骨格毎の人体部位モデルで構成し、各人体部位モデルに複数の微細センサ２０を配設する。例文帳に追加

In a dummy measuring apparatus 10 configured of human body regional models corresponding to internal organs of a human body and individual regions of a human body on a bone-by-bone basis, a plurality of minute sensors 20 are arranged in each human body regional model. - 特許庁

人体模型１０は、人体の肩関節を模倣した人体模型であって、肩甲骨を模倣した肩甲骨部品１と上腕骨上部を模倣した上腕骨上部部品２を備える。例文帳に追加

This homunculus 10 imitating the shoulder joint of a human body includes: a scapula part 1 imitating a scapula; and a superior humerus part 2 imitating the superior humerus. - 特許庁

人体モデル生成部３は、コンピュータを用いて構築された仮想空間に配置される人体モデルを生成し、仮想空間生成部ＶＲは、設計した設備を人体モデルとともに仮想空間に配置し人体モデルの動きを指示する。例文帳に追加

A human body model generating unit 3 generates a human body model to be placed in a virtual space built by using a computer, and a virtual space generation unit VR places a designed facility in the virtual space, together with the human body model and specifies a motion of the human body model. - 特許庁

良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。例文帳に追加

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. - Tatoeba例文

良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。例文帳に追加

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.  - Tanaka Corpus

押坂彦人大兄皇子（敏達天皇の皇子）の王子で、母は漢王の妹・大俣王。例文帳に追加

His father was Oshisaka no Hikohito no Oenomiko (a son of the Emperor Bidatsu) and his mother was Omata no miko, a sister of Aya no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人体に蓄積された電荷を放電させる共に、人体の表面電位の測定でき、人体の電荷を放電させるグランドラインが切断又は接触不良となった場合に警報を発することができる人体電位モニター装置および人体電位モニター方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device of human body potential and a human body potential monitoring method, capable of discharging the charge accumulated on a human body, measuring the surface potential of the human body, and issuing a warning, when a ground line for discharging the charge of the human body is cut or a connection failure thereof occurs. - 特許庁

人体モデル生成装置は、人体の寸法を表す人体寸法データを用いて、各関節の３次元位置を算出し（Ｓ２３）、さらに人体の形状を表す複数のスライスの大きさを算出する（Ｓ２４）。例文帳に追加

The device for generating human body model calculates the three-dimensional position of each joint using human body size data representing the size of the human body (S23), and furthermore, calculates the sizes of a plurality of slices representing the shape of the human body (S24). - 特許庁

人体モデルの筋肉を、２つの楕円球を切り出した形状の筋束を所定の位置に配置して形成して、人体モデルの骨格に装着する。例文帳に追加

The muscle of the human body model is formed by arranging a muscle fiber bundle of a shape obtained by segmenting two elliptical spheres on a prescribed position and fitted to the frame of the human body model. - 特許庁

ＩＫエンジン１は、仮想空間内における人体モデルＨＭの各エフェクタの操作量を人体モデルＨＭの着目するエフェクタの位置から逆キネマティクス演算によって求める。例文帳に追加

An IK engine 1 obtains the operation amount of each effector of a human body model HM within a virtual space from the position of the effector under consideration of the human body model HM by the inverse kinematics computation. - 特許庁

データ格納部１０は、人体モデルの体型を示す人体形状データと、複数の方位から読み取られたサーモグラフィからなるテクスチャパターンとを記憶している。例文帳に追加

A data-storing part 10 stores data on the form of a human body which represents the model form of a human body and a texture pattern consisting of thermographies which were read out from different orientations. - 特許庁

三次元仮想空間で表示される人体モデルの作製方法であって、該人体モデルは剛直部分と、この剛直部分の少なくとも一端部を回転自在に連結する関節部分とから組み立てられ、現実人体が動作できない動作領域に上記人体モデルの関節部分が回転するときは警告を発生させる手段を有する。例文帳に追加

The method for producing a human body model to be displayed in the 3D space has a means for assembling the human body model by solid parts and joint parts capable of rotatably connecting at least one end part of each solid part and generating an alarm when the joint part of the model is rotated to an operation area to which a real human body can not operate. - 特許庁

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。例文帳に追加

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... - Tatoeba例文

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。例文帳に追加

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...  - Tanaka Corpus

すなわち西欧のように知識人たちが集って親交と学識を深めつつ、民衆を啓蒙するために設立された団体であった。例文帳に追加

In other words, it was a group which aimed for intellectuals to deepen their friendship and scholarship and to enlighten the people like those in Western countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のような欧米事情に明るい知識人たちが、啓蒙するための手段として選択したのが定例演説会と雑誌発行であった。例文帳に追加

Such intellectuals who knew well about Europe and America as above chose periodical speech meetings and a publication of a bulletin in order to enlighten people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、人体模型１０は、棘上筋を模倣した棘上筋部品３と棘下筋を模倣した棘下筋部品４を備える。例文帳に追加

The homunculus 10 includes: a supraspinatus part 3 imitating the supraspinatus and an infraspinatus part 4 imitating the infraspinatus. - 特許庁

棘上筋及び棘下筋が上腕骨上部に正しく結合した肩関節の人体模型を提供する。例文帳に追加

To provide a homunculus of a glenohumeral joint in which the supraspinatus and the infraspinatus are correctly connected to the superior humerus. - 特許庁

仮想人体モデルが製品を使用する際における着目する筋肉に作用する負荷を評価することにより製品の機能設計を容易にする。例文帳に追加

To easily achieve the function design of a product by evaluating a load acting on muscles under consideration when a virtual human body model uses a product. - 特許庁

ユーザによる所定項目データの入力があれば、人体モデルデータの修正・変形が行なわれる（Ｓ３１５）。例文帳に追加

When the user inputs prescribed item data, the human body model is corrected and deformed (S315). - 特許庁

前記快適性評価装置を用いて、発汗人体模型装置の衣服内温湿度、皮膚の温度、消費熱量の少なくとも１つを評価する。例文帳に追加

With the comfort evaluating device, at least a change of temperature and humidity in clothing, skin temperature, and heat dissipation in the perspiration manikin device 101 is evaluated. - 特許庁

簡易な操作でもって、任意のサイズの人体モデルをより実際の体型との誤差を小さく適切に作成する。例文帳に追加

To properly generate a human body model of arbitrary size by easy operation with a small error to an actual bodily shape. - 特許庁

そして、このようにして形状が修正された各パーツを組み合わせる（Ｓ２８）ことにより、人体モデルを生成する。例文帳に追加

In this way, the human body model is generated by combining each part whose shape is corrected (S28). - 特許庁

大型化を伴うことなく人体の影響が小さく、設計も容易なアンテナ装置を基板上に合理的に構成する。例文帳に追加

To provide an antenna system which is little affected by a human body, without being large-sized and facilitates the design, that can rationally be configured on a board. - 特許庁

微細センサ２０は、人体部位モデルに外力が作用した際の歪、変位、回転角、圧力等を計測可能なセンサである。例文帳に追加

The minute sensors 20 can measure distortions, displacements, rotation angles, pressures and other factors that occur when an external force works on the human body regional models. - 特許庁

人体モデル画像や臓器モデル画像を使った手術シミュレーションにおいて、臓器の変形を、極力、被検体の実体に近づける。例文帳に追加

To approximate deformation of an organ to a substance of a subject as much as possible in a surgery simulation using a human body model image or an organ model image. - 特許庁

ここで、着付け部２２は、人体モデルの所定の部位を覆うように中間体モデルを設定し、中間体モデルに接触するように型紙モデルを変形させた後、人体モデルに接触するように型紙モデルを変形させる。例文帳に追加

In such a case, the dressing part 22 sets an intermediate model so as to cover a prescribed part of the human body model and deforms the paper pattern model so as to come into contact with the human body model after having deformed the paper pattern model so as to come into contact with the intermediate model. - 特許庁

この発明は、圧力センサを人体模型やロボットの身体におけるどの部位でもフィットして装着（密着）でき且つ多数の感圧部を設けることができる人体模型及びロボット用圧力センサシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a human phantom, a pressure sensor for a robot and a pressure sensor system for the robot capable of attaching fittingly (closely contactingly) the pressure sensor onto any portion in a body of the human phantom or the robot, and capable of attaching a large number of pressure sensitive parts. - 特許庁

企業における経費精算処理に係わる労力的負担およびコスト的負担を軽減し、精算時間を短縮し、個人立替相当額を社員に直接払い戻すことが可能な個人立替経費精算プログラム、システム、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program, a system, and a method for settling individual reimbursed expense which can reduce workload and cost burden associated with expense settlement processing in a business organization, shorten time for the settlement and refund the amount equivalent to the individual reimbursement to an employee directly. - 特許庁

(d) 形成若しくは発達の様々な段階における人体に係る発明，又は人体の一部の要素(第5条(2)(d)による場合を除いて遺伝子の配列又は部分配列を含む)の単なる発見例文帳に追加

(d) inventions which concern the human body in various stages of its formation or development or concern the simple discovery of some elements of the human body, including the sequence or partial sequence of a gene, with an exception pursuant to Section 5(2)(d), - 特許庁

様々な形状の筋肉を容易に作成することができ、それを用いた人体モデルにより、人体の動きのシミュレーションを行うことができるシミュレーション・システムの提供。例文帳に追加

To provide a simulation system capable of easily preparing muscles of various shapes and simulating the motion of a human body by using a human body model using these muscles. - 特許庁

除細動器による人体への電気ショックによる体動を人体模型に再現させることが可能な体動再現装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a body motion reproducing device capable of making a human phantom reproduce the body motion induced by an electric shock to the human body with a defibrillator. - 特許庁

患者や人体模型を必要とすることがなく、幅広いトレーニングを容易に行うことができる経食道心エコー法シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simulating transesophageal echocardiography which facilitates performing various training without requiring a patient or a human model. - 特許庁

より実際の人間に近いポーズを再現可能であり、且つ、外形のフォルムもより実際の人間に近づけることができる人体模型を提供する。例文帳に追加

To provide a human body model which can reproduce poses closer to an actual human being and permits the external form also to be brought closer to an actual human being. - 特許庁