「ずいか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は予定よりもずいぶん前に到着した例文帳に追加

arrived long before he was expected  - 日本語WordNet

時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま例文帳に追加

uninterrupted in time and indefinitely long continuing  - 日本語WordNet

彼の発言の後、気まずい沈黙があった例文帳に追加

an awkward pause followed his remark  - 日本語WordNet

学生が正しい解答をすると、先生はうなずいた例文帳に追加

The teacher nodded when the student gave the right answer  - 日本語WordNet

それは冗談を言うにはまずい瞬間だった例文帳に追加

it was the wrong moment for a joke  - 日本語WordNet

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある例文帳に追加

there is a great deal that is nonrational in modern culture  - 日本語WordNet

脳と脊髄を囲む髄膜にできる腫瘍例文帳に追加

a tumor arising in the meninges which surround the brain and spinal cord  - 日本語WordNet

誰でも覚えていることができるずいぶん昔に例文帳に追加

as long ago as anyone can remember  - 日本語WordNet

行動を特定せず,いろいろな物事に関係する例文帳に追加

to do various things without restricting one's activity area  - EDR日英対訳辞書

相手の話にうなずいて発する語例文帳に追加

a word used to show that a person agree with another's words  - EDR日英対訳辞書

私の提案に対して彼女はうなずいて答えた例文帳に追加

Her answer to my suggestion was a nod. - Eゲイト英和辞典

彼女はうなずいて賛成の意を示した例文帳に追加

She showed her approval by nodding. - Eゲイト英和辞典

前の彼女と偶然会ったとき，気まずい思いをした例文帳に追加

I felt awkward when I bumped into an old girlfriend of mine. - Eゲイト英和辞典

彼らは洪水の防御として堤防を築いた例文帳に追加

They built a bank as a defense against flooding. - Eゲイト英和辞典

彼は前はずいぶんたばこを吸っていた例文帳に追加

He used to smoke heavily. - Eゲイト英和辞典

彼女は小さくうなずいて「はい」と言った例文帳に追加

She said“yes"with a little nod. - Eゲイト英和辞典

彼がうなずいて合図したので私たちは立ち上がった例文帳に追加

He nodded and we stood up. - Eゲイト英和辞典

彼はずいぶん遠回りをして私の家に来た例文帳に追加

He came to my house the long way round. - Eゲイト英和辞典

彼はうなずいて同意したことを知らせた例文帳に追加

He signed his consent by nodding. - Eゲイト英和辞典

真実を語るのはずいぶん度胸がいった例文帳に追加

Telling the truth took a lot of guts. - Eゲイト英和辞典

おばに手紙を書いて以来ずいぶんたつ例文帳に追加

It's years since I wrote to my aunt. - Eゲイト英和辞典

私たちの土地は今年はずいぶん収穫があった例文帳に追加

Our land gave a high yield this year. - Eゲイト英和辞典

人々はメッセージを書くためにひざまずいた。例文帳に追加

People got down on knees to write messages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肝臓の検査でまずい数値が出ています。例文帳に追加

Your result of the examination of the liver is not well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」例文帳に追加

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"  - Tanaka Corpus

彼女は私の質問に対してうなずいた。例文帳に追加

She nodded in response to my question.  - Tanaka Corpus

彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。例文帳に追加

Her health seems to have improved considerably of late.  - Tanaka Corpus

彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。例文帳に追加

They knelt down and prayed that the war would end soon.  - Tanaka Corpus

彼は料理がまずいと文句を言った。例文帳に追加

He complained of the dish tasting bad.  - Tanaka Corpus

彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。例文帳に追加

He took a lot of chances in order to survive.  - Tanaka Corpus

彼は私の質問に対してうなずいた。例文帳に追加

He nodded in response to my question.  - Tanaka Corpus

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。例文帳に追加

He acknowledged my presence with a nod.  - Tanaka Corpus

彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。例文帳に追加

He nodded to show that he agreed with me.  - Tanaka Corpus

彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。例文帳に追加

For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.  - Tanaka Corpus

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。例文帳に追加

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.  - Tanaka Corpus

彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。例文帳に追加

He drinks a lot but always seems sober.  - Tanaka Corpus

彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。例文帳に追加

He weighs a lot more than before.  - Tanaka Corpus

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。例文帳に追加

His tone was very annoyed.  - Tanaka Corpus

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。例文帳に追加

There was an awkward silence when he appeared.  - Tanaka Corpus

町はその時以来ずいぶん変わった。例文帳に追加

The town has altered a great deal since then.  - Tanaka Corpus

実験は最初の階段でつまずいた。例文帳に追加

The experiment failed in the initial stages.  - Tanaka Corpus

歯垢がずいぶん付いていると思いますが。例文帳に追加

I think I have a lot of plaque build up.  - Tanaka Corpus

ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。例文帳に追加

The word processor will save you a lot of trouble.  - Tanaka Corpus

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。例文帳に追加

She's lost a lot of weight since she went on a diet.  - Tanaka Corpus

このタイプライターはずいぶん使っている。例文帳に追加

This typewriter has seen plenty of use.  - Tanaka Corpus