「せいじゅくきけいしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

表面弾性波は対向基板３に形成されるので、入力基板２は薄いガラスでなく樹脂フィルムで形成できる。例文帳に追加

Since surface elastic waves are formed on the counter substrate 3, the input substrate 2 may be made of a resin film not of a thin glass. - 特許庁

色収差が十分に補正され、良好な光学性能を有する、変倍光学系、光学機器及び変倍光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zooming optical system achieving favorable optical performance by sufficiently correcting chromatic aberration, to provide an optical apparatus, and to provide a method of manufacturing a zooming optical system. - 特許庁

この柱状体４を覆うように導電性膜７が形成された後に、それらを埋め込むように層間絶縁膜９が形成される。例文帳に追加

After a conductive film 9 is formed covering the columnar body 4, an inter-layer insulating film 9 is formed so that they are buried. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂９４．２〜９９．６９重量％、トリアジン系紫外線吸収剤０．３〜５重量％及びベンゾエート系紫外線吸収剤０．０１〜０．８重量％を含むポリプロピレン樹脂組成物（ただしポリプロピレン樹脂、トリアジン系紫外線吸収剤及びベンゾエート系紫外線吸収剤の合計を１００重量％とする）。例文帳に追加

The polypropylene resin composition includes 94.2-99.69 wt.% polypropylene resin, 0.3-5 wt.% triazine-based ultraviolet absorber, and 0.01-0.8 wt.% benzoate-based ultraviolet absorber (where the sum total of the polypropylene resin, the triazine-based ultraviolet absorber, and the benzoate-based ultraviolet absorber is 100 wt.%). - 特許庁

微小凹凸が形成された光ディスク原盤が装着された金型を用いて樹脂を射出成形し、光ディスク基板とする。例文帳に追加

A resin is injection molded by using molds mounted with an optical master disk formed with micro-ruggedness, by which an optical disk substrate is formed. - 特許庁

ヒノキ属またはアスナロ属の常緑灌木より抽出した非刺激性でかつ金属腐食性を持たない芳香性中性樹脂油、およびこの芳香性中性樹脂油を主成分とする創傷治癒剤ならびに上皮形成促進剤、医療補助品、界面活性促進剤、防ダニならびに抗菌材例文帳に追加

NON-IRRITANT AND NON-METAL-CORROSIVE AROMATIC NEUTRAL RESIN OIL EXTRACTED FROM EVERGREEN SHRUB OF THE GENUS CHAMAECYPARSI OR THUJOPSIS AND WOUND-CURATIVE AGENT AND EPITHELIALIZATION PROMOTER CONTAINING THE SAME AROMATIC NEUTRAL RESIN OIL AS MAIN COMPONENT - 特許庁

このような真空成形用加飾フィルムは、加飾成形品を真空成形法により製造する際に、展延性、折曲性、および形状追従性等の真空成形加工性ならびに接着強度に優れ、また加飾成形品としての表面硬度に優れる。例文帳に追加

The decorative film for vacuum forming excels in vacuum forming processability such as malleability, bending property, form followability, etc., and the adhesive strength when manufacturing the decorative molded article by the vacuum forming method, and excels in the surface hardness as the decorative molded article. - 特許庁

断熱性に優れ残存スチレン系モノマー量が少なく、機械的強度に優れたポリスチレン系樹脂発泡成形体を製造可能な発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide expandable polystyrene-based resin particles capable of manufacturing a polystyrene-based resin expansion molded article with a small amount of a remaining styrene-based monomer being excellent in heat-insulation property and mechanical strength. - 特許庁

線材２をスライダ、エジェクタピン内及び各キャビティ内に挿通した状態に張設した状態で、射出工程と成形された射出成形品を間欠的に押出・排出させる工程を順次繰り返し、線材に多数の射出成形品が固着した一連の製品を製造する。例文帳に追加

A process for injecting the wire rod 2 and a process for ejecting/discharging injection-molded product intermittently are repeated successively while the rod 2 is inserted into the slider, the ejector pins and each cavity so as to be in a tensioned state, thus a series of product having many injection-molded products fixed on the wire rods is manufactured. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂を含有しないビニル系結合材を有する分散性、塗膜強度及び耐久性に優れた磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having a vinyl binder containing no vinyl chloride based resin and having excellent dispersibility, strength of a coating film and durability. - 特許庁

二酸化炭素及び硫黄系不純物は水に吸収され、メタン、水素、酸素は吸収されることなく気体のまま精製装置５を出る。例文帳に追加

Carbon dioxide and sulfur-based impurities are absorbed in water, and methane, hydrogen and oxygen are not absorbed but exit the refining apparatus 5 as gases. - 特許庁

画像担持ベルト２１がトナー像を担持しない非画像形成領域６９を有し、非画像形成領域６９の外周面にはシート分離部７１が形成されている。例文帳に追加

An image carrying belt 21 has a no-image formation area 69 where no toner image is carried and a sheet separation part 71 is formed on the outer circumferential surface of the no-image formation area 69. - 特許庁

更に、生体信号の検出手段も備え、行動パターンと記憶機能の関係や、気分動向と記憶機能との関係などの最新の研究に供する携帯型生体情報収集装置を提供する。例文帳に追加

Moreover, it is also provided with a detecting means for biological information, and is provided for the newest study of the relation between a behavior pattern and a storage function, the relation between a feeling tendency and a storage function, or the like. - 特許庁

磁性粒子が樹脂材料中に分散されてなる高周波用磁性材料であって、磁性粒子は略球形であり、着磁処理が施された高周波用磁性材料。例文帳に追加

In the magnetic material for a high frequency in which the magnetic particles are dispersed in a resin material, the magnetic particles are of substantial sphere and is subjected to the magnetization processing. - 特許庁

焼成時の収縮を抑制しながら突起電極を形成することができる、セラミック基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic substrate whereby projection electrodes can be formed while suppressing shrinkage at sintering. - 特許庁

他方、第２の表データ生成手段はホーム勤務地毎に各勤務者の勤務実績を集計して第２の表データを生成する。例文帳に追加

A second table data generating means, on the other hand, generates second table data by totaling service records of the respective workers by home places of work. - 特許庁

そして、導電膜形成工程において、層間絶縁膜８の表面側に画素電極９ａを形成するための光反射性導電膜９を形成した後、研磨工程において、光反射性導電膜９を表面から研磨して突条部８ｆを露出させる。例文帳に追加

In a conductive film forming step, a light-reflective conductive film 9 for forming a pixel electrode 9a on an upper-surface side of the interlayer dielectric 8 is formed and then the light-reflective conductive film 9 is polished from the upper surface in a polishing step to expose the projection streak portions 8f. - 特許庁

射出成形機１は、一つの射出ユニットから複数の金型６０、７０、８０、９０の各キャビティ６６に溶融樹脂Ｍをそれぞれ注入し、これら注入した溶融樹脂Ｍに気体Ａをそれぞれ吹き込んで樹脂製品Ｗを成形することができる構成となっている。例文帳に追加

The injection molding machine 1 has such a configuration as to inject a molten resin M from a single injection unit into each of cavities 66 of two or more molds 60, 70, 80 and 90, blowing a gas (A) into the injected molten resin M and molding a resin molding W. - 特許庁

第１及び第２波形生成モジュール３５，３６は、駆動信号出力中である旨を表す波形出力期間信号を出力端子３５ａ，３６ａから各々出力可能であるとともに、相手側モジュールの波形出力期間信号を入力端子３５ｂ，３６ｂで各々入力可能である。例文帳に追加

The modules 35 and 36 can output a waveform output period signal, indicating that the driving signal is outputted, from output terminals 35a and 36a, respectively, and can input the waveform output period signal of the other-side module through input terminals 35b and 36b, respectively. - 特許庁

基紙上に顔料を主成分とするインク吸収プレコート層が設けられ、該インク吸収プレコート層上にアクリルカチオン系吸放水性樹脂からなる記録層を順次積層したことを特徴したものである。例文帳に追加

An ink absorbing pre-coat layer, whose principal constituent is the pigment, is provided on a substrate while an ink receptor layer consisting of an acrylic cation base water absorbing and releasing urethane resin is laminated on the pre-coat layer sequentially. - 特許庁

第１高熱伝導性樹脂６９ａの外周に高熱伝導性樹脂を盛り付けて、先端部１４ａの外径よりも大きい外径を有する第２高熱伝導性樹脂６９ｂを形成する。例文帳に追加

A second high thermal conductive resin 69b having an outer diameter larger than an outer diameter of the distal end part 14a is formed by dishing up a high conductive resin around the first high thermal conductive resin 69a. - 特許庁

初期音高目標値生成部２は、基本周波数抽出部１が抽出した観測基本周波数時系列から初期音高目標値系列を生成する。例文帳に追加

An initial pitch target value creation section 2 creates the initial pitch target value series from the observation fundamental frequency time series extracted by a fundamental frequency extraction section 1. - 特許庁

キムチ熟成命令を受けた場合、時計部から提供された現在日時に対応する熟成条件にしたがってキムチを熟成するために圧縮機及び熟成ヒーターの作動を制御する制御部を含む。例文帳に追加

The refrigerator includes a control part for controlling operation of a compressor and a ripening heater to ripen kimchi according to the ripening condition corresponding to current date and time provided by a clock part in the case of receiving the kimchi ripening command. - 特許庁

射出成形機における型締装置の容積を大きくすることなく、金型の圧締力による金型キャビティの変形を少なくするとともに、固定金型を移動させず射出成形機の作動を単純にし成形時間を短縮する射出成形機の型締装置を提供する。例文帳に追加

To provide the mold clamping device of an injection molding machine which reduces the deformation of a mold cavity caused by the clamping force of a mold without increasing the volume of the mold clamping device of the injection molding machine and simplifies the operation of the injection molding machine without moving a fixed mold to shorten a molding time. - 特許庁

未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。例文帳に追加

The method for propagating the viruses in an immature embryonated egg, preferably in the hen eggs of 6 to 9 day old is also provided. - 特許庁

二重膜９は、ポリエチレン系の材質からなり、或る程度の弾性を有している。例文帳に追加

The double films 9 are composed of the material of a polyethylene group and is provided with the elasticity of a certain degree. - 特許庁

圧縮機（21）と熱交換器（30）と膨張機（22）とを順に接続して第１系統（20）を構成する。例文帳に追加

A compressor 21, a heat exchanger 30 and an expander 22 are successively connected together to form a first system 20. - 特許庁

圧縮機（21）と熱交換器（30）と膨張機（22）とを順に接続して第１系統（20）を構成する。例文帳に追加

A compressor 21, a heat exchanger 30 and an expansion unit 22 are sequentially connected to constitute a first system 20. - 特許庁

膨張機（22）と熱交換器（30）と圧縮機（21）とを順に接続して第１系統（20）を構成する。例文帳に追加

A first series 20 is constituted of an expanding machine 22, a heat exchanger 30 and a compressor 21, which are connected sequentially. - 特許庁

下枠９の浴室側突出部１０を横向きの角筒状に形成する。例文帳に追加

A bathroom side projecting part 10 of the lower frame 9 is formed in a sideways turning square cylindrical shape. - 特許庁

各画像形成ステーションの上流側搬送路部分６９に、第１戻し管６６，…を設ける。例文帳に追加

The upstream conveyance path part 69 of each image formation station is provided with a 1st return pipe 66.... - 特許庁

圧縮機を駆動するモータ用の端子台２を樹脂成形回路基板１に設ける。例文帳に追加

A resin-molded circuit board 1 is provided with a terminal block 2 for a motor for driving a compressor. - 特許庁

圧縮機のハウジング１７に形成された収容部１８にはリップシール１１が装着されている。例文帳に追加

A lip seal 11 is mounted on a storage part 18 formed in a compressor housing 17. - 特許庁

圧縮機（21）と熱交換器（30）と膨張機（22）とを順に接続して第１系統（20）を構成する。例文帳に追加

A compressor 21, a heat exchanger 30, and an expansion machine 22 are successively connected for composing a first system 20. - 特許庁

耐衝撃性、耐薬品性、成形性、耐熱性、ガスバリア性及び金属との密着性に優れ、特にフレーバー性、被膜均一性が良好な樹脂組成物、そのような樹脂組成物からなる樹脂フィルム、樹脂フィルムを被覆した樹脂被覆金属板、及び樹脂被覆金属板からなる樹脂被覆金属容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in impact strength, chemicals resistance, moldability, heat resistance, gas barrier properties, adhesiveness with metals, and odorlessness and coating film uniformity, and to provide resin film made of the resin, a coated metal plate with the resin film, and a resin coated metal container made of the resin coated metal plate. - 特許庁

本発明によって、音声出力機能を有する携帯情報機器の小型軽量化が可能となる。例文帳に追加

In addition, portable information equipment having a sound outputting function can be reduced in size and weight. - 特許庁

小砥粒層部２５の頂部２５ａは略球面の一部を形成する形状をなす。例文帳に追加

Top parts 25a of the small abrasive grain layer parts 25 are formed into shapes forming a part of a substantially spherical surface. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂ＲＩＭ成形品の接着工程を簡素化し、接着強度の強いＲＩＭ成形品を容易に得る環状オレフィン系樹脂ＲＩＭ製品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cycloolefin resin RIM product whereby the adhesion step of a cycloolefin resin RIM molded article is simplified, enabling a RIM molded article with high adhesive strength to be easily obtained. - 特許庁

透明性、耐侯性、ゴム弾性、柔軟性に優れるだけでなく、極めて容易に、耐熱性に優れ、しかも、耐薬品性、耐溶剤性の向上が可能な成形体が製造できるアクリル系ブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic block copolymer that is not only excellent in transparency, weatherability, rubber elasticity, and flexibility but also quite easily produces a molding that is excellent in heat resistance and also improves chemical resistance and solvent resistance. - 特許庁

（Ａ）プロピレン系ブロック共重合体７７．９２〜８１．９４重量％と、（Ｂ）エチレン系エラストマー９〜１１重量％と、（Ｃ）平均粒径が３．０μｍ以下であるタルク９〜１１重量％と、（Ｄ）分子量降下剤０．０６〜０．０８重量％を配合して成る自動車サイドモール成形用樹脂組成物である。例文帳に追加

and an automobile side molding. - 特許庁

熱可塑性樹脂の発泡体シートまたはフィルムからなる発泡成形体であって、気泡形状の変形が少なく、機械的強度が高いとともに、寸法精度に優れ、しかも深絞り成形にも好適な発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed molding which is made of a thermoplastic resin foam sheet or film, reduced in bubble shape deformation, high in mechanical strength, excellent in dimensional precision, and suitable for deep draw molding. - 特許庁

排出制御触媒は、白金系担持触媒とパラジウム−金担持触媒とを含む。例文帳に追加

The emission control catalyst includes a supported platinum-based catalyst and a supported palladium-gold catalyst. - 特許庁

そして、レジストを用いてＳｉＧｅ／ＳｉＧｅＣ膜９をパターニングし、ベース１２を形成する。例文帳に追加

Then, resist is used for patterning the SiGe/SiGeC film 9, and a base 12 is formed. - 特許庁

ケーシング20内の潤滑油を導く給油路11aをロータ軸11内に形成する。例文帳に追加

A lubricating path 11a guiding the lubricating oil in the casing 20 is formed in the rotor shaft 11. - 特許庁

泥水固化される壁体は、一軸圧縮強度を抑えて変形追従性を確保する。例文帳に追加

The shielding wall to be made by solidifying the mud water suppresses a uniaxial compression strength to secure a deformation follow-up property. - 特許庁