「すいさんかいおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

変性剤は、水酸基含有アミン化合物および水酸基含有酸化合物のうちのいずれか一方または双方である。例文帳に追加

The modifier is either or both of a hydroxy group-containing amine compound and a hydroxy group-containing acid compound. - 特許庁

超臨界水酸化反応方法、超臨界水反応プラントおよびユーティリティプラント例文帳に追加

SUPERCRITICAL WATER OXIDATION REACTION PROCESS, SUPERCRITICAL WATER REACTION PLANT AND UTILITY PLANT - 特許庁

ＣａおよびまたはＭｇの水酸化物中に、Ｆｅ，Ｚｎ，Ｍｎ，Ｃｕ等の微量ミネラルを分散固溶させた水産物固溶体を海水に添加する。例文帳に追加

A marine product solid solution which is formed by dispersing micromineral such as Fe, Zn, Mn and Cu in Ca and/or Mg hydroxide is added to seawater. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物および／またはアルカリ土類金属水酸化物と、アミンとが水に溶解されている。例文帳に追加

The cleaning liquid contains an alkali metal hydroxide and/or an alkaline earth metal hydroxide and an amine dissolved in water. - 特許庁

３　農林水産大臣は、水産動植物の繁殖保護又は漁業調整のため必要な限度において、水産政策審議会の意見を聴いて、第一項の期間より短い期間を定めることができる。例文帳に追加

(3) The Agriculture, Forestry and Fisheries Minister may decide a period shorter than the period of paragraph (1) after hearing the opinions of the Fisheries Policy Council to such an limit as necessary for the protection of reproduction of aquatic animals and plants and fisheries adjustment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、前記二酸化炭素吸収剤４としては、ソーダ石灰、水酸化カルシウム、水酸化バリウム、モノエタノールアミン及びヒンダードアミンが好ましい。例文帳に追加

As the carbon dioxide absorbing agent 4, soda lime, calcium hydroxide, barium hydroxide, monoethanolamine, and hindered amine is preferable. - 特許庁

また、水酸化ニッケル系化合物としてはオキシ水酸化ニッケルが好ましく、また、二酸化マンガンとしては電解二酸化マンガンが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, nickel oxyhydroxide is preferable as a nickel hydroxide system compound, and electrolytic manganese oxide is preferable as manganese oxide. - 特許庁

８　農林水産大臣は、前項の検討を行うに当たっては、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(8) In his/her examination under the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall hear the opinion of the Fisheries Policy Council.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、電気分解により水酸基（ＯＨ−）が、酸素ガスに変わって排出され、アルカリ洗浄液中の水酸基が減少してアルカリ度が低下する。例文帳に追加

Hydroxyl groups (OH^-) are replaced by oxygen gas to be discharged by electrodialysis, and hydroxyl groups in alkaline cleaning water are reduced to lower the alkaline degree. - 特許庁

Vdh及びVdhと構造的に関連したVdh-K1などの水酸化酵素を改変することによりビタミンD類の水酸化反応における副反応を抑制し、さらに水酸化酵素の比活性を改善して水酸化ビタミンD誘導体を効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a hydroxylated vitamin D derivative while suppressing the side reaction in the hydroxylation reaction of vitamin Ds by modifying a hydroxylase such as Vdh-K1 structurally associated with Vdh and Vdh, and further by improving the specific activity of the hydroxylase. - 特許庁

また、アルカリ土類元素の水酸化物として水酸化バリウムを用い、ペロブスカイト型複合酸化物がＢａＴｉＯ_3粉末を得る。例文帳に追加

Furthermore, as a hydroxide of an alkaline earth element, barium hydroxide is used, thereby obtaining BaTiO_3 powder in the perovskite compound oxide. - 特許庁

この場合、前記難溶性無機アニオン交換体は、希土類元素、遷移金属元素、及びアルカリ土類金属元素からなる群から選ばれるいずれか１以上の元素を含む水酸化物、水和水酸化物、含水酸化物、オキシ水酸化物、又は、オキシ酸化物が好ましい。例文帳に追加

In this case, the hardly soluble anion exchanger is preferably hydroxide, hydrated hydroxide, water-containing oxide, oxy hydroxide, or oxy oxide to contain either one or more selected from a group consisting of rare earth element, transition metal element, and alkaline earth metal element. - 特許庁

第十条　政府は、毎年、国会に、水産の動向及び政府が水産に関して講じた施策に関する報告を提出しなければならない。例文帳に追加

Article 10 (1) The Government shall annually submit to the Diet a report on the trend of fisheries and the measures implemented for fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　農林水産省に、林政審議会（以下「審議会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 29 The Forestry Policy Council (hereinafter referred to as the "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水酸化ラジカルを用いた有機物質の酸化分解方法及び酸化分解装置例文帳に追加

OXIDATION DECOMPOSITION METHOD AND OXIDATION DECOMPOSITION EQUIPMENT OF ORGANIC SUBSTANCE USING HYDROXYL RADICAL - 特許庁

超臨界水酸化分解処理装置の反応容器及び反応容器の製造方法例文帳に追加

REACTION VESSEL OF SUPERCRITICAL HYDROXYLATING DECOMPOSING TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING REACTION VESSEL - 特許庁

大手水産食品会社は試験準備中の学生を応援する魚加工品を作っている。例文帳に追加

Major marine food companies are making fish products to support students preparing for their exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

容易かつ経済的にガス回収タンクに回収された液相ＳＦ６の純度を推算できる純度推算装置及びその純度推算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily and economically estimating purity of liquid phase SF6 recovered in a gas recovery tank and to provide a method for estimating the purity. - 特許庁

特に酸性水中のダイオキシンの除去のために水酸化アルミニュームもしくは水酸化鉄を水中に溶解せしめた後、ＰＨを高くすることにより、前記溶解した水酸化アルミニュームもしくは水酸化鉄をダイオキシンと共に凝集させる方法を用いる。例文帳に追加

Especially, a method wherein aluminum hydroxide or iron hydroxide is dissolved in water and the pH of this water is raised to flocculate dissolved aluminum hydroxide or iron hydroxide along with dioxin is used in order to remove dioxin in acidic water. - 特許庁

一　独立行政法人農林水産消費安全技術センター、独立行政法人種苗管理センター、独立行政法人家畜改良センター、及び独立行政法人水産総合研究センター　農林水産大臣例文帳に追加

(i) Food and Agricultural Materials Inspection Center, National Center for Seeds and Seedlings, National Livestock Breeding Center, and Fisheries Research Agency: Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先月，大手スーパーマーケットチェーンのイオンがエコラベルのついた水産物の販売を開始した。例文帳に追加

Last month, AEON, a major supermarket chain, started selling seafood with eco labels.  - 浜島書店 Catch a Wave

水酸化アルミニウムの水酸基の水素原子がポリマー鎖に置き換わった水酸化アルミニウム複合材であって、該ポリマー鎖が、水酸化アルミニウムの水酸基と反応し得る基および原子移動ラジカル重合開始基を含む化合物に由来する構造単位と、ラジカル重合性不飽和結合を有するモノマーに由来する構造単位とを含むことを特徴とする水酸化アルミニウム複合材。例文帳に追加

In an aluminum hydroxide composite material wherein a hydrogen atom in the hydroxy group of aluminum hydroxide is replaced by a polymer chain, the polymer chain includes a structural unit derived from a compound containing a group which can react with the hydroxy group of the aluminum hydroxide and an atom-transfer radical polymerization initiating group, and a structural unit derived from a monomer having a radical polymerizable unsaturated bond. - 特許庁

コバルト含有オキシ水酸化ニッケルの製造方法およびそれを用いた非水電解質電池例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COBALT-CONTAINING NICKEL OXYHYDROXIDE, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY USING THE SAME - 特許庁

オキシ水酸化鉄の製造方法およびそれを含む電極を備えた非水電解質電気化学セル例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF IRON OXYHYDROXIDE AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE ELECTROCHEMICAL CELL EQUIPPED WITH ELECTRODE CONTAINING IT - 特許庁

クロルピクリンの製造方法及びクロルピクリン製造過程における水酸化カルシウムの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHLOROPICRIN AND METHOD FOR RECOVERING CALCIUM HYDROXIDE IN CHLOROPICRIN PRODUCTION PROCESS - 特許庁

アルミン酸ソーダ溶液から水酸化アルミニウムを析出させた後の濾過工程において、微粒の水酸化アルミニウムの濾過モレを防ぎ製品回収率を高めると共に微細な水酸化アルミニウムを得る。例文帳に追加

To increase the recovery of products by preventing the leakage in filtration of particulate aluminum oxide in a filtering stage after the precipitation of aluminum hydroxide from a sodium aluminate solution, and to obtain fine aluminum hydroxide. - 特許庁

７　農林水産大臣は、第三項第一号の農林水産省令並びに第四項及び第五項の基準を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(7) When the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister establishes the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of item (i), paragraph (3) and the standards of paragraph (4) and paragraph (5), he/she shall hear the opinions of the Fisheries Policy Council.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海産および淡水産動物由来の原料から、脂質画分を抽出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for extracting a lipid fraction from a raw material derived from marine and aquatic animals. - 特許庁

水酸化ニッケル表面を導電性の高いニッケルメタルに還元することにより、水酸化ニッケル粒子間に導電性をもたせ、アルカリ二次電池の正極がに適した水酸化ニッケル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel hydroxide suitable for a positive electrode of an alkaline secondary battery by reducing nickel hydroxide surface to nickel metal of high conductivity to give conductivity between nickel hydroxide particles. - 特許庁

水酸化カルシウムと、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウムと、水との混合物から成るソーダ石灰製剤であって、さらにケイ酸アルミニウムナトリウムのようなゼオライトを含むもの。例文帳に追加

The soda lime formulation comprises calcium hydroxide in admixture with sodium hydroxide and potassium hydroxide and water, and further comprises a zeolite such as sodium aluminum silicate. - 特許庁

また、おしぼり等の皮膚洗浄用品に水酸化カリウムを含有させることによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

The skin-washing goods such as wet towel contains the potassium hydroxide. - 特許庁

６　農林水産大臣は、第一項及び第二項の農林水産省令を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(6) When the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister is going to establish the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of paragraph (1) and paragraph (2), he/she shall hear the opinions of the Fisheries Policy Council.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に、前記ホウ酸塩に加えて、アルカリ金属水酸化物、アルカリ土類金属水酸化物、水酸化アルミニウムなどの金属水酸化物を組み合わせてフェノール樹脂に含有させることにより、保存安定性を維持しながら、より耐熱分解性を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, by incorporating a combination of metal hydroxides such as an alkali metal hydroxide, an alkaline earth metal hydroxide, and aluminum hydroxide into the phenolic resin in addition to the above borate, the heat decomposition resistance can be further improved while maintaining storage stability. - 特許庁

アルミニウム材を、水酸化ナトリウムを主成分とする溶液で処理することによって生じるアルミニウム材の水酸化ナトリウム処理廃液の処理方法であって、前記水酸化ナトリウム処理廃液に炭酸ガスを吹き込み、水酸化アルミニウム及び炭酸ソーダに変化させて回収する。例文帳に追加

In the method of treating the waste liquid generated by treating an aluminum material with a solution containing sodium hydroxide as a main component, carbon dioxide gas is blown into the waste liquid to recover the converted aluminum hydroxide and sodium carbonate. - 特許庁

本発明にかかる電解酸化によるオキシ水酸化ニッケルの製造方法は、アルカリ金属のハロゲン化物の水溶液に、水酸化ニッケル粒を添加して攪拌により水酸化ニッケルスラリーとし、アルカリ金属ハロゲン化物存在下の電解酸化により、水酸化ニッケルの一部をオキシ水酸化ニッケルに転換することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation, nickel hydroxide grain is added in the aqueous solution of alkali metal halide and, by agitating it, made a nickel hydroxide slurry, and a part of the nickel hydroxide is transformed into nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation under the existence of alkali metal halide. - 特許庁

全国の多くのスーパーマーケットがエコラベルのついた水産物の販売を開始した。例文帳に追加

Many supermarkets all over the country have started selling seafood with eco labels.  - 浜島書店 Catch a Wave

高い耐熱性を有する水酸化マグネシウム系難燃剤、難燃性樹脂組成物および成型体例文帳に追加

MAGNESIUM HYDROXIDE-BASED FLAME RETARDANT HAVING HIGH HEAT RESISTANCE, FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

改変型芳香環ジオキシゲナーゼ及び水酸化フラボン類化合物の製造法例文帳に追加

MODIFIED AROMATIC RING DIOXYGENASE AND METHOD FOR PRODUCING FLAVONE HYDROXIDE COMPOUND - 特許庁

有機物と溶解無機塩類および／または固形物を含む被処理液を超臨界水酸化処理するにあたり、析出する無機塩類やもともと存在する固形物の除去機能のない比較的簡単な構造の反応器で超臨界水酸化処理することが可能な超臨界水酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical water oxidizing method which, when a raw liquid containing organic substances, dissolved inorganic salts and/or solids is subjected to supercritical water oxidation treatment, is capable of supercritical water oxidation treatment by a reactor relatively simple in structure having no function for removing deposited inorganic salts and originally existing solids. - 特許庁

オキシ水酸化ニッケルの製造方法において、水酸化ニッケル粉末または水酸化ニッケル中のニッケルの一部をニッケル以外の金属で置換した化合物粉末とオゾンとを、水酸化ニッケルおよびオキシ水酸化ニッケルの溶解度が１×１０^-4Ｍ／Ｌ以下である溶媒中で反応させる工程を備える。例文帳に追加

This method of preparing oxy nickel hydroxide includes a process for reacting a compound powder prepared by allowing metal excluding nickel to substitute for nickel hydroxide powder or a part of nickel in nickel hydroxide, and ozone in a solvent having the solubility of nickel hydroxide and oxy nickel hydroxide of 1×10-4 M/L or less. - 特許庁

水産科では、未利用資源を貴重な水産資源として有効活用する方法を研究し、地域の特産品を開発するなど水産のスペシャリストを育成する取組や、水産教育と環境教育、起業家教育を融合させた教育等が行われている。例文帳に追加

Fisheries high schools are working on fostering fisheries specialists capable of researching the possible effective utilization of unused resources as valuable fisheries resources or developing local specialty products. They are also providing education programs that incorporate fisheries education, environmental education, and business entrepreneur education.  - 経済産業省

②新たな農林水産政策を推進する実用技術開発事業【23年度予算：51.5億円】例文帳に追加

2) Development of practical technologies to implement new agricultural, forestry, and fishery policies (fiscal 2011 budget: ¥5.15 billion)  - 経済産業省

透明性の高いフェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド樹脂およびそれを含む組成物例文帳に追加

PHENOLIC HYDROXYL GROUP-CONTAINING AROMATIC POLYAMIDE RESIN WITH HIGH TRANSPARENCY AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

タップ密度の高い水酸化ニッケル粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel hydroxide powder having high tap density, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

海中設置用構造体及び水産資源の賦活方法及び防草方法例文帳に追加

CONSTRUCTION FOR UNDERSEA INSTALLATION, METHOD FOR ACTIVATION OF AQUATIC RESOURCE AND WEEDING METHOD - 特許庁