「せつなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切なる訴え例文帳に追加

a strong imploration  - EDR日英対訳辞書

切なる希望例文帳に追加

one's eager wishes―ardent desire  - 斎藤和英大辞典

非に似て是なる説例文帳に追加

a paradox  - 斎藤和英大辞典

根拠となる説例文帳に追加

the basis of a viewpoint  - EDR日英対訳辞書

設備の更なる利用例文帳に追加

greater use of appliances  - Weblio Email例文集

それは時間の節約になる.例文帳に追加

It saves time.  - 研究社 新和英中辞典

切なる望みを懐く例文帳に追加

to cherish an eager desire―cherish a vehement desire  - 斎藤和英大辞典

小説のもとになる型例文帳に追加

a type of novel  - EDR日英対訳辞書

山端が接続駅となる。例文帳に追加

Yamahata became the connecting station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続ターミナル例文帳に追加

CONNECTING TERMINAL - 特許庁

情報を広めるための施設と設備からなる施設例文帳に追加

facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information  - 日本語WordNet

私は骨折しやすくなる。例文帳に追加

It becomes easy for me to break my bones.  - Weblio Email例文集

切なる恋を断念する例文帳に追加

to give up the object of one's ardent passion  - 斎藤和英大辞典

冬になると防寒の設備が要る例文帳に追加

When winter comes, we must have protections against cold  - 斎藤和英大辞典

冬になると防寒の設備が要る例文帳に追加

We need warm clothes in winter.  - 斎藤和英大辞典

時節を待てば人になる例文帳に追加

The boy will become a useful man in time.  - 斎藤和英大辞典

説明は簡明なるがよろし例文帳に追加

Explanations should be short and clear.  - 斎藤和英大辞典

じきに花の季節になる例文帳に追加

It will soon be the cherry season.  - 斎藤和英大辞典

こうなるのも時世時節だ例文帳に追加

I must conform to the times.  - 斎藤和英大辞典

痛切なる苦痛を感ずる例文帳に追加

I feel an acute pain―an exquisite pain.  - 斎藤和英大辞典

彼には親切を尽しても無になる例文帳に追加

Kindness is thrown away upon him.  - 斎藤和英大辞典

彼には親切を尽しても無駄になる例文帳に追加

Kindness is thrown away upon him.  - 斎藤和英大辞典

切なる恋を思い切る例文帳に追加

to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman  - 斎藤和英大辞典

この切なる願いをかなわせ給え例文帳に追加

Hear my earnest prayer, O Lord!  - 斎藤和英大辞典

切なる願いに一夜を明かした例文帳に追加

She passed the night in fervent prayer.  - 斎藤和英大辞典

この切なる思いを知らせたい例文帳に追加

I wish to confess to her my ardent love.  - 斎藤和英大辞典

素直になることが大切よ。例文帳に追加

It's important to be honest. - Tatoeba例文

切なくなるようなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say things which cause you to become sad! - Tatoeba例文

切なくなるようなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say things which make you become sad! - Tatoeba例文

切なくなるようなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say things which make you sad! - Tatoeba例文

そんな切なくなるようなこと言うなよ。例文帳に追加

Don't say such upsetting things! - Tatoeba例文

そんな切なくなるようなこと言うなよ。例文帳に追加

Don't say such heartbreaking things! - Tatoeba例文

切なくなるようなこと言わないで。例文帳に追加

Don't say things which make you get sad. - Tatoeba例文

夢は小説家になることです。例文帳に追加

My dream is to become a novelist. - Tatoeba例文

真実の説明により近くなること例文帳に追加

getting nearer to the true explanation  - 日本語WordNet

本当の説明に近くなること例文帳に追加

getting near to the true explanation  - 日本語WordNet

使用のためにある位置に直接なる例文帳に追加

direct into a position for use  - 日本語WordNet

基準となる音節パターン例文帳に追加

a canonical syllable pattern  - 日本語WordNet

この引越しは節約になるだろう例文帳に追加

This move will save money  - 日本語WordNet

近接しているか、または一緒になる例文帳に追加

be adjacent or come together  - 日本語WordNet

秋の長雨の季節になること例文帳に追加

the beginning of a long autumn rainy season  - EDR日英対訳辞書

季節の切り目になる節日例文帳に追加

the last day of a season  - EDR日英対訳辞書

死の直接原因となる深いきず例文帳に追加

a wound that causes death  - EDR日英対訳辞書

寒くなると関節が痛みます。例文帳に追加

My joints hurt when the weather is cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

設立の基準となる区域例文帳に追加

District to serve as basis of establishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム