「せつなる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

接合層６０Ａとポンプ本体７０はPETからなる。例文帳に追加

The jointing layer 60A and pump body 70 is made of PET. - 特許庁

ターミナル並びにターミナルとリードとの接合方法例文帳に追加

TERMINAL, AND JUNCTION METHOD OF TERMINAL AND LEAD - 特許庁

熱膨張係数が異なる部材の接合方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING MEMBER WITH DIFFERENT THERMAL EXPANSION COEFFICIENT - 特許庁

合成樹脂からなる管体の接合部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF JOINING PART OF TUBULAR BODY MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

異なる種類の光学記録媒体を適切に再生する。例文帳に追加

To properly reproduce different kinds of optical recording medium. - 特許庁

その結果、切換検知信号ＤＴは１．４Ｖとなる。例文帳に追加

As a result, a level of a switching detection signal reaches 1.4 V. - 特許庁

硬度が異なる二部材のビーム溶接方法例文帳に追加

BEAM-WELDING METHOD OF TWO MEMBERS HAVING DIFFERENT HARDNESSES - 特許庁

発振周波数変化ゲインＫｖは適切な値となる。例文帳に追加

An oscillation frequency change gain Kv becomes an appropriate value. - 特許庁

幅寸法の異なる印刷版を適切に端面処理する。例文帳に追加

To properly process the end surfaces of printing plates having different widths. - 特許庁

効率の良い貯蔵施設１の設計が可能となる。例文帳に追加

Such contrivance enables the efficient design of the storage facility 1. - 特許庁

異種金属からなる電線と端子との接続部例文帳に追加

CONNECTION BETWEEN ELECTRIC AND TERMINAL WIRE OF HETEROGENEOUS METAL - 特許庁

異なるアプリ上での共通アプリの切換実行装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SWITCHING COMMON APPLICATION ON DIFFERENT APPLICATIONS - 特許庁

ガス濃縮装置と脱臭装置とからなる脱臭設備例文帳に追加

DEODORIZING DEVICE FORMED OF GAS CONCENTRATING DEVICE AND DEODORIZING DEVICE - 特許庁

炭粉と砂からなる融雪剤及びその製造方法例文帳に追加

SNOW MELTING AGENT COMPOSED OF CHARCOAL POWDER AND SAND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

対象となる画像に応じて適切な復元を行う。例文帳に追加

To apply proper decoding to an object image according to its characteristics. - 特許庁

隣接する楕円状パターン８９は、一部が重なる。例文帳に追加

The adjacent annular patterns 89 partially overlap. - 特許庁

コンパクトな設備で、更なる極薄圧延を可能とする。例文帳に追加

To make further extreme thin rolling possible with a compact structure. - 特許庁

１．分類に際して対象となるデータと解説例文帳に追加

5-1 Data Used for Classification and Explanation - 経済産業省

（更なる向上が求められる直接投資収益率）例文帳に追加

(Further improvements required in direct investment rate of return) - 経済産業省

6.輸出適格となるための施設の要件例文帳に追加

6. plant requirements to become eligible to export - 厚生労働省

・発散源となる設備・装置全体をカバーで覆う例文帳に追加

・ Cover the entire area of source of dust facilities and equipments. - 厚生労働省

３ 被験者となるべき者に対する説明事項例文帳に追加

3 Items to be explained to prospective research subjects - 厚生労働省

また、薄肉部４の延伸量が少なくなることにより切断感覚も明瞭となるので、作業者による切断の感知が容易になる。例文帳に追加

Since the extension amount of the thinnest wall part 4 is reduced and the feeling of cutting becomes clear, the sensing of the cutting by a worker is facilitated. - 特許庁

直接互いに接合される２つの長手方向部分１４、１５または１５、１６は、異なる樹脂材料から、または異なる複合材料からなる。例文帳に追加

The two longitudinal portions 14 and 15 or 15 and 16 directly joined to each other include different resin materials or different composite materials, respectively. - 特許庁

炭素元素からなる線状構造体を有する接続部の更なる低抵抗化を実現して、更なる接続部の微細化を可能とする。例文帳に追加

To fine a connection portion having a linear structure made of carbon elements more by reducing the resistance of the connection portion. - 特許庁

この設定により、接続部１５４と接続部１５４’とは、例えば、ＩＰアドレスが異なるなど、ネットワーク設定が異なる状態となる。例文帳に追加

By that setting, the connection part 154 and a connection part 154' each have a state that the network setting such as an IP address is different. - 特許庁

これにより、光学素子の切換操作で必要な操作力量が、異なる光学素子への切換毎に異なることになるため、誤操作を抑制することができる。例文帳に追加

For this reason, the amount of control force required for switching optical elements varies between different optical elements; therefore,an erroneous operation can be suppressed. - 特許庁

太さの異なるホースの接続と、ホースの先端固定具が、一体と成る物。例文帳に追加

ARTICLE INTEGRATED CONNECTION OF HOSE WITH DIFFERENT THICKNESS WITH TIP FIXING TOOL OF HOSE - 特許庁

前成説という,生物の個体発生の前から器官や形態が決まっているという前成説という学説例文帳に追加

an theory concerning formation, called preformation  - EDR日英対訳辞書

四　新設合併設立株式会社の設立に際して取締役となる者の氏名例文帳に追加

(iv) The names of the persons to serve as directors at the incorporation of the Formed Stock Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

接続時に CD 信号がオンになる接続時に DTR がオンになり、 DTR オフで回線を切断しモ デムをリセットする。例文帳に追加

DTR asserted for operation; dropping DTR hangs up line and resets modem  - FreeBSD

指の第一関節を伸ばしたまま第二関節だけを曲げると第一関節に力が入らなくなる。例文帳に追加

When we bend the second joint of a finger with the first joint kept stretched, we cannot put the power to the first joint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一複屈折補償膜と第二複屈折補償膜は、異なる極性の複屈折性質を有する。例文帳に追加

The first birefringence compensation film and the second birefringence compensation film have different birefringence polarities. - 特許庁

Ｎｉ基耐熱合金用溶接材料ならびにそれを用いてなる溶接金属および溶接継手例文帳に追加

WELD MATERIAL FOR Ni-BASED HEAT-RESISTANT ALLOY, WELD METAL USING THE WELD MATERIAL AND WELD JOINT - 特許庁

材質が異なるワークを溶接する自動溶接設備の稼働率を高めること。例文帳に追加

To enhance the working rate of an automatic welding equipment welding works whose materials are different from each other. - 特許庁

この溶接部Ｗが上向きとなる姿勢の溶接ナットＮｂのみを自動溶接装置側へ送る。例文帳に追加

Only the welding nut Nb having an attitude of the welding part W facing upward is fed to an automatic welding device side. - 特許庁

切換条件データは、隣接する他の無線通信装置で記憶されるものとは切換条件が異なる。例文帳に追加

Regarding the switching condition data, the switching condition is different from that of switching condition data stored in another neighboring radio communication device. - 特許庁

また、複数の接合箇所２０，２２の接合を、互いに異なる接合装置によって行うこともできる。例文帳に追加

Further, joining of the plurality of the joining points 20, 22 can be made by different joining devices. - 特許庁

外径の異なる棒鋼であっても、適切に接合することが可能な棒鋼接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel bar joining device capable of appropriately mutually joining steel bars even if the steel bars have different outer diameters. - 特許庁

＋１次回折光と−１次回折光の比率が異なる回折光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain diffraction optical elements in which a ratio of +first-order diffracted light and -first-order diffracted light is different. - 特許庁

溶接缶体１は、表面処理鋼板の側縁部を溶接接合してなる。例文帳に追加

This welded can-body 1 is constituted by weld-bonding the side edges of a surface treated steel sheet. - 特許庁

「施設名」には、検索対象となる施設名が、施設名の読みに対応して記憶されている。例文帳に追加

In the "facility name", the facility name used as a search object is stored corresponding to the reading of the facility name. - 特許庁

接続装置、接続装置からなる構成、及び、構造要素上に接続装置を組み立てるための方法例文帳に追加

CONNECTING DEVICE, STRUCTURE CONSTITUTED OF CONNECTING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR THE CONNECTING DEVICE ON STRUCTURAL ELEMENT - 特許庁

また、乾燥作業がなく、給水設備、乾燥設備、排水設備等が不要となる。例文帳に追加

The absence of drying work allows water supply equipment, drying equipment, drainage equipment, or the like to be dispensed with. - 特許庁

関節装置１は、第１の関節部材２と第２の関節部材３とからなる。例文帳に追加

A joint mechanism 1 is comprised with a first joint member 2 and a second joint member 3. - 特許庁