「ずいじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

適切な基準電力量を随時設定して操作者による基準電力量設定処理の負担を軽減し、被制御装置の消費電力量を適切に低減することを可能とすること。例文帳に追加

To reduce a burden of reference electric energy setting process by an operator by setting adequate reference electric energy as needed, and adequately reduce consumed electric energy of a controlled device. - 特許庁

フレネルレンズ１８を通過した太陽光を照射する複数の集熱器１４とタンク１２とを連結パイプ２０で連結する循環経路２２，２４を形成し、それら循環経路２２，２４に熱媒を入れる。例文帳に追加

Circulation paths 22 and 24 are formed to connect a tank 12 and a plurality of solar collectors 14 irradiated with sunlight having passed a Fresnel lens 18 by a connecting pipe 20, and a heat medium is put in the circulation paths 22 and 24. - 特許庁

温度などの変動にかかわらず一定の電圧を出力する基準電圧発生回路において、より低消費電力で動作しかつ安定性の優れた基準電圧発生回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a reference voltage generating circuit which generates a fixed voltage regardless of fluctuations in temperature or the like, operates with lower power consumption and is excellent in stability. - 特許庁

一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。例文帳に追加

To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward. - 特許庁

そして、通信の開始までに通信準備処理が完了されないと判定された場合、周期処理１２のように、タイマ割り込みによる通信と、それに付随する通信準備処理、および通信後処理がスキップされる。例文帳に追加

If the preparative processing is determined not to be completed by the start of the communication, the communication standing on timer interruption, such as periodical processing 12, communication preparative processing incidental thereon, and communication postprocessing are skipped. - 特許庁

電源電圧の変化及び製造工程の変化に影響を受けず一定した基準電圧を発生するバンドギャップ基準電圧発生回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a band gap reference voltage generation circuit which generates a constant reference voltage without being influenced by the change of power supply voltage or the change of a manufacturing process. - 特許庁

軸受け部５は摺動軸２１を基準に最適な姿勢に決定され、ホルダ本体４は対物レンズ１０の姿勢を基準に最適な姿勢に決定され、しかる後にこれらは接着固定され、レンズホルダ３が形成される。例文帳に追加

The bearing part 5 is determined to an optimal posture with reference to the sliding shaft 21, and the holder main body 4 is determined to an optimal posture with reference to the object lens 10, and after that, these are fixedly bonded to form the lens holder 3. - 特許庁

浄化槽（曝気）ブロワ５、汚泥減量用ブロワ６、処理水移送用循環ポンプ７、室内給水用循環ポンプ８等に電力を供給する発電制御系４を備える。例文帳に追加

This waste water treatment system is further provided with a power generation control system 4 which supplies electric power to the septic tank (aeration) blower 5, the sludge reducing blower 6, the treated water transferring circulation pump 7 and an indoor feeding water circulation pump 8, etc. - 特許庁

この結果、ｆθレンズ１０４は、光軸方向の位置決め基準部である光軸位置決め部１１０ｂに押し当てられるとともに、副走査方向の位置決め基準部である副走査位置決め部１１２に押し当てられる。例文帳に追加

As a result, the fθ lens 104 is pressed to an optical axis positioning part 110b which is a reference part for positioning in the optical axis direction, and also pressed to a subscanning positioning part 112 which is a reference part for positioning in the subscanning direction. - 特許庁

処理プログラムは、塗装され、供給装置によって移動され得る加工製品に対して噴霧装置の基準移動をプリセットすると共に、付随する基準噴霧変数のプリセットに使用される。例文帳に追加

The processing program is used to preset standard movement of a spray device in relation to a work piece capable of being coated and moved by a feeder device and used for presetting associated standard spray variables. - 特許庁

酸化物薄膜２は、図１（ｂ）に示されるように、ｎ型（電子伝導型）不純物をドーピングしたドープ酸化物層２ａと、ｎ型不純物をドーピングしないアンドープ酸化物層２ｂとが交互に繰り返し積層されている。例文帳に追加

In an oxide thin film 2, as shown in Fig.1(b), a dope oxide layer 2a in which the n-type (electron conduction type) impurity is doped, and an undope oxide layer 2b in which the n-type impurity is not doped are laminated alternatively and repeatedly. - 特許庁

長尺原稿の読み取り画像を他の印刷装置やパソコンなどでも扱える標準的な画像フォーマットで、標準管理サイズ以上の画像が取り扱えることができるようにする。例文帳に追加

To handle an image equal with or larger than a standard management size with a standard image format with which a read image of a long-size original can be handled also by another printer or personal computer. - 特許庁

また、光源ユニット部材１１０の設置面１０８ａ（第１の基準面）と、結像レンズ１０６ｂの設置面１０８ｂ（第２の基準面）とが、平行な平面となっている。例文帳に追加

An installation face 108a (a first reference face) of the light source unit member 110 and an installation face 108b (a second reference face) of the image formation lens 106b are planes parallel to each other. - 特許庁

レース順の各レースＮｏにおける複数の設定項目に対する設定内容を示すレース順メニューを予め登録してなる（図１のＣＰＵ５−８で）ことを特徴とする。例文帳に追加

A race order menu indicating the set contents of a plurality of setting items in each of race numbers arranged in a race order is previously registered (by a CPU 5-8). - 特許庁

また、タスクＴ１〜Ｔ５は、並行処理ステップＭの総実行所要時間が前記基準時間内に納まるように予めプログラミングされているので、基準時間サイクルＳ毎に必ず一回ＣＰＵ１の使用割り当てを得ることになる。例文帳に追加

The tasks T1 to T5 are programmed so as to contain the total execution requiring time of a concurrent processing step M within the reference time, so that CPU1 assignment can be certainly obtained once every reference time cycle. - 特許庁

標準６面図はもとより、標準６面図以外の種類の図形についても、図形をグループ化してページ分けを行い、配置することで、見やすい図面を効率的に作成する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently creating easy-to-read figures by performing grouping and page classification of patterns, for not only standard hexahedral figures but also patterns of the kinds other than the standard hexahedral figures, and arranging them. - 特許庁

気液接触ユニット１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄの上部から純水１５を供給してユニット１２ａ〜１２ｄ内のエレメント１３を湿潤し、かつ水膜を形成する。例文帳に追加

The pure water 15 is supplied from upper parts of the gas/liquid contact units 12a, 12b, 12c, 12d to moisturize elements 13 in the units 12a, 12b, 12c, 12d and form a water film. - 特許庁

商品取引における販売・仕入れ、市場分析、自動照合などに質するための標準商品コードを商品に付与し、これによって得られるデータを随時引き出し可能にする商品標準化システムを提供する例文帳に追加

To provide a standardizing system for commodities that provides commodities with standard commodity codes for use in selling/buying, market analysis, automatic collation and the like in commodity trading, thus enabling data obtained from the codes to be drawn as needed. - 特許庁

基板の搬送順序を含んだフローレシピ３９，各フローレシピ４０において、その搬送順序を決定する情報には基板の処理情報であるパラメータが付随しており、この搬送順序に基づいて処理部に対する基板の受け渡しを行う。例文帳に追加

In flow recipe 39 and each flow recipe 40 including conveyance order of substrate, parameter of the treatment information of the substrate accompanies information which determines the conveyance order, and delivery of substrate is performed to a treatment portion based on the conveyance order. - 特許庁

本発明は水準器の機能と、基準となる水糸を張る機能を一体化することによって、複数の機器の使い分け作業の簡略化並びに紛失等による作業中断等を防止し、コンクリートブロック等を効率良く積むことの出来る水準器を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a level vial for simplifying an operation to put a plurality of equipment for their proper use, and for preventing work interruption due to loss or the like, and for efficiently stacking concrete blocks or the like by integrating the function of a level vial and a function for stretching a leveling string as a reference. - 特許庁

さらに、図１（ｃ）に示すように網点の一つのセル単位で検出し、検出した基準セルと、該基準セルに隣接する少なくとも４個以上のセルとの隣接辺の距離が均等となるように、上記基準セルの形状を補正する。例文帳に追加

Furthermore, the moire is detected by one cell unit the dots and the shape of a detected reference cell is corrected so that distance of adjacent sides among the reference cell and at least four cells adjacent to the reference cell become equal as shown in fig. 1 (c). - 特許庁

基準チャート４と、被検レンズ１により撮像面に結像した基準チャート４の像の光強度分布を電気信号に変換する撮像素子２とを有するレンズ測定装置において、基準チャート４と撮像素子２とを互いに独立して移動可能な移動手段３、１０を備えた。例文帳に追加

In this instrument having a reference chart 4, and an imaging element 2 for converting a light intensity distribution of an image of the reference chart 4 image-focused on an imaging surface by the tested lens 1 into electric signals, moving means 3, 10 that can move the reference chart 4 and the imaging element 2 independently are provided. - 特許庁

第２レンズ１２０には、外周縁に光軸と垂直な面に基準面１２２ａと、基準面１２２ａより凸形状となっている調整面１２２ｂと、基準面１２２ａより凹形状となっている調整面１２２ｃとからなる摺接面１２２が形成される。例文帳に追加

A sliding surface 122 consisting of a reference surface 122a, an adjusting surface 122b formed to be more projected than the reference surface 122a, and an adjusting surface 122c formed to be more recessed than the reference surface 122a is formed on the surface perpendicular to an optical axis on the outer periphery of the 2nd lens 120. - 特許庁

乗務員は男性が多いが、タクシー乗務員については1999年の労働基準法改正以前から女性の深夜労働（22時～5時）が認められており、女性の乗務員も少なからずいる。例文帳に追加

Majority of taxi drivers are men, but because late-night work (between 22:00 and 5:00 the next morning) by women has been permitted even before the Labor Standards Act was revised in 1999, and thus there are some female drivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明により、半導体屑１２から金属イオン１３を分離して、半導体屑１２を溶融して得られるインゴットの純度を向上させることができる。例文帳に追加

In this invention, the purity of ingot obtained by separating the metal ions 13 from the semiconductor chips 12 and melting the semiconductor chips 12 can be improved. - 特許庁

メニスカス凹レンズの後方には順次、メニスカス凹レンズ１ｂと、メニスカス凸レンズ１ｃと、絞り３と、メニスカス凸の非球面レンズ２０とＣＣＤ撮像素子５が配置されている。例文帳に追加

Behind the meniscus concave lens 1a, a meniscus concave lens 1b, a meniscus convex lens 1c, a diaphragm 3, a meniscus convex aspheric lens 20 and a CCD imaging device 5 are successively arranged. - 特許庁

更に、波面変調器５により反射され、立方体型ハーフミラー４により反射された光の光路に沿って、チューブレンズ１０、結像レンズ１１及びカメラ１２をこの順に設ける。例文帳に追加

A tube lens 10, an imaging lens 11 and a camera 12 are also provided, in this order along the optical path of light reflected by the wavefront modulator 5 and reflected by the cubic half mirror 4. - 特許庁

フレネルレンズ１８は、透明板２４の直下部に配置され、フレネルレンズ１８の下部には、ハーフミラー１６と撮影レンズ２０と撮像素子２２とが順次配列されている。例文帳に追加

The Fresnel(R) lens 18 is arranged just under the transparent plate 24 and the half mirror 16, the photographing lens 20 and the imaging device 22 are successively arranged at the lower part of the Fresnel(R) lens 18. - 特許庁

マクロ切り換え機構を単純化すると共に、ユーザに切り換え時のクリック感を持たせることが可能なレンズ位置調節機構及びカメラのレンズ位置調節機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a lens position adjusting mechanism and a lens position adjusting mechanism for a camera that can simplify a macro switching mechanism and give a click feeling to a user at the time of switching. - 特許庁

該蒸発器１４ａは補給水ラインＬに介設した用水処理装置１５からの補給水１６及び循環水１７を冷水１４ｄとして導くと共に、当該冷水１４ｄの一部を蒸発させる。例文帳に追加

The evaporator 14a guides feed water 16 and circulation water 17 from utility water treatment equipment 15 interposed on a feed water line L as cooled water 14d and evaporates a part of the cooled water 14d. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ_11は、物体１００側から順に、負レンズ１１１、像面１０１側に凸面を向けたメニスカスレンズ１１２が配置されて構成されている。例文帳に追加

The first lens group G _11 has, in order from the object 100 side, a negative lens 111 and a meniscus lens 112 the convex face of which is oriented on the image face 101 side. - 特許庁

対物レンズ１０は、測定対象である試料の側（図面上で下側）から像側（図面上で上側）に向かって順にレンズ１１_1〜１１_10が配置されて、これらがハウジング１２内に収納されている。例文帳に追加

The objective 10 has lenses 111 to 1110 in this order from the side (lower side) of a sample to be measured to the image side (upper side) and those are put in a housing 12. - 特許庁

固定焦点レンズ１００は、主要イメージ側から第二イメージ側へ順に配列される第二レンズ１１０群、第一レンズ群１３０及び曲面反射鏡を含む。例文帳に追加

The fixed-focus lens 100 includes a second lens group 110, a first lens group 130 and a curved reflecting mirror which are arranged in the order starting from a primary-image side to a secondary-image side. - 特許庁

ズームレンズ１４ａの保持部材３０に固着された摺動接片３１は、ズームレンズ１４ａの移動に伴って基板３２上を摺動し、電気接点３３に順に接触する。例文帳に追加

A sliding contact piece 31 fixed to a holding member 30 of the zoom lens 14a comes into contact with the electrical contacts 33 in order while slid on the substrate 32 as the zoom lens 14a is moved. - 特許庁

半導体基板１１上または上方にヒューズ１９を形成し、前記ヒューズ１９上に第１の絶縁膜２０とエッチングストッパ層２４を順次形成する。例文帳に追加

After fuses 19 are formed on or above a semiconductor substrate 11, a first insulating film 20 and an etching stopper layer 24 are successively formed on the fuses 19. - 特許庁

実行順序抽出ツール１１はブロック線図１２ａおよびその下位構造であるブロック線図１２ｂを読み込み、ソフトウェア統合化手段１８が認識できるコードを出力する。例文帳に追加

An execution sequence extracting tool (11) reads a block diagram (12a) and a block diagram (12b) being the lower structure, and outputs a code recognizable by a software integrating means (18). - 特許庁

インクカートリッジ１０に液面記録用ヒューズ１４−１〜１４−３を設け、インクの消費に伴い液面記録用ヒューズ１４−１〜１４−３を順次溶断する。例文帳に追加

An ink cartridge 10 is provided with liquid level recording fuses 14-1,..., 14-3 which are blown out sequentially as ink is consumed. - 特許庁

ファインダ５は、被写体側から順に対物レンズ１５、ファインダ鏡胴１６、正立プリズム１７、及び接眼レンズ１８とからなる実像式ファインダである。例文帳に追加

The finder 5 is a real image type finder consisting of an objective lens 15, a finder lens barrel 16, an erect prism 17 and an eyepiece 18 in order from the side of the object. - 特許庁

第４レンズ群１４０は、物体側から順に、正レンズ１４１、負レンズ１４２が配置されて構成され、全体として正の屈折力を備える。例文帳に追加

A fourth lens group 140 is constituted by arranging a positive lens 141 and a negative lens 142 in order from the object side, and has positive refractive power as a whole. - 特許庁

そして、レンズ移動枠３４の円滑移動に必要な分の潤滑剤がガイドバー３０に付着し、これによって、レンズ移動枠３４がガイドバー３０に沿って円滑に移動する。例文帳に追加

Then, a necessary amount of lubricant for smooth movement of the lens moving frame 34 sticks on the guide bar 30, and consequently the lens moving frame 34 smoothly moves along the guide bar 30. - 特許庁

ここでは、いずれの役の当選フラグが設定されているかに関わらず、必ずいずれの役の表示態様も構成しない図柄を選択して、順次リールの回転を停止させる。例文帳に追加

Whatever role the winning flag is set to, a symbol non-constituting any display mode is surely selected and the rotations of the reels are sequentially stopped. - 特許庁

第２レンズ群１２０は、物体側から順に、両面が凸面の正レンズ１２１と、正レンズと負レンズとで形成された接合レンズ１２２が配置されて構成される。例文帳に追加

The second lens group 120 is composed in such a way that a positive lens 121 of which both surfaces are convex, and a cemented lens 122 formed of a positive lens and a negative lens disposed in this order from the object side. - 特許庁

第１主面１３ａを基準としてプリズムレンズ１５とマイクロレンズ１５の高さのアスペクト比ＴＬ２／ＴＭ１を１０％から９０％に設定した。例文帳に追加

The aspect ratio TL2/TM1 of the prism lenses 15 and the micro lenses 14 with reference to the first major surface 13a is set in the range of 10-90%. - 特許庁

集光レンズ１６を通してレーザー光１８を射出し、集光レンズ１６の焦点位置Ｐにレーザー光１８を集光させるレーザーヘッド１３を準備する。例文帳に追加

A laser head 13 is prepared that emits a laser beam 18 through a condensing lens 16 to converge the laser beam 18 at the focal position P of the condensing lens 16. - 特許庁

単レンズ光学系であって、物体側から順に配された絞りＳＴとレンズ１０とを含み、前記レンズ１０及び前記絞りＳＴが適切に設定された条件を満足する。例文帳に追加

The single-lens optical system comprises a stop ST and a lens 10 sequentially arranged from an object side, the lens 10 and the stop ST satisfying a condition set properly. - 特許庁