「せんだんおうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インテグラルシュラウド翼のせん断応力低減構造例文帳に追加

SHEARING STRESS REDUCING STRUCTURE OF INTEGRAL SHROUDED BLADE - 特許庁

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。例文帳に追加

I'm sorry, you have to pay for the extra weight. - Tatoeba例文

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。例文帳に追加

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.  - Tanaka Corpus

鉛玉汚染土壌用風力選別機例文帳に追加

AIR SORTER FOR LEAD BEAD POLLUTED SOIL - 特許庁

入力スキーマの厳密な妥当性検査を行いません。例文帳に追加

Do not perform strict validation of the input schema(s). - NetBeans

異方性圧電体を用いた歪センサと応力センサ例文帳に追加

STRAIN SENSOR AND STRESS SENSOR USING ANISOTROPIC PIEZOELECTRIC - 特許庁

また、垂直応力の絶対値だけでなく垂直応力の方向や、せん断応力の絶対値および方向をも評価することができる。例文帳に追加

The direction of the vertical stresses, as well as the absolute value and direction of shearing stress, can also be evaluate, in addition to the absolute value of vertical stresses. - 特許庁

線状体の張力調整方法および張力調整装置例文帳に追加

TENSILE FORCE ADJUSTING,METHOD FOR LINEAR BODY AND TENSILE FORCE ADJUSTING DEVICE - 特許庁

このように、次第に戦況は織田軍有利に傾く。例文帳に追加

In this way, the Oda army had gradually taken advantage of the war situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）せん断応力τ（せん断荷重Ｆｙ）が作用しない領域Ｂにはリブ３を配置しない。例文帳に追加

(3) The rib 3 is not disposed in an area B on which the shearing stress τ (shearing load Fy) does not exert. - 特許庁

赤外線熱弾性応力計測における位置補正法例文帳に追加

POSITION CORRECTING METHOD FOR INFRARED THERMOELASTIC STRESS MEASUREMENT - 特許庁

船舶推進機における動力伝達断接装置例文帳に追加

POWER TRANSMISSION CONNECTING/DISCONNECTING APPARATUS IN SHIP PROPULSION MACHINE - 特許庁

京都市中央卸売市場第二市場（きょうとしちゅうおうおろしうりしじょうだいにしじょう）は、京都市にある食肉専門の中央卸売市場。例文帳に追加

The second central wholesale market of Kyoto City is specialized in meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料理の専門家で、料理の本の多くの版が出された（1857年−1915年）例文帳に追加

an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (1857-1915)  - 日本語WordNet

内部接続配線の配線抵抗は、第１入力端子群および第２入力端子群より高い。例文帳に追加

The internal connection wirings have larger wiring resistance than the first input terminal group and the second input terminal group. - 特許庁

海津城を落とせば戦局は有利に進んだ筈だが落さなかった。例文帳に追加

Taking Kaizu-jo Castle, Kenshin could have fought the battle advantageously but did not take it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この減少した接触応力とせん断応力は、ギアの歯20間の改善された潤滑状態による。例文帳に追加

The reduced contact stress and shearing stress depend on the improved lubrication state between the teeth 20 of the gear. - 特許庁

あなたは私に美味しい料理を推薦してください。例文帳に追加

Please recommend delicious food to me. - Weblio Email例文集

体脂肪率計測方法及び体脂肪率計付温水洗浄便座例文帳に追加

BODY FAT RATE MEASURING METHOD AND HOT WATER WASHING STOOL WITH ADIPOMETER - 特許庁

第１のファイバ４１１の曲げに起因するせん断応力が、第２のファイバ４１２の曲げに起因するせん断応力と相殺する。例文帳に追加

The shearing stress resulting from the bending of the first fiber 411 offsets the shearing stress resulting from the bending of the second fiber 412. - 特許庁

断線検知装置及び該断線検知装置を備えた画像入力装置例文帳に追加

DISCONNECTION SENSOR AND IMAGE INPUT DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

無線ネットワークにおいて、ダウンリンクにおける協力通信を提供する。例文帳に追加

To provide cooperative communication in the downlink of a wireless network. - 特許庁

行毎に第１容量線１３１および第２容量線１３２を設け、このうち、奇数列の蓄積容量の他端を第１容量線に接続し、偶数列の蓄積容量の他端を第２容量線に接続する。例文帳に追加

A first capacitance line 131 and a second capacitance line 132 are provided in each row, in which the other terminal of the storage capacitor in an odd-numbered column is connected to the first capacitance line while the other terminal of the storage capacitor in an even-numbered column is connected to the second capacitance line. - 特許庁

演奏情報入力装置、打楽器およびセンサユニット例文帳に追加

PLAYING INFORMATION INPUT DEVICE, MUSICAL PERCUSSION INSTRUMENT, AND SENSOR UNIT - 特許庁

選択した日付の入力フィールドおよびカレンダ例文帳に追加

An input field and calendar for choosing dates.(Woodstock)  - NetBeans

第１の入力手段が選択され、第１の入力手段に音声信号が入力されている際に、第２の入力手段に音声信号が入力開始された場合に、最適な入力手段を選択する。例文帳に追加

To select an optimum input means when a voice signal is started to input to a second input means when a first input means is selected and the voice signal is input to the first input means. - 特許庁

オバマ大統領はパク氏の選挙での勝利にお祝いを述べた。例文帳に追加

Obama congratulated Park on her election victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

大友義鎮/大友宗麟（おおともよししげ/-そうりん）は戦国時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Yoshishige OTOMO (also known as Sorin OTOMO) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銭,労力,時間などに無駄が多いようす例文帳に追加

being uneconomical  - EDR日英対訳辞書

料理人が多すぎるとスープはだめになる；船頭多くして船山に登る例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - Eゲイト英和辞典

電圧制御回路は、入力線及び第１電源線に接続されている。例文帳に追加

The voltage control circuit is connected to the input line and the first power line. - 特許庁

一般選挙は，国民が大統領選挙人団の選挙人を選ぶために行われる。例文帳に追加

General elections are held so that the public can choose electors to the Electoral College.  - 浜島書店 Catch a Wave

繊維の臨界応力拡大係数の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CRITICAL STRESS INTENSITY FACTOR OF FIBER - 特許庁

透孔軸線と上流側管軸とは、角度を成す。例文帳に追加

An aperture axis and the upstream side channel axis forms an angle. - 特許庁

電極引き出し用リ—ド線、電極引き出し用リ—ド線の製造方法及び、フィルムコンデンサ例文帳に追加

ELECTRODE DRAWING LEAD WIRE, MANUFACTURE THEREOF, AND FILM CAPACITOR - 特許庁

はんだボール４を、Ｓｎが約９７．７重量％〜９９．３重量％程度、Ａｇが約０．５重量％〜１．５重量％程度およびＣｕが約０．２重量％〜０．８重量％程度とした組成で形成する。例文帳に追加

A solder ball 4 is formed of a composition of about 97.7 to 99.3 wt.% of Sn, about 0.5 to 1.5 wt.% of Ag, and about 0.2 to 0.8 wt.% of Cu. - 特許庁

消音特徴部選択リマインダは、可聴リマインダを備えることができる。例文帳に追加

The sound deadening feature part selection reminder may include an audible reminder. - 特許庁

伸線前の脱スケール処理が省略可能な鋼線材および鋼線材の伸線加工方法例文帳に追加

STEEL WIRE WHERE DESCALING PROCESSING BEFORE DRAWING CAN BE OMITTED, AND METHOD FOR DRAWING STEEL WIRE - 特許庁

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度の向上を図る。例文帳に追加

To alleviate stress concentration of both tensile stress and shearing stress and to improve fatigue strength of a power transmission spline. - 特許庁

せん断応力、さらには引張応力の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度の向上を高める。例文帳に追加

To provid a power transmission spline having improved fatigue strength by relaxing the stress concentration of shearing stress as well as tensile stress. - 特許庁

線条体を送り出すときに低い張力で制御する。例文帳に追加

To control a wire by a low tension when the wire is fed. - 特許庁

導電性高強力繊維糸及びその製造方法例文帳に追加

CONDUCTIVE HIGH TENACITY FIBER YARN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

複合紫外線遮断剤、化粧料及び樹脂組成物例文帳に追加

COMPOSITE ULTRAVIOLET BLOCKING AGENT, COSMETIC AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

肌の鑑別法及びそれに適した化粧料の選択法例文帳に追加

SKIN DISCRIMINATING AGENT AND COSMETIC AGENT SELECTING METHOD FITTED THERETO - 特許庁

肌質分類方法及び化粧料選択方法例文帳に追加

SKIN QUALITY CLASSIFICATION METHOD AND COSMETICS SELECTION METHOD - 特許庁