「ずいじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

特別な追加料金が課されることなく機械器具に通常付随する助言，図面又はこれに準じるものの提供例文帳に追加

Advice, drawings or similar provisions usually accompanying machinery or equipment, provided that they do not entail any special surcharge for the one whom they are destined to;  - 特許庁

レイヤジャンプ実行時に、対物レンズ１３ａに対するキック信号は、フォーカスエラー信号が基準値を超えると出力を停止する。例文帳に追加

When layer jump is executed, a kick signal to an objective lens 13a halts output when the focus error signal exceeds the reference value. - 特許庁

潤滑剤添加剤としてのエポキシドとのメルカプトベンゾチアゾール、メルカプトチアゾリンおよびメルカプトベンズイミダゾールの反応生成物例文帳に追加

REACTION PRODUCT OF MERCAPTOBENZOTHIAZOLE, MERCAPTOTHIAZOLINE AND MERCAPTOBENZIMIDAZOLE WITH EPOXIDE AS LUBRICANT ADDITIVE - 特許庁

この赤外線レンズ１ａは、物体側から順に、硫化亜鉛により形成された第１ないし第３レンズＬ１〜Ｌ３を備える。例文帳に追加

The infrared lens 1a is equipped with first to third lenses L1 to L3 formed of zinc sulfide, in this order starting from an object side. - 特許庁

シリコンよりなる半導体基板１上に、シリコン酸化膜２及びシリコン窒化膜３を順次成膜する（図１（ａ））。例文帳に追加

A silicon oxide film 2 and silicon nitride film 3 are successively formed on a semiconductor substrate 1 composed of silicon (fig. 1 (a)). - 特許庁

メガネレンズ１は、レンズ基材１０の表面に、ハードコート層１１、反射防止層１２、防汚層１３が順に積層される。例文帳に追加

Eye glass lens 1 is constituted by laminating a hard coat layer 11, an antireflection layer 12 and an antifouling layer 13 in the order on the surface of a lens base material 10. - 特許庁

この場合、第１のレンズ１５ａは、表面形状が単純であるため、ガラス製であっても容易に、しかも高精度に加工することができる。例文帳に追加

In this case, the first lens 15a has a simple surface shape, so that the lens is easily and accurately machined even though the lens is made of glass. - 特許庁

患者（１４）から収集した心電図（ＥＣＧ）同士で順次比較を実行するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for sequentially comparing electrocardiograms (ECGs) which are collected from a patient (14). - 特許庁

アウタステータ１７は，軟鋼，純鉄，１３Ｃｒ−Ｆｅステンレス鋼の高周波交流の追随性が悪い材料で形成されている。例文帳に追加

The outer stator 17 is formed of a material exhibiting low followability to high frequency AC current, e.g. soft steel, pure iron or 13Cr-Fe stainless steel. - 特許庁

変形追随性遮水材１０は、砂１と、海水２と、高膨潤性ベントナイト３と、を混合してなるものである。例文帳に追加

This deformation follow-up type impervious liner material 10 is formed by mixing sand 1, sea water 2 and high expansion bentonite 3. - 特許庁

広角レンズ１は、光軸Ｚ１に沿って、物体側より順に、第１レンズＧ１〜第５レンズＧ５を備えている。例文帳に追加

The wide angle lens 1 has, successively from an object side, first lens G1 to fifth lens G5 along an optical axis Z1. - 特許庁

ディスプレイシステムは、情報の始めが情報の終わりに追随するように循環方式で情報をスクロールする。例文帳に追加

The display system scrolls the information cyclically so that the beginning of the information follows up the end of the information. - 特許庁

展張治具１８を用いて、プリプレグ１２を、その端面より順に半径方向外側に展張する（図１ｃ）。例文帳に追加

The prepreg 12 is extended from its end face outer in the radius direction by using an extension jig 18 (Figure 1c). - 特許庁

単焦点撮像レンズ１０は、物体側からこの順で配列された第１レンズＬ１及び第２レンズＬ２を備えている。例文帳に追加

The single-focal imaging lens 10 includes a first lens L1 and a second lens L2 arranged in this order from an object side. - 特許庁

随意的に、この試薬組成物はさらに一定の湿潤化剤、洗浄剤、酵素補助因子およびこれらの組み合わせ物を含むことができる。例文帳に追加

Optionally, the reagent compositions may further contain a definite wetting agent, detergent, enzyme cofactor and combination thereof. - 特許庁

照準光源１３から出力された可視光線は、コリメートレンズ１２によりコリメートされてビームスプリッタ１１により分離される。例文帳に追加

The visible light emitted from a field light source 13 is collimated by a collimation lens 12 to be separated by a beam splitter 11. - 特許庁

接眼レンズ１０は、観察者側から順に、第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２と、第３レンズ群Ｇ３とを備えている。例文帳に追加

The eyepiece 10 has, sequentially from the observer side, a first lens group G1, second lens group G2, and third lens group G3. - 特許庁

物体側(左側)から像側(右側)に向かって第１〜第４の各レンズ群を順に配置し、縮小レンズ１を構成する。例文帳に追加

The reducing lens 1 is constituted by successively arranging first to fourth lens groups from an object side (left side) toward an image side (right side). - 特許庁

優先順位の最も高い属性に付随する検索情報をコンテンツデータベースから読み出して表示部に表示する。例文帳に追加

Search information associated with the attribute of the highest priority is read out from a content database and is displayed on a display part. - 特許庁

フェーズ１の中で独自の手順をすることによりフェーズ２を省略することで、交信時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten communication time by omitting a phase 2 by performing an original procedure in the phase 1. - 特許庁

負のパワーを持った１群レンズ１０および正のパワーを持った２群レンズ２０を物体側より順に配置して、広角レンズを構成する。例文帳に追加

The wide angle lens is constituted by arranging a 1st group lens 10 having a negative power and a 2nd group lens 20 having a positive power, in order from an object side. - 特許庁

これにより、前記レンズ１０の光軸Ｏ´−Ｏ´を基準光軸Ｏ−Ｏに一致又は近接させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby the optical axis O'-O' of the lens 10 is agreed with or neared to a reference optical axis O-O. - 特許庁

この不純物を拡散させて絶縁層２に達する深さのｎ形半導体領域１２を形成する（図１（ｄ））。例文帳に追加

Such impurities are diffused, and the n-type semiconductor region 12 is formed with depth to the insulating layer 2 (Figure 1 (d)). - 特許庁

ズームレンズ１５は、物体側から順に第１レンズ群２１とリレーレンズ２２とから構成される。例文帳に追加

The zoom lens 15 is constituted of a first lens group 21 and a relay lens 22 in order from an object side. - 特許庁

すなわち、この場合に作成されるＸＭＬファイルにおいては、図１１の右部分に示すような順番で各レイヤの記述が行われる。例文帳に追加

Namely, in the XML file formed therein, description of each layer is performed in the order shown in the right part of the drawing. - 特許庁

ズームレンズ１は、スクリーン側より順に負・正・正・負・正・正の屈折力を有する計６群から構成される。例文帳に追加

The zoom lens 1 is constituted of six groups having negative/positive/positive/negative/positive/positive refractive power in order from a screen side. - 特許庁

付随測定器具を対応する主測定器具に対して標準化するための方法、携帯装置および測定器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method, portable device and measuring instrument for standardizing a satellite measurement instrument to a corresponding master measuring instrument. - 特許庁

半導体素子の表面にＡｌ膜１０７、熱吸収膜１０８、保護膜１０９を順次形成する（図１（ｂ））。例文帳に追加

An Al film 107, a heat absorption film 108, and a protecting film 109 are sequentially formed on the surface of a semiconductor device (Fig. 1(b)). - 特許庁

砂１６と、海水１７と、高膨潤性ベントナイト１８とからなる変形追随性遮水材１５を孔２１内に充填する。例文帳に追加

A deformation follow-up impervious material 15 made of sand 16, seawater 17, and highly swelling bentonite 18 is placed in the holes 21. - 特許庁

インゴットの位置に拘わらず、一定水準のゲッタリング能力を有するエビタキシャルウェーハを製造する。例文帳に追加

To produce an epitaxial wafer having a certain level gettering capacity regardless of the position of an ingot. - 特許庁

また、如何なる焦点距離の集光レンズ１４をセットしても、全く同様の手順で、位置合わせを行なうことができる。例文帳に追加

A condenser lens 14 of any focal distance can be set for the positioning by exactly the same procedures. - 特許庁

メガネレンズ１は、レンズ基材１０の表面に、プライマー層１１、ハードコート層１２、有機層１３が、順に積層される。例文帳に追加

A spectacle lens 1 is laminated in order with a primer coat layer 11, a hard coat layer 12, and an organic layer 13 on the surface of a lens substrate 10. - 特許庁

接合型複合レンズ１０は、物体側から像側に向って、第1レンズ2、第2レンズ3及び第3レンズ4の順に配列されている。例文帳に追加

The joined complex lens 10 includes, sequentially from the object side to the image side, a first lens 2, a second lens 3 and a third lens 4. - 特許庁

次に、ソース電極およびドレイン電極として、Ｔｉ層１３１Ａ、１３１Ｂ、Ａｕ層１３２Ａ、１３２Ｂを順に蒸着する（図１（ｂ））。例文帳に追加

Next, Ti layers 131A and 131B and Au layers 132A and 132B are sequentially vapor-deposited as a source electrode and a drain electrode, respectively (Fig. 1(b)). - 特許庁

未提供コンテンツはそのコンテンツを所定基準で評価した付随情報とともに、ストレージ２２に記録される。例文帳に追加

Unsupplied contents are recorded in a storage 22 with attached information obtained by evaluating the contents by a prescribed standard. - 特許庁

膨潤液は、水１００質量部に対し尿素又はチオ尿素が０．０１〜２０質量部混合されているものを用いる。例文帳に追加

As the swelling liquid, the one obtained by mixing 0.01 to 20 pts.mass of urea or tiourea to 100 pts.mass of water is used. - 特許庁

撮像レンズ１は、物体側から順に、負のパワーを有する前群ＧＦと、正のパワーを有する後群ＧＲとからなる。例文帳に追加

The imaging lens 1 includes, in order from an object side, a front group GF of negative power and a rear group GR of positive power. - 特許庁

図１（ａ）に示すように、半導体デバイス１１内の電源間の寄生素子としての保護ダイオードに順方向電流を与える。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), a forward current is given to a protective diode as a parasitic element across power supplies inside a semiconductor device 11. - 特許庁

脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effectively suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders. - 特許庁

ズームレンズ１０は、物体側より順に、それぞれ正、負、負、正の屈折力を有する第１群Ｇ１１〜第４群Ｇ１４から構成されている。例文帳に追加

The zoom lens 10 is constituted of 1st group G11 to 4th group G14b respectively having positive, negative, negative, and positive refractive force and successively arranged from the object side. - 特許庁

また、角速度信号がパン／チルト動作によるものであると判断した場合には、像振れ補正を停止し、防振レンズ１０を基準位置に戻す。例文帳に追加

Also, the CPU stops the image shake correction and returns the lens 10 to the reference position when decision is made that the angular velocity signal is due to panning/tilting. - 特許庁

不快でなく、費用がかからず、一般に薬学または食品への使用に必要とされる純度が保証される消泡剤配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a defoaming agent composition guaranteeing purity generally required for uses in medicines or foods at a low cost in a comfortable state. - 特許庁

接眼レンズ１０は、観察者側から順に、第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２と、第３レンズ群Ｇ３とが配設されている。例文帳に追加

In this eyepiece 10, a 1st lens group G1, a 2nd lens group G2 and a 3rd lens group G3 are disposed in order from an observer side. - 特許庁

藺草は叩解工程(ST4)において叩解され、藺草の繊維組織から髄や不純物が水分と共に取り除かれる。例文帳に追加

The treated rush is beaten in the beating step ST4 to remove pith and impurities together with water from the fiber texture of rush. - 特許庁

減速機４のギヤボックス内に潤滑オイル７（図１において斜線を施した部分）が充填され、その上部に気体層が形成される。例文帳に追加

A lubrication oil 7 is filled in the gear box of the speed reducer (a hashed part applied in Fig. 1) and a gas layer is formed on an upper part thereof. - 特許庁