「せいじゅくきけいしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

成形体とした時に、耐熱性に優れるだけでなく、機械特性と透明性にも優れたアクリル系重合体粉体を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic polymer powder, which exhibits, as a molding, not only excellent heat resistance but excellent mechanical characteristics and transparency. - 特許庁

溶融張力が高く、かつ着色がなく機械的強度あるいは剛性が高く成形性良好なポリプロピレン系樹脂の組成物。例文帳に追加

To provide a polypropylenic resin composition having a high melt tension, free from discoloration, having a high mechanical strength or rigidity, and exhibiting excellent moldability. - 特許庁

熱可塑性樹脂の射出成型などに用いる金属金型の加熱を行う成形機金型加熱装置において、特別な加熱手段の搬入、搬出装置を不要とするとともに加熱手段の搬入、搬出動作に伴うロスタイムを排除して成型サイクルを短縮する。例文帳に追加

To dispense with the special feed in and out device of a heating means and to exclude the loss time accompanied by the feed in and out operation of the heating means to shorten a molding cycle in the mold heating device of a molding machine for heating a metal mold used in an injection mold of a thermoplastic resin or the like. - 特許庁

三次元形状計測器１０等の計測機器における被計測物（非球面レンズ）３に当接して該被計測物３の表面を走査する計測用端子１を、摩擦係数μが０．０２５以下と小さく、硬度Ｈｖが２５０〜３００であり耐摩耗性を有するアラミド樹脂で形成する。例文帳に追加

The terminal 1 for measurement scanning on the surface of measuring object 3 touching the measuring object 3 (nonspherical lens) in a measuring apparatus such as three dimensional shape meter 10 is formed with aramid resin having hardness Hv of 250 to 300 and small friction coefficient μof 0,025 or less and abrasion resistivity. - 特許庁

吐出時、弾性部材６０の圧力室側部分６０ａがインク供給路５７を塞ぐように変形し、インク供給路５７が閉じられる。例文帳に追加

In ejection, a pressure chamber-side part 60a of the elastic member 60 is deformed so as to block the ink supply passage 57, and the ink supply passage 57 is closed. - 特許庁

ユーザは、工事計画書の各記載項目について、その実績データを参照して必要な部分を修正し、工事計画書を完成させる。例文帳に追加

The user can complete the construction plan by correcting necessary portions on each item described on the plan by referring to the data about the actual results. - 特許庁

これらの結果、平成十四年度一般会計補正後予算の総額は、当初予算に対し歳入歳出とも二兆四千五百九十億円増加し、八十三兆六千八百九十億円となります。例文帳に追加

As a result, the total FY2002 General Account Budget after Supplementation will be 83,689 billion yen, an increase of 2,459 billion yen in both expenditures and revenues from the Initial Budget. - 財務省

地盤に形成した掘削坑に充填する本発明の埋戻し材１は、略球状の全体形状を呈する合成樹脂成形体であり、端面３ａ，４ａ，５ａ，６ａ，７ａが該球状の網状外形面を成す複数の壁部３，４，５，６，７が形成されている。例文帳に追加

This backfill 1 filled in the excavated pit formed in the ground is a synthetic resin molding which presents approximately spherical shape on the whole, and is formed with a plurality of wall parts 3, 4, 5, 6, 7 whose end faces 3a, 4a, 5a, 6a, 7a form the net-like outline surface of the spherical shape. - 特許庁

国際セキュリティ基準であるＣＣとＩＳＭＳの両基準に準拠し、各基準準拠のセキュリティ設計書の記述内容の整合を確保するようにセキュリティ設計を支援する。例文帳に追加

To support a security design so as to secure the consistency of description contents in each security design compliant with, both the standards of CC and ISMS which are international security standards. - 特許庁

圃場に植生する茎葉を寄せて刈り取り、茎葉を傷つけることなく選別搬送して収穫できる茎葉収穫機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a foliage harvester collecting and reaping foliage growing on a field and selectively transporting the foliage without damaging the foliage. - 特許庁

（２）予め加工対象物に計測基準となる形状を付与し，加工装置上で計測基準と加工領域の位置関係を計測し，計測データと加工装置の座標系を校正した後，加工データを作成し加工を実施する。例文帳に追加

(2) After preliminarily preparing a shape serving as the measuring reference to a processing object, measuring a positional relation between the measuring reference and the processing domain on the processing system, and calibrating the coordinate system of measured data and processing device, the processing data are produced and the processing is implemented. - 特許庁

本発明の目的は、オゾンガス耐性、耐光性、耐候性に優れ、かつインク吸収性が改良されたインクジェット画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming method, which is excellent in ozone gas resistance, light resistance and weather resistance and has an improved ink absorbency. - 特許庁

計測システムは、計測器を有し、該計測器の計測値を示す計測情報を、垂直面における指向性を制御した電波で送信するブイと、前記ブイから送信された前記電波を受信し、前記計測情報を取得する受信機と、を有する。例文帳に追加

A measurement system has: the buoy having a measurement instrument, and transmitting measurement information showing a measurement value of the measurement instrument by a radio wave whose directivity in a perpendicular plane is controlled; and a receiver receiving the radio wave transmitted from the buoy, and acquiring the measurement information. - 特許庁

本発明は、溶媒を使用することなく、均一な固形樹脂組成物及び均一な液状樹脂組成物を得ることができ、短時間成形可能で、各種の成形に使用可能な生産性の高いシェラック樹脂組成物を得ることを目的としている。例文帳に追加

To enable procurement of a uniform solid resin composition or a uniform liquid resin composition without using a solvent to obtain a shellac resin composition having high productivity which can be used in various types of molding. - 特許庁

母材８に対向してアーク９を発生させて溶融池１０を形成し、アーク９及び溶融池内を流れる電流に交差させる方向で直流磁界成分を含む交流磁界を付与する溶接方法。例文帳に追加

In the welding method, a molten pool 10 is formed by generating an arc 9 opposite to a base material 8, and the AC magnetic field including the DC magnetic field component in the direction across the arc 9 and the current running in the molten pool. - 特許庁

この結果、平成十六年度財政投融資計画の規模は、二十兆四千八百九十四億円となっております。例文帳に追加

As a result, the FY2004 Fiscal Investment and Loan Program plan amounted to 20.489.4 billion yen. - 財務省

経路制御モジュール１２は供給された経路制御パケットからメトリックを取出して更新し、メトリック記憶部１３に記録する。例文帳に追加

The path control module 12 extracts a metric from the supplied path control packet to update it and records the updated metric to a metric storage section 13. - 特許庁

空孔特性に優れ、柔軟性を有し、取扱性及び成形加工性に優れ、且つ架橋構造形成により、膜強度、耐熱性、耐薬品性、耐久性に優れる多孔質膜、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous film having excellent pore characteristics, flexibility, handling and molding workability and further film strength, heat resistance, chemical resistance and durability by crosslinking structure formation and a method of producing the same. - 特許庁

高周波電圧は、電圧調整波形信号の電圧値に応じて振幅が調整され、かつＰＷＭ波形信号に応じた所定の断続周期およびデューティ比で出力の持続期間が調整される。例文帳に追加

The amplitude of the high-frequency voltage is adjusted in response to the voltage value of the variable voltage value adjusting wave signal, and a duration term of an output is adjusted by a designated intermitted cycle responding to the PWM wave signal and the duty ratio thereof. - 特許庁

制御器は、計測されたｎ個の関節角の時系列データによるｎ次元計測軌道を取得し、その計測軌道に対応するｓ（ｎ＞ｓ）次元の計測時系列データを算出する。例文帳に追加

The controller obtains a measured n-dimensional trajectory on time-series data of the n numbers of the measured joint angles, and calculates measured s-dimensional time-series data corresponding to the measured trajectories, where n>s. - 特許庁

ＰＶＡ系樹脂が本来有している皮膜形成性、皮膜強度、透明性を損なうことなく紫外線吸収能力を向上させ、紫外線吸収剤のブリードアウトによる紫外線吸収能の低下の少ないＰＶＡ系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a PVA resin composition which exhibits an ultraviolet absorption capability improved without detriment to the film-forming capability, film strengths, and clarity inherent in a PVA resin and of which the ultraviolet absorption capability is hardly degraded by the bleed out of an ultraviolet absorber. - 特許庁

インクジェット方式による第一画像形成手段と、電子写真方式による第二画像形成手段からなる複合画像形成装置において、第二画像形成装置の像担持体上にインク吸着粒子を塗布する粒子塗布手段を設ける。例文帳に追加

A combination imaging apparatus comprising a first imaging means of ink jet system and a second imaging means of electrophotographic system is further provided with means for coating the image carrier of the second imaging means with ink adsorption particles. - 特許庁

水素化ポリスチレン系樹脂、なかでも高密度の光ディスク基板として要求特性に応え得るような水素化ポリスチレン系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenated polystyrene-based resin, especially the resin having required characteristics as an optical disk substrate with high density. - 特許庁

軟磁気特性に優れて大きな形状であると共に、全体が非晶質組織である非晶質軟磁性合金射出成形体の製造方法を提供すると共に、射出された溶湯をむらなく急冷することが可能な射出成形用の成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of an amorphous soft magnetic alloy injection formed body which has large shape and is excellent in the soft magnetic characteristic and the amorphous structure in the whole body, and also, a molding die for injection forming which can evenly and rapidly cool the injected molten steel. - 特許庁

軟磁気特性に優れて大きな形状であると共に、全体が非晶質組織である非晶質軟磁性合金射出成形体の製造方法を提供すると共に、射出された溶湯をむらなく急冷することが可能な射出成形用の成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an injection molding of an amorphous soft magnetic alloy which has excellent soft magnetic characteristics, has a large shape and has the structure amorphous over the entire part and a metal mold for injection molding which is capable of rapidly cooling injected molten metal without unevenness. - 特許庁

インクジェットプリンターのインク供給系は、キャリッジ５の往復移動に応じて変形可能な可撓性インクチューブ９を備える。例文帳に追加

An ink supply system of an inkjet printer is equipped with a flexible ink tube 9 which can be deformed according to reciprocating movement of a carriage 5. - 特許庁

ポリエチレン系粉体塗料について、基材の変形に追従しやすく、亀裂が発生しにくい塗膜を形成できるようにする。例文帳に追加

To make a polyethylenic powder coating form a coated film easily following to deformation of a substrate and hardly causing cracking. - 特許庁

精度計算装置４は、ＧＰＳ基準局２及びＧＰＳ観測局３からＧＰＳ電波情報を受信し、基準座標軸を取得するとともに、基準座標軸における各ＧＰＳ観測局３の位置座標を計算する。例文帳に追加

The precision computation apparatus 4 receives the GPS radio wave information from the GPS reference station 2 and the GPS observation stations 3, acquires reference coordinate axes and computes position coordinates of the GPS observation stations 3 on the reference coordinate axes. - 特許庁

無土壌植生基盤材には、連続気泡型多孔体、繊維圧縮成形体などが含まれる。例文帳に追加

The non-soil vegetation base material contains an open-cell type of porous body, a fiber compressive molded body and the like. - 特許庁

楕円状の入力キーにおける操作性の悪化を抑制し得る携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of suppressing deterioration of operability in elliptic input keys. - 特許庁

石膏系埋没材の特性を保ちつつ、焼成圧縮強度を適度な範囲で向上させる。例文帳に追加

To obtain a dental embedding material improved in its compressive strength after calination in a suitable range, while keeping characteristics specific to a gypsum-based embedding material. - 特許庁

焼成品冷却機構は、焼成品導入管２２と焼成品冷却装置２１とで構成され、焼成品充填層２１ｂから続く焼成品充填層２３が焼成品導入管２２内に形成される。例文帳に追加

The fired article cooling mechanism is configured with a fired article introduction tube 22 and a fired article cooling device 21, and a fired article packed layer 23 following on from a fired article packed layer 21b is formed in the fired article introduction tube 22. - 特許庁

負または正帯電制御樹脂と着色剤とを混合、混練して得られる負または正帯電制御樹脂組成物と、逆極性の帯電制御樹脂若しくは帯電制御樹脂組成物樹脂、及び重合性単量体とを混合して重合性単量体組成物を得、それを分散安定剤を含有する水系媒体中に添加して、懸濁あるいは乳化させた後、重合してトナーを製造する。例文帳に追加

A negative or positive charge controlling resin composition obtained by mixing and kneading a negative or positive charge controlling resin with a colorant is mixed with a positive or negative charge controlling resin or controlling resin composition and a polymerizable monomer, and the resulting polymerizable monomer composition is added to an aqueous medium containing a dispersion stabilizer, suspended or emulsified and then polymerized to produce the objective toner. - 特許庁

標準電波を受信して時刻修正を行うタイムレコーダやタイムスタンプ等の時刻記録装置と、独自の時刻情報を受信して時刻修正を行う時刻記録装置とを経済的に提供する。例文帳に追加

To provide economically a time recording device such as a time recorder or a time stamp for receiving a standard radio wave and performing time correction, and a time recording device for receiving original time information and performing time correction. - 特許庁

第１のスクリュー装置１１ａの回転軸９の後半部（図中、右半分）を削除し、円筒形状の空洞部１２を形成する。例文帳に追加

A latter half of the rotary shaft 9 of the first screw device 11a (the right half in figure) is eliminated to form a cylindrical hollow part. - 特許庁

金属基板２０の上に絶縁樹脂層３０が形成され、絶縁樹脂層３０の上に配線が形成されている。例文帳に追加

The insulating resin layer 30 is formed on the metal substrate 20, and wirings are formed on the insulating resin layer 30. - 特許庁

ここで、前記配向金属基板１上に中間層２を形成し、前記中間層２上に超電導層３を形成することができる。例文帳に追加

An intermediate layer 2 is formed on the orientated metal substrate 1, and the superconductive layer 3 can be formed on the intermediate layer 2. - 特許庁

麺皮を成形用穴に偏りを生じることなく供給することができるシューマイ成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for molding a shao-mai capable of supplying a noodle skin in a hole for molding without generating deviation. - 特許庁

電子部品の包装材であるキャリアテープの成形に用いる樹脂シートであって、キャリアテープ成型工程において毛羽の発生がなく、強度、エンボス成形性、透明性に優れた樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a resin sheet used for forming a carrier tape which is a packaging material of an electronic part, without generating fluffs in the carrier tape-forming process and excellent in strength, emboss-forming property and transparency. - 特許庁

有機高分子の耐食性被膜８と、ポリアクリル系樹脂及び／又はポリビニルアルコール系樹脂を主成分とする親水性皮膜９に、微量の有機シリコーンを含有させて可撓性や柔らかさに優れた塗膜をアルミニュウム製のフィン材６に形成する構成としてある。例文帳に追加

An organic polymeric anticorrosive coating 8 and a hydrophilic coating 9 mainly composed of polyacrylic resin and/or polyvinyl alcohol resin contain a small amount of organic silicone to provide excellent flexibility and softness and are formed on the aluminum fin material 6. - 特許庁

嵩比重が高くてフィッシュアイの発生が少なく、且つ環流凝縮器を有する重合器を使用してバッチの出来高を上げ重合工程の生産性が高い塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride-based resin having a high bulk density, hardly causing fisheye, increasing the through put of a batch by using a polymerizer with a reflux condenser and exhibiting high productivity in a polymerization process. - 特許庁

動作装置９を、流路１の外側に配置して動作体７を吸着する永久磁石９ａと、この永久磁石９ａを支持する支持部材９ｂと、この支持部材９ｂを回転させて永久磁石９ａを流路１の周方向に沿って回転させるモータ９ｃとで形成する。例文帳に追加

The operation device 9 is formed of permanent magnets 9a disposed outside the flow passage 1 for attracting the operation bodies 7, a support member 9b supporting the permanent magnets 9a and a motor 9c for rotating the support member 9b to rotate the permanent magnets 9a along a circumferential direction of the flow passage 1. - 特許庁

シリコーン樹脂被覆キャリアの再生方法、再生されたシリコーン樹脂被覆キャリア、該キャリアを含有する二成分現像剤、該二成分現像剤を用いる画像形成方法、画像形成装置および現像容器例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING SILICONE RESIN COATED CARRIER, REGENERATED SILICONE RESIN COATED CARRIER, TWO-COMPONENT DEVELOPER CONTAINING CARRIER, IMAGE FORMING METHOD USING TWO-COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND DEVELOPING CONTAINER - 特許庁

電磁アクチュエータは、ヨーク７０にコイル収納溝６８ａ，６９ａを形成し、コイル収納溝６８ａ，６９ａに収納したコイル７１を励磁することでヨーク７０に磁束を発生させてアマチュア７３を吸着する。例文帳に追加

The electromagnetic actuator attracts the armature 3 by forming coil storage grooves 68a and 69a in the yoke 70, and exciting the coil 71 stored in the coil storage grooves 68a and 69a, thereby generating the magnetic flux in the yoke 70. - 特許庁

圧縮機において、通しボルト１１９の雄ネジ部１１９ａの外周面には、樹脂コーティング層１４０が形成されている。例文帳に追加

In this compressor, a resinous coating layer 140 is formed on an outer peripheral surface of a male screw portion 119a of a through bolt 119. - 特許庁